Готовый перевод The Fierce and Cute Villain's 1000 Ways to Conquer the Beautiful and Tragic Main God / Тысяча способов соблазнить прекрасного и несчастного бога: Глава 17

Семь императоров объединились, чтобы разрушить небеса и землю. Казалось, ни один мир не устоит перед их мощью, но противник, впитавший в себя особую силу, оказался чудовищно опасен. Когда атака достигла цели, чёрная дыра в его руках внезапно расширилась, в мгновение ока поглотив всю энергию, а следом обрушилась ответным ударом.

Бам! Бам! Бам!

Семь императоров, подобно Чжан Сюаню и его спутникам, отлетели назад. Десять величайших правителей, объединив усилия, не смогли отразить и одного удара! Как этот тип может быть настолько силён?

— Теперь ваша очередь умирать…

Разгромив противников одним махом, Безжалостный сделал шаг вперёд, перевернул ладонь и снова нанёс удар.

— Наглец, посмел!

Раздался громовой окрик, и внезапно возник старец из Царства Меча, преградив путь. Его длинный меч превратился в бушующий Млечный Путь.

— Император? Он тоже обладает силой императора? — зрачки Чжан Сюаня сузились.

Этот старик всё время следовал за юношей, и Чжан Сюань считал его лишь слугой, максимум — титулованным королём-богом. Но лишь когда тот высвободил свою истинную мощь, стало ясно — это тоже император! Если он император, то кто тогда этот юноша?

— Он и есть император Царства Меча… — Ло Жоси с трудом поднялась на ноги, сжимая зубы.

— Тогда… кто тот юноша, что передал мне искусство владения мечом? — Чжан Сюань больше не мог сдерживаться.

— Он… — Ло Жоси только хотела ответить, как пространство исказилось. Император Царства Меча точно так же отлетел назад и рухнул неподалёку, оставив после себя огромную воронку.

Нынешняя сила Чжан Сюаня и его понимание пути меча намного превосходили возможности того старца, но даже так он не мог противостоять врагу. Что уж говорить об остальных — даже при высоком уровне совершенствования и мастерстве владения клинком, они всё равно проигрывали.

— Ха-ха! Императоры? Кучка никчёмных псов! Сегодня я уничтожу Девять Небес, уничтожу этот Божественный мир и сравняю с землёй все законы!

Одолев императора Царства Меча, Безжалостный безумно расхохотался. Пространство вокруг него непрерывно рушилось, делая его похожим на демона или злого духа.

— Что же делать? — Чжан Сюань сжал кулаки.

Только что он и его клон применили всю свою мощь, даже Ло Жоси использовала свои сильнейшие приёмы, но не смогли остановить врага. Неужели в Божественном мире действительно не осталось никого, способного противостоять этому чудовищу? Неужели придётся позволить ему уничтожить всё сущее?

— Единственный способ… вернуть твоё Небесное Дао с изъянами в само Небесное Дао, чтобы оно подавило его… — Ло Жоси сжала кулачки, её глаза наполнились слезами.

— Вернуть в Небесное Дао? — Чжан Сюань понял, о чём она.

Библиотека в его сознании сама по себе была частью Небесного Дао. Если она вернётся, Небесное Дао станет целостным, исправит свои уязвимости и, возможно, сможет само изгнать Безжалостного. Это как иммунная система в человеческом теле: когда она здорова, она легко справляется с вирусом, а когда ослаблена — даже самый крепкий человек может погибнуть.

Но…

— Он слишком силён. Даже если Небесное Дао станет целым, сможет ли оно его подавить? — Чжан Сюань покачал головой.

Иммунитет может уничтожить вирус, но что он сделает против тигра? Нынешний противник — уже не просто король-бог, он превзошёл даже императоров. Небесное Дао больше не способно тягаться с такой силой.

— Это… — Ло Жоси замолчала, и на её прекрасном лице отразилось отчаяние. — Да, ты прав… Подавить его не получится. Но если Небесное Дао восстановится, он сможет проснуться. А для него уничтожить этого врага будет нетрудно.

— Он? — Чжан Сюань нахмурился.

— Я отведу тебя к нему, он в Царстве Свободы… — Ло Жоси глубоко вздохнула, решительно развернулась и полетела вперёд.

— Думаете, сбежите? — Безжалостный холодно хмыкнул и надавил ладонью вниз.

Бам! Ло Жоси рухнула с небес.

— Ты… — Чжан Сюань снова взмахнул мечом, высвобождая ослепительную мощь.

Дзынь! Удар снова был заблокирован.

