Готовый перевод The Villainous Master Died Again / Наставник злодея: бесконечная петля смерти: Глава 16

Ци Няньнянь вприпрыжку вернулась к Гу Хуашуан, снова уселась рядом, а на её лице сияла счастливая улыбка.

Гу Хуашуан спросила:

— Что случилось? Он что, угостил тебя медом?

— Нет, но почти, — Ци Няньнянь с улыбкой протянула сжатые в кулаке два ярко-красных диких плода, показала их Гу Хуашуан, а затем бережно спрятала обратно, словно боясь, что та их отберет. — Старший брат Жун сказал, что благодарит меня, и дал мне два плода, сказал, что это в обмен.

— Старшая сестра Гу, как думаешь, это значит, что старший брат Жун обменялся со мной памятными подарками?

— Возможно?

Говоря это, Гу Хуашуан с любопытством взглянула в сторону Жун Чжиюаня и в следующее мгновение увидела, как он с холодным лицом выбросил что-то в кусты.

Неужели это...

Гу Хуашуан с сочувствием посмотрела на сияющую от счастья Ци Няньнянь. Та была настолько погружена в свои мечты, что у неё не поднялась рука их разрушить.

Возможно... и так.

Увидев, что Сяо Циюнь отказался, Жун Чжиюань небрежно выбросил два кислых плода, которые дала ему Ци Няньнянь, и снова перевел взгляд на Сяо Циюня, холодно произнеся:

— Раз учителю не нравится, тогда забудьте.

Сяо Циюнь:

— ???

Нет, вы двое, вы что, поссорились?

Даже если поссорились, не надо использовать меня как щит!

— Я не хочу их есть, но бросаться вещами тоже нельзя. В конце концов, это старания девушки, как ты можешь так просто их выбрасывать? Теперь я снова хочу их съесть, найди мне их обратно.

По поводу такой привычки Жун Чжиюаня разбрасываться вещами Сяо Циюнь заявил, что не одобряет, не поддерживает и не собирается следовать примеру.

Увидев, что Сяо Циюнь приподнял полы халата, собираясь лезть в кусты, Жун Чжиюань сложил пальцы в заклинание — два кислых плода, выброшенные им ранее, сами взлетели в воздух, а затем были поглощены всполохом духовного огня, так что от них не осталось даже следа.

Сяо Циюнь:

— ...

Идет против меня?

Этого ученика еще можно как-то воспитать?

Воистину, небо собирается пролиться дождем, а ученик собирается выходить замуж... то есть, жениться.

Неподалеку ученики внезапно начали спешно строиться в ряды. Сяо Циюнь бросил на Жун Чжиюаня косой взгляд и зашагал в сторону главы ордена, Жун Чжиюань последовал за ним.

Миновав городские ворота, они окунулись в суету процветающего города.

Восемь улиц и девять переулков утопали в огнях, ярко-красная черепица с золотой каймой контрастировала с синим кирпичом. На обочине у чайного ларька сидели люди, оживленно что-то обсуждая. Уличные торговцы предлагали всякие диковинки и редкие магические инструменты, вокруг которых толпились молодые совершенствующиеся в одеждах своих орденов.

— Это и есть Бессмертная столица? — Ци Няньнянь, неизвестно где раздобывшая маленький зеленый пирожок с начинкой, прижимала его к груди и откусывала по кусочку. — Старшая сестра Гу, здесь гораздо оживленнее, чем на горе Чанцюэ.

— Бессмертная столица была построена совместными усилиями сотен кланов. Здесь собрались лучшие из лучших, она олицетворяет лицо мира совершенствования, разумеется, она процветает, — Сяо Циюнь наблюдал за оживлением вокруг, попутно оценивая будущую невестку своего ученика. Чем больше он смотрел, тем больше она ему нравилась.

Эта девчушка такая пухленькая, ну как тут не умилиться!

Неудивительно, что Жун Чжиюань целыми днями не возвращается домой.

Фэн Шуци, вероятно, понимал, что они впервые в Бессмертном альянсе и им всё любопытно, поэтому нарочно замедлил шаг.

Идя по улице, Сяо Циюнь вдруг вспомнил, как несколько лет назад приезжал сюда на Большое состязание альянса.

Тогда он тоже приехал с делегацией дворца Ланься, прославился среди сотен кланов благодаря мечу Чангэ и своим уникальным талисманам, занял первое место и принес честь дворцу Ланься и семье Сяо.

Но сейчас, вернувшись сюда, он вдруг ощутил странное чувство, будто прошла целая вечность.

В глазах на мгновение промелькнула грусть.

Возможно, это действительно была другая жизнь...

Интересно, как там сейчас отец и мать...

В современном мире Сяо Циюнь был сиротой и не знал отцовской и материнской любви. Когда он наконец вырос и его карьера начала идти в гору, он каким-то образом оказался здесь, став тезкой самому себе. Только вот когда он переместился сюда, оригинал был еще младенцем.

Он понимал, что всё это — иллюзия, но любовь отца и матери Сяо к нему не была фальшивой.

На лицо набежала тень печали — это... было по-настоящему.

— Учитель, о чем вы задумались? — внезапный голос прервал его мысли. Сяо Циюнь пришел в себя и встретился взглядом с Жун Чжиюанем.

— Ни о чем, — Сяо Циюнь отвернулся, глядя в сторону.

Тьфу, мелкий паршивец, всю меланхоличную атмосферу, которую он с таким трудом создал, разрушил одной фразой!

http://bllate.org/book/18837/1834936