Готовый перевод What? The Villain Wants to Marry Me? / Что? Злодейка хочет на мне жениться?: Глава 27

В тот день, проведенный в доме семьи Сюй, Фу Жоань по-настоящему ощутила любовь дедушки.

Это чувство было одновременно приятным и немного утомительным.

Приятным — потому что старик Сюй Цзяньго, несмотря на почтенный возраст, с гордостью водил свою двадцатитрехлетнюю внучку по всему военному городку, вызывая у друзей-ровесников, у которых были лишь внуки или вовсе не было внуков, жгучую зависть.

Они то и дело подшучивали над этим хвастливым стариком, хотя, конечно, всё это было лишь привычной манерой общения между старыми друзьями.

Утомительным же было то, что за обедом Фу Жоань чуть не лопнула от еды. Истинная правда: существует особый вид голода — тот, который навязывают тебе старшие, считая, что ты недостаточно сыта.

Как бы то ни было, в тот день Сюй Цзяньго окружил Фу Жоань невероятной заботой.

Когда пришло время прощаться, он попросил её задержаться. Глядя на свою статную, расцветшую внучку, старик вздохнул и произнёс:

— Аньань, дедушка прожил долгую жизнь. Первую половину отдал служению стране и народу, а во второй мечтал лишь о том, чтобы мои близкие жили спокойно. Не нужно стремиться к мировой славе или выдающимся успехам. Я знаю, у вас, молодых, свои взгляды и свои мечты. Но как бы там ни было, я хочу лишь одного: чтобы вы, мои потомки, жили без тревог.

Фу Жоань кивнула:

— Дедушка, вы всю жизнь трудились, пришло время наслаждаться покоем. Не берите в голову лишнего. Как там говорится? У детей и внуков своя судьба, не стоит так волноваться. К тому же, пока в нашей семье никто не совершает злодеяний и не притесняет слабых, разве этого не достаточно?

Сюй Цзяньго рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Ну и хитрая же ты! Вечно у тебя куча оправданий.

Фу Жоань кокетливо возразила:

— Дедушка, это не оправдания, а чистая правда. Учитывая состояние семьи Фу и положение семьи Сюй, если мы будем чтить закон, разве не сможем жить спокойно?

Сюй Цзяньго улыбнулся и кивнул:

— Верно, ты права. Ну, ступай, не заставляй родителей ждать.

— Дедушка, я пошла. Будет время — обязательно приеду навестить вас, — попрощалась Фу Жоань.

Сюй Цзяньго махнул рукой, показывая, что услышал её. Глядя вслед уезжающей машине, он не мог скрыть тревогу, застывшую в его глазах.

Вернувшись домой, Фу Жоань почему-то почувствовала смутное беспокойство. Это казалось невероятным! Учитывая политические связи семьи Сюй и влияние семьи Фу в Аньши, было совершенно непонятно, как их могли уничтожить этот самовлюблённый Вэй Цзычжоу и эта лицемерная Бай Сыя. Ситуация выглядела крайне странно. Когда она читала об этом в книге, это казалось лишь сюжетом, но теперь, когда она проживала это сама, всё обретало иной смысл. Мысль о том, что в ближайшем будущем семьи Фу и Сюй будут стёрты с лица земли, лишала её покоя. Но у неё не было никаких доказательств, что семья Вэй способна на такое. К тому же, если она расскажет об этом, её наверняка сочтут сумасшедшей.

Увы. Сейчас оставалось только плыть по течению.

Отдохнув пару дней, Фу Жоань вернулась к работе в компании Се. Из-за скопившейся кипы документов ей и остальным сотрудникам секретариата пришлось трудиться не покладая рук. Поставив последнюю точку, Фу Жоань с облегчением выдохнула. Она встала, чтобы размяться, и огляделась: остальные коллеги были в таком же состоянии. Непонятно, какая муха укусила Се Цинжань: она потребовала распечатать все важные документы за прошлый квартал всего за два дня. Это же просто издевательство!

Рабочий день давно закончился, но никто из секретариата не решался уйти — еще бы, за невыполнение задания можно было лишиться премии и зарплаты!