— Уходите скорее, я задержу его! — Клон и Бессмертный Император, понимая, что друзья ищут способ спасти мир, а не просто пытаются сбежать, встали на пути врага. Ло Цици тоже обернулась и вернулась в свою истинную форму — Жемчужину Безмятежности.

Пространство вокруг начало застывать.

— Уходим!

Видя, как остальные жертвуют собой, не страшась смерти, Чжан Сюань почувствовал, как к горлу подступил ком. Он знал, что сейчас не время для лишних слов. Схватив Ло Жоси, он совершил рывок, прорезал пространство и в следующее мгновение оказался в пределах Царства Свободы.

Здесь уже не было былого спокойствия: Божественный мир рушился, повсюду царил хаос.

— Тот, о ком ты говорила, где он?

У Чжан Сюаня не было времени наблюдать за страданиями людей, он смотрел на девушку в своих объятиях. Если тот, кого она упомянула, действительно может спасти Божественный мир, то что значит его собственная жертва?

— Это мой отец. Кровь в твоём кулоне принадлежит ему. Бессмертный Император когда-то был его питомцем… — Ло Жоси перевела дыхание и объяснила.

— Отец?

Чжан Сюань всё понял. Неудивительно, что кровь в кулоне казалась ему знакомой, похожей на кровь Ло Жоси, но при этом иной — это была кровь её отца. Теперь стало ясно, почему Бессмертный Император, почувствовав эту ауру, сразу признал в нём хозяина.

— Твой отец тоже император? Или он обладает силой, превосходящей императоров?

Чжан Сюань не мог не спросить. Когда Библиотека пришла в хаос, именно кровь из кулона помогла ему прийти в себя. Неужели не только Ло Жоси император, но и её отец, и он ещё сильнее? Если так, то почему он в коме? И почему для его пробуждения нужно именно Небесное Дао с изъянами?

— Он не император. Он… Небесное Дао! — Ло Жоси крепко сжала кулаки.

— Небесное Дао? Твой отец… и есть Небесное Дао? — Чжан Сюань был потрясён до глубины души.

— Да! Пятьдесят лет назад отец не смог сдержать ту огромную длань и впал в кому. Небесное Дао раскололось на три части: Упорядоченное Дао, Дао с изъянами и Природное Дао. Первые два попали в пространственную турбулентность, а я взяла на себя управление Природным Дао, чтобы поддерживать баланс в мире. Чтобы вернуть его, нужно собрать все части… Поэтому я была так решительна, я не могла проиграть! Я специально отправилась на Континент Мастеров, изучала Хроники Весны и Осени, искала способ победить Учителя Куна. Когда я сражалась с ним, я просила его именно об этом.

Чжан Сюань всё осознал. Когда он только встретил эту девушку на Континенте Мастеров, она рассказывала ему, что хочет спасти близкого человека. Тогда он не понимал, о ком речь, но теперь всё встало на свои места. Это был её отец, само Небесное Дао Божественного мира! Разве может Небесное Дао обрести человеческий облик и завести детей?

— Ты управляешь Природным Дао… значит, внутри тебя нет осколка Небесного Дао? — внезапно осознав смысл её слов, Чжан Сюань пристально посмотрел на неё. Управление и слияние — это совершенно разные вещи.

— Я лишь управляю им, я не часть Небесного Дао, — ответила Ло Жоси.

Чжан Сюань выдохнул с облегчением. Это значило, что ему нужно лишь отделить Дао с изъянами от себя, и ей не придётся погибать. Несмотря на то что он не хотел принимать свою судьбу, он меньше всего хотел, чтобы эта девушка пострадала.

— Если я отделю Дао с изъянами, твой отец очнётся и сможет уничтожить Безжалостного, верно? — спросил он.

— Этого… я не могу обещать… — Ло Жоси подняла взгляд на рушащийся мир и заколебалась. Божественный мир — это фундамент её отца. Теперь, когда он в таком состоянии, сможет ли он, даже проснувшись, одолеть этого монстра? Трудно сказать!

— Значит, и ты не уверена. Раз так, надейся на себя, а не на других… Нам нужно придумать свой план! — Чжан Сюань стиснул зубы. — Ты, я, мой клон, девять императоров девяти небес… если мы объединимся с Учителем Куном, мы обязательно победим!

— Учитель Кун? Он… — Ло Жоси нахмурилась.

— Учитель Кун ведь мёртв, так? На самом деле он не погиб. Если я не ошибаюсь, то, что ты его убила, было лишь способом освободиться от оков Небесного Дао… Скорее всего, он, как и Вэй Чанфэн, обладает Врождённым Духом Зародыша!

