Готовый перевод My Fiery Immortal Path, With You By My Side / Пламенный путь к бессмертию: ты всегда рядом: Глава 13

Семицветное сияние медленно рассеялось, и на платформе Цинъюнь остались лишь Лин Кун, двое его спутников и озадаченный Сюань Линь. Цзинь Цзунь и Шэнь Янь, глядя на невредимого Лин Куна, не могли скрыть изумления и замешательства.

Лин Кун невозмутимо достал из пространственного кольца горсть семечек, поделился ими с Цзинь Цзунем и Шэнь Янем и, лениво пощелкивая их, небрежно бросил:

— Чего уставились? Никогда не видели, как проходят небесную кару такие красавцы, как я? Скажу я вам, эта молния только с виду страшная, а на деле — сущий пустяк...

Цзинь Цзунь выхватил у него семечки, и в его голосе проскользнула тревога, которую он сам не осознал:

— Кто ты такой на самом деле?

Лин Кун искоса взглянул на него и парировал:

— Что такое? Старший брат собрался бросить меня, как только перешел реку? Я, между прочим, спас тебе жизнь. Разве так поступают со спасителями?

Цзинь Цзунь от такой наглости лишился дара речи. Заметив это, Шэнь Янь поспешил сгладить углы:

— Лин, не обращай внимания, старший брат просто беспокоится о тебе...

— Беспокоится? — Лин Кун рассмеялся, указывая пальцем на свой нос. — О чем же? О том, что мой талант слишком велик и я когда-нибудь превзойду его?

Шэнь Янь запнулся, не зная, что ответить. Хотя он был знаком с Лин Куном недолго, он знал, что этот младший брат — натура ветреная и часто говорит не подумав, но зла в душе не держит. Однако старший брат Цзинь с самого детства привык быть первым среди равных, и кто знает, как он отреагирует на такую дерзость...

Опасения Шэнь Яня были не напрасны: давление вокруг Цзинь Цзуня стало ощутимым даже на глаз. Лин Кун же, словно ничего не замечая, продолжал:

— Послушай, брат, вместо того чтобы подозревать меня, лучше подумай, как будешь оправдываться перед учителем. Чжан Юань сговорился с демонами и пытался украсть Сердце Небесного Пламени. Если это выплывет наружу, репутация Дворца Цин...

— Довольно! — Цзинь Цзунь резко взмахнул рукавом и зашагал прочь.

Лин Кун проводил его взглядом, скривил губы, закинул в рот остатки семечек и, отряхнув руки, сказал Шэнь Яню:

— Старший брат Шэнь, я пойду, а ты тут развлекайся.

Шэнь Янь, глядя ему вслед, лишь сокрушенно покачал головой. Этот Лин Кун, ну и характер...

Из-за инцидента с Чжан Юанем Байли Мо устроил во Дворце Цин масштабную чистку, а Ван Лан был изгнан из обители. Узнав о случившемся, императорский род, клан Наньгун и секта Уцзи также провели тщательные проверки в своих рядах, где, разумеется, нашлись предатели, связанные с демонами. Как именно они их вычислили — у каждого из этих влиятельных домов были свои секреты, иначе бы они не простояли столько лет. Озабоченные проникновением демонов, главы сект и кланов собрались вместе, чтобы обсудить план действий.

— Неизвестно ли кому-нибудь, где находится Сердце Небесного Пламени? — спросил Сюань Юань Чжэнь. Будучи третьим принцем императорского рода, он славился проницательностью и умом, а потому представлял интересы своей семьи на этом совете.

Все присутствующие были ключевыми фигурами своих организаций и прекрасно осознавали ценность артефакта, но лишь покачали головами в знак отрицания. Сюань Юань Чжэнь нахмурился, и в зале воцарилась тяжелая тишина. В этот момент молчавший доселе Цзинь Цзунь внезапно произнес:

— Я подозреваю, что Сердце Небесного Пламени находится здесь, на континенте Хуаян.

— Что?! — Его слова вызвали вздох изумления, и все взгляды устремились на него. Сюань Юань Чжэнь внимательно следил за выражением лиц каждого из присутствующих, слегка прищурившись.

Лин Кун же о напряженной атмосфере совета даже не догадывался, так как преспокойно отдыхал во Дворце Цин. А Цзы Янь и Сердце Небесного Пламени исчезли в неизвестном направлении.

— Ты кто такой? — спросил Сюань Линь, глядя на маленького ребенка перед собой.

— А ты кто? Какой невоспитанный! — гордо ответил малыш, тыча пальцем в лоб маленького цилиня.

Сюань Линь брезгливо отступил:

— Почему я тебя раньше не видел? Ты только родился и сбежал из яслей?

Словно задетый за живое, малыш взревел:

— Это ты только родился! Мне уже триста лет, так что по справедливости ты должен звать меня дедушкой, но так и быть, прощу, раз мы из разных видов. А теперь прочь с дороги!

Сюань Линь окинул взглядом этого самопровозглашенного трехсотлетнего старца:

— Триста лет? Ты? Мели, Емеля, пока язык не отсох! — он презрительно фыркнул, тряхнув головой, и его золотой рог блеснул острым светом.

Цзы Янь надул щеки и, уперев руки в бока, возмущенно воскликнул:

— Ах ты, маленький цилинь, как ты смеешь мне не верить? Я рожден из Сердца Небесного Пламени, я наделен великой силой! Что для меня пара сотен лет? Хочешь, проглочу тебя целиком?

