Готовый перевод The Fierce and Cute Villain's 1000 Ways to Conquer the Beautiful and Tragic Main God / Тысяча способов соблазнить прекрасного и несчастного бога: Глава 26

Я впервые слышал это имя.

— Пойдём со мной, познакомлю тебя с моим старшим братом! — юноша по имени Не Тун улыбнулся и шагнул вперёд.

Чжан Сюань последовал за ним. Они летели довольно долго, пока не остановились перед одной из горных вершин. Вскоре показался другой юноша. На вид он был немногим старше самого Чжан Сюаня, но его взгляд, направленный из-под приподнятых бровей, казался бездонным и непостижимым.

— Эта сила… — Чжан Сюань невольно вздрогнул.

Сила этого молодого человека оказалась даже выше его собственной. Тот не просто преодолел оковы Императора, его культивация была куда глубже и основательнее.

— Я — Не Юнь, — юноша слегка улыбнулся и посмотрел на него. — Иными словами… я отец Ло Жоси, той, кого ты называешь Ло Жоси.

— Отец Жоси? — Чжан Сюань был потрясен. — Ты… ты и есть Небесный Путь Мира Богов?

Ранее Ло Жоси говорила, что её отец — это Небесный Путь, но он и представить себе не мог, что тот выглядит как обычный молодой человек.

— Я разделил своё сознание на три части, и одна из них стала Небесным Путём. Впрочем, этот мир создал я, так что называть меня Небесным Путём вполне справедливо, — Не Юнь небрежно улыбнулся.

Чжан Сюань не мог в это поверить. Мир Богов создал этот человек? Насколько же тогда велика его истинная сила?

— Но постой, если ты создал Мир Богов и являешься его Небесным Путём, почему ты позволил Жестокому вершить бесчинства и не вмешался? — спросил Чжан Сюань.

Если бы он сам не совершил прорыв, Мир Богов давно бы рухнул. Почему этот человек оставался в стороне? Неужели его не волновала даже судьба собственной дочери?

Не Юнь не ответил на вопрос напрямую. Он лишь спокойно посмотрел на Чжан Сюаня:

— Как ты думаешь… существуют ли за пределами Мира Богов более могущественные формы жизни?

— Это… — Чжан Сюань замялся. — Наверное, да…

Хотя он их не видел, но раз он сам смог достичь такого уровня, возможно, кто-то другой способен на большее. Например, человек, стоящий перед ним.

— Я тоже подозревал, что за пределами нашего мира есть существа сильнее, поэтому попытался заглянуть за его границы. Это вызвало ответный удар из высших миров… С небес опустилась огромная ладонь! — Не Юнь взглянул на него. — Если бы я уклонился, весь Мир Богов был бы стерт в порошок, не осталось бы ни одного живого существа. Поэтому я принял удар на себя, но из-за этого моё воплощение Небесного Пути было расколото.

— Я мог бы восстановиться одним лишь усилием воли, но я понимал: чтобы по-настоящему преодолеть оковы этого мира и выяснить, откуда пришла та ладонь и что находится за пределами Мира Богов, мне не справиться в одиночку. Мне нужно было увидеть, найдется ли кто-то, способный прорваться сквозь оковы Императора и достичь моего уровня.

— Поэтому я отправил фрагменты сознания Небесного Пути в самые низшие миры… разделив их между душами, принадлежащими этому миру, и одной, что была извне. И ты, в конечном итоге, не разочаровал меня.

Не Юнь рассмеялся.

— Душа не из этого мира… Значит, моё перерождение — тоже твоих рук дело? — Чжан Сюань был ошеломлен.

Неудивительно, что он смог попасть сюда. Он и подумать не мог, что всё было подстроено этим человеком.

— Ха-ха! — Не Юнь легко рассмеялся. — Те, кто рожден в этом мире, испытывают перед ним благоговение, и им гораздо труднее преодолеть его оковы. Я лишь подтолкнул судьбу, не будучи уверенным, что у тебя действительно получится…

— Я… — Чжан Сюань покраснел. — Если бы не Учитель Кун, я бы никогда не достиг таких высот…

Без самоотверженного вклада Учителя Куна достижение нынешнего уровня было бы невозможным.