Чжан Сюань всё понял, увидев Вэй Чанфэна. Способность Учителя Куна сохранять разум должна быть такой же. Он мог перерождаться, не теряя памяти. А с учётом приготовленных заранее мер, его воскрешение было лишь вопросом времени.

Ло Жоси замерла — она не ожидала такого поворота.

— Пойдём и проверим. Если я прав, он уже восстановился, иначе его ученики не стали бы игнорировать Море Приливов… — сказал Чжан Сюань. Ученики Учителя Куна, такие как древний святой Цзы Юань, были невероятно сильны. Даже без помощи императоров они могли пробраться к Морю Приливов, но никто из них там не появился. Значит, они занимались чем-то более важным, пока все императоры были отвлечены. И этим важным делом было возвращение Учителя Куна.

— Это… — Ло Жоси вздрогнула от внезапного озарения.

— Пошли!

Не тратя времени на лишние объяснения, Чжан Сюань взмахнул рукой и перенёс их туда, где жил Учитель Кун. И действительно, там, паря в воздухе, сидел старец. Увидев их, он слегка улыбнулся:

— Вы пришли.

Это был не кто иной, как Учитель Кун! Этот Наставник десяти тысяч поколений действительно не разочаровал. Как и предполагалось, воспользовавшись тем, что всё внимание было приковано к Морю Приливов, он воскрес.

— Ты… — Ло Жоси вздрогнула. Она знала, что императоры могут воскресать — Бессмертный Император тому пример, — но не думала, что это произойдёт так быстро!

— Я скрыл это от Небесного Дао и заранее подготовил запасной план. Тот безымянный великан в Пруду Призраков — это был я. Когда ты убила меня, я воспользовался шансом освободиться от оков Небесного Дао и заново сформировать тело. Только что пришёл в себя, — мягко улыбнулся Учитель Кун. Он мастерски владел силой времени. Для Божественного мира прошло всего пара дней, но для него, чтобы восстановить силы, потребовались целые эпохи. Десятилетия пролетели для него как один миг.

— Нас трое, мы сильны, но победить Безжалостного будет не так просто… — Ло Жоси всё ещё сомневалась. Это не было преуменьшением их сил — это была правда. Столько людей объединились и не смогли его остановить, что изменит появление ещё одного Учителя Куна? Ситуацию это не исправит.

— Поодиночке или даже вместе мы действительно не противники ему. Но… что, если объединить силу всех нас в одном человеке? — Учитель Кун посмотрел на них с улыбкой.

— Объединить в одном человеке? — на этот раз нахмурилась не только Ло Жоси, но и Чжан Сюань.

— Та рука, что разорвала Божественный мир и разбила Небесное Дао, обладала невообразимой мощью. Безжалостный поглотил эту силу и пятьдесят лет впитывал духовную энергию мира. По отдельности мы, десяток императоров, действительно не можем с ним тягаться, — сказал Учитель Кун. — Но если собрать всю мощь в одном… исход может быть иным.

— Как это сделать? — Ло Жоси посмотрела на него. Звучит просто, но на деле… Императоры стоят на вершине мира. Если бы было так легко поглощать чужую силу, она бы не застряла на одном уровне на столько лет.

— Всё просто… Мы передадим свою силу Чжан Сюаню. Как только он прорвёт оковы императора, он сможет спасти мир! — ответил Учитель Кун.

— Я? — Чжан Сюань опешил. — Почему я?

— Императрица Линси совершенствует путь свободы, стремясь превзойти природу! Но из-за уз с отцом, из-за Небесного Дао и из-за тех, кто тебе дорог, ты никогда не сможешь стать по-настоящему свободной. Если я не ошибаюсь, когда ты сражалась со мной, ты уже была готова сдаться и позволить мне убить тебя, верно? — спросил Учитель Кун.

Ло Жоси промолчала. Это была правда. В их битве оба сдерживались, словно это была тренировка, а не битва не на жизнь, а на смерть.

— Без истинной свободы невозможно высвободить всю мощь. Даже если дать тебе бесконечную энергию, ты не сможешь прорваться к высшему пределу! А что касается меня… — Учитель Кун кивнул. — Моё сердце болит о живых существах, я хочу спасти мир, но не могу позволить другим жертвовать собой ради меня. Моя доброта — это мой изъян. Если бы я был более безжалостным и уничтожил расу иноземных духов в самом начале, нынешней ситуации бы не возникло.

Если бы тогда он истребил их всех, Безжалостный не смог бы возродиться.

— Поэтому я тоже не подхожу! А Чжан Сюань… его путь естественен, в нём нет изъянов. Он стремится жить по своей воле, и даже перед лицом смерти он остаётся верен себе. Такой человек обладает большей широтой души и огромным потенциалом для роста. Только так можно подняться выше и уйти дальше! — продолжал Учитель Кун.

