Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Locked by the Darkened Villain / Быстрые перерождения: Тебя захватил падший злодей: Глава 15

Сюй Синжань согласился слушаться, и Чжоу Хэянь, разумеется, остался доволен:

— Ну вот и договорились. Я буду за тобой присматривать, и не вздумай потом отпираться.

— Ладно, — Сюй Синжань недовольно скривился.

Ему постоянно казалось, что этот злодей становится всё более навязчивым в своей опеке.

После утренних процедур и быстрого завтрака они отправились на свою секретную базу. В полдень Сюй Синжань окончательно выдохся и потребовал возвращаться домой — ему позарез нужно было поспать. Чжоу Хэянь, вздохнув, вынужден был согласиться. Пока Сюй Синжань спал без задних ног, Чжоу Хэянь отправился к себе делать уроки.

Когда Сюй Синжань проснулся, было уже четыре часа. Вспомнив, что он так и не навестил котенка, он тайком пробрался к тому же месту. Каково же было его удивление, когда он увидел Цзи Сэньяо — тот сдержал слово и преданно ждал его вместе с котенком на руках. Оглядевшись, Сюй Синжань не обнаружил рядом главной героини.

Цзи Сэньяо, скучая, поглаживал белого котенка и всё гадал, придет ли его друг. Подняв глаза и заметив Сюй Синжаня, он просиял и подбежал к нему:

— Жаньжань, ты наконец пришел! Я уж думал, ты не появишься. Смотри, с Сяо Баем всё в порядке.

Сюй Синжань забрал котенка, внимательно осмотрел его со всех сторон и, оставшись доволен, начал ласково гладить:

— Ты тут долго прождал?

— Угу! — Цзи Сэньяо смотрел на него с восторгом, его голос звучал необычайно радостно. — Я пришел в два часа, но тебя всё не было, и я уже почти собрался уходить.

— Ты так надолго ушел из дома, твоя Лулу не капризничала? — Сюй Синжань с сомнением посмотрел на него.

По его мнению, такая шумная героиня не должна была позволить ему так просто уйти.

— Она сегодня рано проснулась, наигралась и теперь спит, — улыбнулся Цзи Сэньяо.

Сюй Синжань задумчиво кивнул:

— Она каждый день спит в это время?

Цзи Сэньяо немного подумал:

— Почти всегда, у неё дневной сон.

— Тогда сделаем так: завтра я приду в час дня, чтобы тебе не пришлось долго ждать. А когда начнется учеба... тебе ведь тоже надо будет ходить в школу?

Цзи Сэньяо почесал затылок, его взгляд слегка потускнел:

— Да, завтра вечером мне уже нужно возвращаться домой с мамой. Но по выходным я смогу приходить сюда.

Сюй Синжань нахмурился:

— Но так не пойдет. Если тебя не будет, как я увижу Сяо Бая с понедельника по пятницу?

Цзи Сэньяо растерялся:

— И что же делать? — Он помолчал, а потом его глаза вдруг загорелись. — Может, я заберу его к себе домой? Буду ухаживать за ним вместо тебя.

— ... — Сюй Синжань посмотрел на него как на дурачка. — Тогда я вообще его не увижу! Почему ты просто не вернешь его мне?

Цзи Сэньяо неуверенно пробормотал:

— Но разве ты не говорил, что не можешь его держать?

Сюй Синжань вытаращил глаза:

— Кто сказал, что я не могу?

— Твой брат. Когда он отдавал Сяо Бая Лулу, то сказал, что кошачий корм слишком дорогой и он не может себе позволить его содержать.

— ... — Это был вовсе не брат. Черт, этот парень принял их за родных братьев.

Сюй Синжань глубоко вздохнул:

— Я такого не говорил. Ладно, принимаю твое предложение: пусть Сяо Бай живет у тебя, но ты должен обещать, что будешь заботиться о нем и не обижать. По выходным приноси его, чтобы я мог проведать. И вот еще что: запиши номер телефона моей мамы. С понедельника по пятницу я буду звонить и узнавать, как он там.

Он поднял с земли камешек и вывел на пыльной дороге цифры. Узнав, что это номер телефона, Цзи Сэньяо просиял и принялся старательно заучивать его:

— Я запомнил! Жаньжань, не волнуйся, я буду беречь его как зеницу ока.

— Угу, — кивнул Сюй Синжань, нежно поглаживая котенка.

Цзи Сэньяо смотрел на мальчишку рядом, и тот казался ему всё более милым. Улыбаясь, он тоже потянулся погладить Сяо Бая и принялся рассказывать забавные истории о том, как котенок вел себя последние два дня. Сюй Синжань рассмеялся:

— Он правда такой озорник?