— Я дал ему шанс, но он им не воспользовался. Битва с Жоси была его лучшим моментом для прорыва. К сожалению, он предпочел отступить, полагая, что оставил себе путь к отступлению. На самом деле он утратил дух неукротимого стремления вперед. Если у человека, противостоящего тем, кто превосходит нас, нет даже такой решимости, как он может надеяться на победу? — сказал Не Юнь.

Чжан Сюань промолчал. Он видел ту битву своими глазами, и действительно, решительности Учителю Куну не хватило. Возможно, он просто не хотел убивать Ло Жоси. Но в этот самый миг он упустил свой шанс на возвышение.

— Но если бы Учитель Кун победил, Жоси бы погибла… — спустя мгновение Чжан Сюань нахмурился. — Неужели тебя не заботит жизнь собственной дочери?

— Пока я здесь, она не умрет, — Не Юнь спокойно улыбнулся. — Твоя сила сейчас почти равна моей. Как ты думаешь, в смертельной схватке, если действительно захотеть спасти человека, разве это невозможно сделать?

— Это… — Чжан Сюань криво усмехнулся.

Император и тот, кто превзошел Императора, — это разные понятия. Если этот человек действительно захочет вмешаться, он, конечно, сможет спасти её в последний момент, да еще и без единой царапины.

— Жоси родилась от моей другой жены, Ло Цинчэн, поэтому она взяла фамилию Ло. Чтобы она поверила в происходящее и не поддалась эмоциям, она до сих пор считает, что я всё ещё в коме, — Не Юнь горько усмехнулся. — Отец из меня вышел довольно жестокий… Давай так: ты сам объяснишь ей всё. В конце концов, сейчас её мысли заняты только тобой, а про старого отца она, наверное, и думать забыла… Ха-ха, я пока не буду показываться, спрячусь на время, иначе боюсь, она перевернет здесь всё вверх дном.

Глядя на столь безответственного отца, Чжан Сюань лишь дернул щекой и был вынужден согласиться:

— Хорошо…

А что оставалось делать? Кто же заставил его умыкнуть чужую дочь…

— Библиотека Небесного Пути — это воплощение части моей воли. Это фундамент, но и оковы. Тот факт, что ты смог преодолеть их собственными силами, доказывает твой потенциал. У тебя блестящее будущее, и как отец, я рад, что моя дочь нашла такого спутника.

***

Духовный контракт связывает души. Пока его не расторгнуть, даже обладая божественной силой, его невозможно разрушить. Как и в случае с Императором Бессмертия, маленьким цыпленком: когда он был лишь Божественным Королем, а Чжан Сюань — Императором, даже тот не мог обойти это соглашение.

— Духовный контракт действительно нельзя просто так извлечь из моря сознания, но я слился с особой энергией, способной растворить даже Небесный Путь. Разорвать такой контракт несложно… достаточно мощного удара в то место, где он закреплен! — сказал Жестокий.

Духовный контракт основан на законах Небесного Пути, а если особая энергия способна поглотить даже Небесный Путь Мира Богов, то что для неё какой-то контракт?

— Вот оно что… — глаза Чжан Сюаня блеснули.

— Я сказал тебе так много, считай это благодарностью за то, что привел меня в Мир Богов!

Закончив объяснения, Жестокий замолчал. Его аура становилась всё более древней и далекой, а черная дыра за спиной — всё больше. Очевидно, пока он говорил, он поглотил еще немало сил для подпитки.

— Чжан Сюань, чем больше она поглощает, тем сильнее становится… — Ло Жоси тоже заметила неладное и поспешно отправила мысленное послание.

— Готовься к бою! — сомнения Чжан Сюаня развеялись. Он глубоко вздохнул, и его длинный меч взмыл вверх. — Раз так, то давайте решим всё силой!

Грохот!

Сильнейшая техника меча была применена вновь.