В девять вечера в тишине офиса послышался звук открываемой двери. Все подняли головы: это была Се Цинжань. Она окинула взглядом уставших сотрудников, нахмурилась и сказала:

— Можете идти домой. Документы принесете мне позже.

Сказав это, она ушла, не дожидаясь реакции. Секретариат дружно выдохнул, выключил компьютеры и поспешил домой.

Фу Жоань, едва волоча ноги от усталости, добралась до дома. Она вздохнула: если бы она не зависела от Се Цинжань в вопросах инвестиций, разве стала бы она так надрываться? Что она задолжала ей в прошлой жизни? Или, может, она взорвала галактику? За что судьба так с ней поступает? Впрочем, сейчас не время для раздумий, пора в душ и спать.

Едва погрузившись в сон, Фу Жоань была разбужена резким телефонным звонком. У неё была тяжелая форма утренней раздражительности.

— Кто это?! Ни свет ни заря, что случилось, небо рухнуло?!

В трубке повисла тишина, а затем послышался знакомый голос:

— Помешала? Прости. Но дело очень срочное, мне нужна твоя помощь.

Се Цинжань!

Да чтоб её!

Сон Фу Жоань как рукой сняло, она поспешно ответила:

— Госпожа Се, что случилось? Нужны какие-то документы? Я сейчас же поеду в офис.

Она уже собиралась встать с кровати, но Се Цинжань остановила её:

— Нет, я уезжаю в командировку, мне нужно, чтобы ты поехала со мной.

Фу Жоань опешила:

— Что? В командировку? Вместе с вами?

Осознав сказанное, она добавила:

— Госпожа Се, почему вы не попросили кого-то другого, а выбрали именно меня?

Се Цинжань потерла виски:

— Цюй Силань занята, а другим я не особо доверяю. Это дело очень важное.

Фу Жоань занервничала:

— Госпожа Се, если дело настолько важное, подхожу ли я на эту роль?

— Если не хочешь, не надо, — отрезала Се Цинжань.

— Нет, я просто боюсь всё испортить, вы же знаете, что я немного невезучая, — пробормотала Фу Жоань.

Се Цинжань знала, что её решение нелогично, но какое-то странное предчувствие заставило её обратиться именно к Фу Жоань.

— Не переживай об этом. Просто поезжай со мной, ничего особенного от тебя не потребуется.

Фу Жоань немного подумала и согласилась:

— Ну хорошо. Только договоримся: если сделка сорвётся, вы не будете винить меня.

Се Цинжань даже усмехнулась:

— Ты правда считаешь меня настолько несправедливой?

— Я просто на всякий случай, береженого бог бережет! — парировала Фу Жоань.

Се Цинжань вздохнула:

— Ладно, хочешь, составлю контракт?

— Нет, не нужно, — смущенно ответила Фу Жоань.

— Я у твоего дома, собирайся и выходи.

Фу Жоань была шокирована:

— Что? Вы у моего дома? Разве вам не нужно спать?

— Выходи, потом поговорим. — Се Цинжань повесила трубку.

Фу Жоань замерла, затем умылась, бросила пару вещей в рюкзак и спустилась вниз. В гостиной она неожиданно встретила отца.

— Папа, ты так рано встал?

Фу Миндэ посмотрел на дочь с рюкзаком и удивленно спросил:

— Аньань, куда это ты собралась в такую рань?

— Папа, Се Цинжань берет меня с собой в командировку.

Фу Миндэ нахмурился:

— В командировку? У неё в подчинении полно людей, почему она выбрала тебя?

Фу Жоань пожала плечами:

— Не знаю, сказала, что я подхожу лучше всего, буду у неё талисманом.

Фу Миндэ не одобрил:

— Не езди, Аньань. Пусть ищет другого. Я не спокоен, что ты поедешь с ней в другой город.

— Папа, не волнуйся, я буду осторожна. К тому же, Се Цинжань не настолько глупа, чтобы открыто причинить мне вред.

Сказав это, она вышла из гостиной. Фу Миндэ смотрел вслед дочери, чувствуя тревогу; он всегда считал, что у Се Цинжань есть какой-то скрытый умысел.

Он и не подозревал, что, узнав правду, едва не лишится чувств от ярости.

http://bllate.org/book/18838/1835316