С этими словами Цзы Янь открыл ротик, и внутри него заплясало фиолетовое пламя, готовое в любую секунду вырваться наружу. Сюань Линь в испуге попятился — малыш выглядел нелепо, но жар от этого огня был самым настоящим. Он не хотел превратиться в жареного цилиня!

— Ой, да не бойся ты, я же шучу! — Цзы Янь, видя его страх, спрятал пламя и, широко улыбаясь, приблизился с самым искренним видом, словно предлагая дружбу. — Я вижу, у тебя отличная стать, ты перспективный малый, вот и решил позвать тебя с собой — будем жить припеваючи. Ну что, подумаешь?

Сюань Линь подозрительно прищурился:

— Жить припеваючи? Это как?

— Тс-с, тише! Слушай сюда, я нашел одно местечко. Там полно сокровищ: духовные плоды, бессмертные травы — чего там только нет! Ну как, пойдешь со мной? — Цзы Янь понизил голос, окутывая свои слова таинственностью.

Несмотря на юный возраст, Сюань Линь был древним священным зверем и не спешил доверять словам Цзы Яня.

— То место, о котором ты говоришь... это не ловушка? Ты не собираешься продать меня в рабство?

Цзы Янь возмущенно подпрыгнул:

— Ой, да как ты мог такое подумать, брат-цилинь? Похож я на того, кто предает своих? Клянусь, все правда! Не веришь — пойдем и сам увидишь!

Сюань Линь заколебался. Его действительно манило обещание сокровищ. С тех пор как он оказался у Цзинь Цзуня, его жизнь состояла лишь из бесконечных тренировок, что было до смерти скучно. Если там действительно так много добра, он мог бы... кхм, одолжить кое-что на пробу?

— Ну что, надумал? Такой шанс выпадает раз в жизни! — надавил Цзы Янь, видя, что тот колеблется.

— Иду! Но если ты меня обманул, я превращу тебя в уголек! — Сюань Линь не устоял перед соблазном и решил рискнуть.

— Вот и отлично! Погнали! — Цзы Янь радостно махнул рукой, и они вдвоем тайком пробрались прочь из Дворца Цин.

…В зале совещаний атмосфера была гнетущей. Слова Сюань Юань Чжэня упали, словно камень в зеркальную гладь озера, подняв волны. Хотя внешне все сохраняли самообладание, втайне каждый уже начал строить свои планы.

— Третий принц, это достоверные сведения? — низким голосом спросил Байли Мо. Он знал, что вопрос о Сердце Небесного Пламени не терпит халатности.

Принц слегка кивнул:

— Я сделал такой вывод, проанализировав активность демонов за последнее время. Сердце Небесного Пламени почти наверняка спрятано на континенте Хуаян.

— Рассуждения принца логичны. Демоны в последнее время часто вторгаются, и их цели ясны — они идут прямо к Сердцу. Похоже, на континенте Хуаян скоро станет неспокойно, — с легким беспокойством заметил наследник клана Наньгун, Наньгун Сюнь.

— Хм, демоны жаждут заполучить Сердце, это просто безумие! Мы должны объединить усилия и уничтожить их в зародыше! — воскликнул старейшина секты Уцзи. Он был прямым человеком и терпеть не мог подлых методов демонов.

— Старейшина Ли прав! Секта Уцзи готова идти до конца вместе со всеми, чтобы истребить демонов! — подхватил ключевой ученик Бай Синь с выражением должной обеспокоенности на лице, хотя в глубине его глаз промелькнул холодный расчет.

Сюань Юань Чжэнь невозмутимо наблюдал за реакцией каждого, в душе насмехаясь над ними. Такое сокровище, как Сердце Небесного Пламени — кто откажется прибрать его к рукам? Все они говорят высокопарные слова, а что у них на уме — одному небу известно!

— Раз так, я предлагаю всем сектам действовать сообща, чтобы как можно скорее найти Сердце Небесного Пламени и ни в коем случае не позволить ему попасть в руки демонов! — громко провозгласил Сюань Юань Чжэнь, словно опытный полководец.

Все присутствующие выразили согласие. Битва за Сердце Небесного Пламени на континенте Хуаян была готова начаться...

А в это время само Сердце, о котором так пеклись присутствующие, покоилось в руках Цзы Яня, который вместе с Сюань Линем пробирался к запретной зоне в глубине гор за Дворцом Цин.

— Слушай, ты уверен, что нам сюда? — Сюань Линь посмотрел на мрачный, зловещий лес и невольно вздрогнул.

— Конечно! Когда я тебя обманывал? — Цзы Янь бил себя в грудь, хотя в душе его грызло сомнение.

Откуда ему было знать, где спрятаны сокровища? Он просто слышал от Лин Куна, что даже Цзинь Цзунь не решается заходить в эту запретную зону, вот и решил попытать удачу — вдруг там найдется что-то ценное?

— Лучше бы тебе не врать... Если я узнаю, что ты меня обманул... — пригрозил Сюань Линь, постукивая копытом по земле, словно намекая на расправу.

— Хе-хе, ну что ты! Мы же лучшие друзья! — Цзы Янь выдавил из себя улыбку и, набравшись храбрости, потащил Сюань Линя вглубь неизведанных запретных земель...

http://bllate.org/book/18841/1835995