Жизнь — чтобы вернуться, смерть — чтобы вечно тосковать!

Если не боишься ни жизни, ни смерти, что может встать у тебя на пути? Хотя эта техника меча не была достигнута на уровне Императора, она воплощала все его стремления, доводя до предела технику Небесного Пути.

Ух!

Один удар мечом разрубил атаку Жестокого надвое. В тот же миг в бой вступила Ло Жоси, её изящные руки порхали, а отблески меча сияли, словно снег. Её техника была похожа на технику того юноши из Небес Меча — в ней сочетались неукротимая решимость и естественная грация Дао.

— Ваши приемы впечатляют, но по сравнению со мной… этого всё ещё недостаточно.

С легкой усмешкой Жестокий снова протянул руку. В одно мгновение небо померкло, ладонь накрыла собой весь мир, пространство треснуло, а звезды, казалось, вот-вот упадут с небес.

Пх! Пх!

Чжан Сюань и Ло Жоси одновременно отлетели назад, выплевывая кровь. Даже с их силой они не смогли выстоять! До какого же уровня дошел этот монстр?

— Дерзость! — раздался голос клона. Он шагал вперед, и с каждым его шагом распускались лотосы, а в пустоте слышался шум текущей воды.

Со стороны это выглядело невероятно пафосно. Поглотив Золотой Лотос Девяти Небес, его культивация ничуть не уступала Чжан Сюаню. Он нанес удар кулаком, и мощь устремилась в небеса. Но при столкновении с Жестоким он тут же отлетел назад, не выдержав и одного удара.

Чжан Сюань схватился за голову. Даже став Императором, клон не изменил своей привычке красоваться… Вместо такого эффектного шоу лучше бы сосредоточил всю силу в одном ударе!

— Бейте вместе, иначе, если они погибнут, мы все умрем… — прокричал маленький цыпленок. Его алое пламя вспыхнуло, и казалось, будто загорелось само небо.

Оставшиеся шесть Императоров также пустили в ход все свои средства. Объединенная мощь семи Императоров могла разрушить мир, но противник, впитавший особую энергию, просто увеличил свою черную дыру, в мгновение ока поглотив всю атаку и тут же контратаковав.

Бах-бах-бах-бах!

Все семь Императоров, как и Чжан Сюань с остальными, отлетели назад. Десять Императоров, объединившись, не смогли выдержать и одного удара! Как он может быть таким сильным?

— Теперь ваша очередь умирать…

Разгромив всех одним махом, Жестокий шагнул вперед, перевернул ладонь и снова обрушил её вниз.

— Смеешь, ничтожество!

Раздался громовой голос. Старик из Небес Меча внезапно появился перед ними, а его длинный меч превратился в Млечный Путь.

— Император? Он тоже обладает силой Императора? — зрачки Чжан Сюаня сузились.

Этот старик всегда следовал за юношей, и Чжан Сюань думал, что он лишь слуга или, в крайнем случае, титулованный Божественный Король. Но лишь когда он высвободил свою мощь, стало ясно — он тоже Император! Если он Император, то кем тогда был тот юноша?

— Он и есть Император Небес Меча… — Ло Жоси, с трудом поднимаясь на ноги, стиснула зубы.

— А тот юноша, что передал мне технику меча? — Чжан Сюань больше не мог сдерживаться.

— Он… — Ло Жоси хотела ответить, но пространство исказилось. Император Небес Меча отлетел назад и рухнул неподалеку, образовав огромный кратер. Даже с нынешней силой Чжан Сюаня и его пониманием Дао меча, он не мог противостоять Жестокому, что уж говорить о других.

— Ха-ха! Императоры? Кучка никчемных слабаков! Сегодня я уничтожу Девять Небес, уничтожу этот Мир Богов и растопчу все правила! — победив Императора Небес Меча, Жестокий безумно расхохотался. Пространство вокруг него рушилось, делая его похожим на демона.

— Что же делать? — Чжан Сюань сжал кулаки.