— Ага, очень дерзкий! На днях он задал трепку соседскому черному коту, который пытался его задирать. А перед нами он такой паинька. Ты бы видел, как тот черный кот орал от злости, но ничего не мог поделать и в итоге сбежал, — с воодушевлением рассказывал Цзи Сэньяо.

— Ха-ха-ха, вот это мой Сяо Бай! Весь в меня — грозный и величественный! — Сюй Синжань довольно прищурился, сияя от радости.

Тем временем Чжоу Хэянь, закончив уроки, решил проведать Сюй Синжаня и предложить ему списать ответы. Однако Чэнь Сянсян сказала, что тот давно проснулся и ушел гулять с друзьями. Но с кем он мог гулять, кроме него?

Чжоу Хэянь бесцельно бродил по округе, пока вдруг не услышал звонкий смех Сюй Синжаня. Направившись на звук, он увидел ту самую картину: Сюй Синжань о чем-то весело болтал с тем самым мальчишкой, с которым познакомился вчера. Чжоу Хэянь замер, глядя на них. Его маленькие ручки, сжимавшие тетрадь, дрогнули, и бумага на глазах помялась.

С ним Сюй Синжань никогда так искренне не смеялся. И вчера они держались за руки. Он ведь обещал, что Чжоу Хэянь будет его единственным другом, так кто же этот мальчишка? Чжоу Хэяня охватила паника. Ревность, словно ледяная волна, накрыла его с головой, принеся с собой жуткий страх. Он боялся, что у Сюй Синжаня появится много новых друзей и он забудет его.

Видимо, взгляд Чжоу Хэяня был слишком тяжелым — Цзи Сэньяо первым почувствовал неладное и прошептал Сюй Синжаню:

— Твой брат пришел, кажется, он злится.

— Брат? — Сюй Синжань на секунду растерялся, не сразу поняв, о ком речь. А когда до него дошло, сердце пропустило удар. Он обернулся и встретился с темными, как грозовая туча, глазами.

Вспомнив вчерашнюю болезненную реакцию Чжоу Хэяня, Сюй Синжань инстинктивно сунул котенка в руки Цзи Сэньяо, отодвинулся подальше и, нервно сглотнув, подошел к Чжоу Хэяню:

— Э-э... я просто хотел проведать Сяо Бая. Хэянь-гэ, ты пришел позвать меня домой обедать?

Мальчик смотрел на него в упор, не мигая. На его лице не дрогнул ни один мускул, но в глазах читалась такая ярость, что Сюй Синжань впервые по-настоящему испугался. Он не смел смотреть ему в глаза:

— Хэянь-гэ?

Чжоу Хэянь молча опустил взгляд, схватил его за руку и, не проронив ни слова, потащил прочь. Сюй Синжань послушно поплелся следом. Цзи Сэньяо с котенком на руках в недоумении смотрел им вслед.

Отойдя на приличное расстояние, Сюй Синжань взглянул на мрачного мальчика и прочистил горло. Сделав жалобные глаза, он заполнил их влагой и пролепетал:

— Хэянь-гэ, не злись, пожалуйста. Я просто хотел посмотреть на Сяо Бая. Раз ты не разрешаешь мне его держать, мне пришлось тайком приходить к нему.

Чжоу Хэянь остановился. Увидев его заплаканные глаза, он смягчился, но всё же остался холоден:

— А он? Кто он такой?

— Он? Кто? — Сюй Синжань шмыгнул носом. — Ты про Цзи Сэньяо?

Чжоу Хэянь кивнул, поджав губы:

— Ты подружился с ним? Тебе нравится играть с ним больше, чем со мной?

Сюй Синжань отчаянно замотал головой, в нем проснулся инстинкт самосохранения:

— Нет, что ты! Он мне не друг. Я просто приходил к котенку, это никак с ним не связано. Правда, Хэянь-гэ, поверь мне, для меня ты — единственный друг.

Чжоу Хэянь смотрел на искреннее лицо мальчика, и его решимость пошатнулась. Длинные ресницы дрогнули, отбрасывая тень на щеки:

— Я верю, что Жаньжань не станет мне врать.

Сюй Синжань мысленно выдохнул: кризис миновал.

— Система, твой главный злодей просто невыносим! Ему всего шесть лет, а он уже такой параноик. Что же будет, когда он вырастет?!

Система 886 ответила совершенно спокойно:

— Успокойся, этот Чжоу Хэянь еще вполне нормальный.

Сюй Синжань: — ... — Ну да, конечно, «нормальный».

http://bllate.org/book/18836/1834817