Они с клоном применили всю свою мощь, Ло Жоси тоже использовала сильнейшие приемы, но никто не смог остановить его даже на мгновение… Неужели в Мире Богов действительно нет никого, кто мог бы его остановить? И они просто позволят ему уничтожить мир?

— Есть лишь один способ… вернуть твою Недостачу Небесного Пути обратно в сам Небесный Путь, чтобы он смог подавить его… — Ло Жоси сжала кулаки, её глаза покраснели.

— Вернуть в Небесный Путь? — Чжан Сюань понял, что она имеет в виду.

Библиотека в его голове была частью Небесного Пути. Если она вернется, Небесный Путь станет полным и, возможно, сможет устранить брешь и самостоятельно изгнать Жестокого. Это как иммунная система человека: если она в порядке, она легко справляется с вирусом, а если повреждена — даже самый сильный человек может погибнуть от инфекции.

Только вот…

— Он слишком силен! Даже если Небесный Путь станет полным, он не сможет его подавить! — Чжан Сюань покачал головой.

Иммунная система может уничтожить вирус, но тигра? Какой бы сильной ни была иммунная система, что она может сделать? Этот человек уже превзошел уровень Императора… Небесный Путь не в силах с ним тягаться.

— Это… — Ло Жоси на мгновение замолчала, на её прекрасном лице отразилось разочарование. — Да… подавить его не выйдет. Но если Небесный Путь восстановится, *он* сможет очнуться, а уж убить этого мерзавца для него не составит труда!

— Он? — Чжан Сюань нахмурился.

— Я отведу тебя к нему, он в Небесах Свободы… — глубоко вздохнув, Ло Жоси решительно развернулась и полетела вперед.

— Пытаетесь сбежать? — Жестокий холодно хмыкнул и надавил ладонью вниз.

Бах!

Ло Жоси рухнула с небес.

— Ты… — Чжан Сюань снова применил технику меча, ослепительное сияние меча устремилось ввысь.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Его снова заблокировал Жестокий.

— Уходите быстрее, я задержу его… — поняв, что они ищут способ спасти мир, а не просто бегут, клон и Император Бессмертия с криком преградили путь врагу. Ло Цици тоже обернулась и вернулась в свою истинную форму — Жемчужину Чистого Пустоты.

Пространство вокруг застыло.

— Уходим!

Видя, как все, не жалея себя, бросаются на защиту, Чжан Сюань почувствовал, как к горлу подступил ком. Но он знал, что сейчас не время для сантиментов. Схватив Ло Жоси, он качнулся, разрезая пространство, и в следующее мгновение оказался в пределах Небес Свободы.

Здесь уже не было прежнего спокойствия — Мир Богов рушился, повсюду царил хаос.

— Тот, о ком ты говорила, где он? — Чжан Сюань посмотрел на девушку в своих руках. Если человек, о котором она говорит, действительно может спасти мир, то почему бы ему не пожертвовать собой?

— Он мой отец. Кровь в твоем кулоне принадлежит ему, а Император Бессмертия когда-то был его питомцем… — Ло Жоси, переведя дыхание, объяснила.

— Отец? — Чжан Сюаня осенило.

Неудивительно, что кровь в кулоне казалась ему знакомой, но при этом отличалась от крови Ло Жоси — она была её отца. Теперь понятно, почему та воля, что оставил Император Бессмертия, сразу признала в нём хозяина, едва увидев кулон.

— Твой отец тоже Император? Или он обладает силой, превосходящей Императора? — не удержался он от вопроса.

Библиотека пришла в хаос, именно кровь из кулона помогла ему прийти в себя. Неужели не только она Император, но и её отец, и он даже сильнее? Если так, почему он в коме? И почему для его пробуждения нужна именно Недостача Небесного Пути?

— Он не Император. Он… Небесный Путь! — Ло Жоси крепко сжала кулаки.

— Небесный Путь? Твой отец… и есть Небесный Путь? — Чжан Сюань был потрясен.

— Да! Пятьдесят лет назад отец не смог сдержать ту ладонь и впал в кому. Небесный Путь раскололся на три части: Порядок и Недостачу, что ушли в пространственные разломы, и я, которая взяла на себя контроль над Природой Небесного Пути, чтобы поддерживать баланс. Чтобы он очнулся, нужно собрать части воедино… Вот почему я была так решительна и не могла позволить себе проиграть! Поэтому я отправилась в Континент Мастеров, изучать Летописи Весны и Осени, чтобы найти способ победить Учителя Куна! И когда я сражалась с ним, я просила его именно об этом.

Чжан Сюань всё понял. Когда они только познакомились на Континенте Мастеров, девушка рассказала ему свою историю о спасении близкого человека. Тогда он не понимал, о чем речь, а теперь всё встало на свои места. Это был её отец, и он — Небесный Путь Мира Богов! Неужели Небесный Путь действительно может принимать человеческий облик, жениться и заводить детей?

— Ты управляла Природой Небесного Пути… значит, в тебе нет осколков Небесного Пути? — вдруг осознав странность в её словах, спросил Чжан Сюань. Управление и слияние — это две разные вещи.

— Я лишь управляю, я не часть Небесного Пути… — ответила Ло Жоси.

Чжан Сюань вздохнул с облегчением. Значит, ему достаточно просто отделить Недостачу Небесного Пути, и ей не обязательно погибать. Хотя он не хотел принимать такую судьбу, он тем более не хотел, чтобы эта девушка пострадала.

— Если я отделю Недостачу Небесного Пути, твой отец очнется и сможет убить Жестокого, верно? — спросил он.

— Я… я не уверена… — Ло Жоси с сомнением посмотрела на рушащийся мир. Мир Богов был фундаментом её отца, и теперь, когда фундамент в таком состоянии, сможет ли он, даже очнувшись, победить этого могущественного монстра? Трудно сказать!

— Раз ты не уверена, значит, надейся только на себя… Мы должны найти выход сами! — Чжан Сюань стиснул зубы. — Ты, я, мой клон, объединенные силы Девяти Императоров, а если к нам присоединится Учитель Кун — мы вполне можем победить!

— Учитель Кун? Он ведь… — Ло Жоси нахмурилась.

— Учитель Кун умер, верно! Но он не погиб по-настоящему. Если я не ошибаюсь, то, что ты его убила, было лишь способом для него выйти из-под контроля Небесного Пути… Скорее всего, он, как и Вэй Чанфэн, обладает Врожденным Телом Зародышевой Души! — сказал Чжан Сюань.

Увидев Вэй Чанфэна, он всё понял. То, что Учитель Кун сохранил разум, должно быть, связано с этим телом, позволяющим не терять сознание в утробе. А имея заранее подготовленный план, воскрешение было лишь вопросом времени.

Ло Жоси застыла, похоже, она не ожидала такого поворота.

— Пойдем и увидим. Если я прав, он уже восстановился, иначе его ученики не стали бы игнорировать Море Приливов… — сказал Чжан Сюань. Ученики Учителя Куна, такие как Древний Святой Цзы Юань, были невероятно сильны. Даже без помощи Императоров они бы нашли способ попасть туда, но их нигде не было видно. Значит, они занимались чем-то более важным, ожидая момента, когда все Императоры отправятся к Морю Приливов и не смогут им помешать! И это важное дело — возвращение Учителя Куна.

— Это… — Ло Жоси была потрясена, осознав всю глубину замысла.

— Пошли!

Не объясняя больше ничего, Чжан Сюань взмахнул рукой и перенесся туда, где обитал Учитель Кун. И действительно, старик, сидевший, скрестив ноги в пустоте, при виде их появления слегка улыбнулся:

— Пришли!

Кто же это был, если не Учитель Кун! Этот Учитель Десяти Тысяч Поколений действительно не разочаровал его! Как он и предполагал, воспользовавшись моментом, когда внимание всех было приковано к Морю Приливов, он воскрес.

— Ты… — Ло Жоси вздрогнула. Она знала, что Императоры могут воскресать, Император Бессмертия тоже вернулся, но… она не ожидала, что это произойдет так быстро!

http://bllate.org/book/18834/1833782