«Жизнь — это возвращение, смерть — это вечная память». Если он не боится смерти, что ещё может его сковать?

— Это… — Чжан Сюань хотел что-то сказать, но Учитель Кун посмотрел на него пронзительным взглядом.

— Не отказывайся. Времени нет, чтобы растить кого-то другого, да и я сомневаюсь, что кто-то справится лучше тебя! Внутри тебя соберётся сила целостного Небесного Дао. В сочетании с Хаотическим Золотым Лотосом Девяти Небес твоего клона, ты сможешь упорядочить девять небес, взять в руки судьбу мира и уничтожить всё, что мешает!

— Хорошо!

Видя, что решение принято, Чжан Сюань кивнул.

Бум!

Он сел, скрестив ноги, и в одно мгновение два потока колоссальной энергии хлынули в него с двух сторон. Тело Чжан Сюаня напряглось, он почувствовал, как в одно мгновение стал самим Небесным Дао, парящим над миром. Его душа, тело и истинная энергия проходили через очищение, становясь всё мощнее и грандиознее.

…

— Тоже хотите меня остановить? Что ж, хорошо. Убью вас, а потом доберусь до Чжан Сюаня… — Безжалостный холодно усмехнулся, отбросив Ло Цици и клона.

Сила, которую объединили клон и императоры, была велика, но по сравнению с ним — ничтожна. Море Приливов поглотило почти всю энергию Божественного мира, и теперь вся эта мощь принадлежала ему. Каждое его движение несло разрушение. Эти императоры и короли, хоть и были вершиной мира, оказались слабы. Теперь Безжалостный казался воплощением самого Божественного мира, и никто не мог ему противостоять.

— Если Божественный мир погибнет, наша жизнь потеряет смысл. Я, Юнь Чи, заберу тебя с собой в могилу… — Император Юнь Чи принял свой истинный облик — огромного пятикогтевого золотого дракона — и бросился на него.

— Ты? Не достоин!

Безжалостный сжал ладонь, и золотой дракон оказался в его хватке. Как бы он ни боролся, вырваться не удалось.

— Старый друг, жди меня!

Император Фу Мэн тоже зарычал, превратился в белого тигра и бросился вперёд. Бессмертный Император явился в облике бессмертного огненного феникса, озарив небо пламенем. Император Сюань Мин, чьим истинным обликом была огромная черепаха, казалось, держал на себе все небеса. Четыре священных зверя, хранители четырёх сторон света, одновременно приняли свои истинные формы, и разрушение мира замедлилось. Казалось, само пространство застыло.

Бам! Бам! Бам! Бам!

Четырьмя ударами Безжалостный подавил всех четверых. В его глазах вспыхнула жажда убийства:

— Раз вы так хотите умереть, я исполню ваше желание…

Он уже собирался нанести последний удар, чтобы стереть их с лица земли, как вдруг почувствовал, что его рука напряглась и замерла в воздухе.

— Хочешь убить их? Спросил ли ты меня?

К изумлению всех присутствующих, из пустоты медленно вышел человек. Это был Чжан Сюань! Нынешний юноша излучал мощь, десятикратно превосходящую ту, что была у него минуту назад. Он шёл словно с небес, и казалось, что он сам и есть целый мир.

— Ты стал сильнее… — Безжалостный остановился, его взгляд стал серьёзным. Он явно не понимал, как за несколько минут сила противника могла так измениться. — Но что толку? Даже Божественный мир в расцвете сил не смог меня остановить. Не верю, что ты сможешь!

Хмыкнув, Безжалостный снова нанёс удар. Чжан Сюань поднял меч и встретил его. Они сошлись в битве, пространство разрывалось на части, потоки энергии бушевали повсюду.

— Сможет ли Чжан Сюань победить? — Ло Жоси с тревогой смотрела на них из убежища Учителя Куна. Передав свою силу Чжан Сюаню, они оба теперь были не сильнее обычных королей-богов. Но уровень их мастерства никуда не делся, и со временем они смогут восстановиться.

— С нынешней силой победить… крайне сложно! Если только… он не постигнет силу, превосходящую силу императора! — после долгого молчания сказал Учитель Кун.

Даже объединение сил десятка императоров не помогло победить Безжалостного, так что передача их сил Чжан Сюаню не давала гарантий. Но они сделали это, потому что только сосредоточив всю мощь в одном, можно было коснуться вершины и превзойти предел!

— Силу, превосходящую императора? — взгляд Ло Жоси устремился вдаль. Когда её отец был в сознании, он говорил ей то же самое, но… она не смогла этого достичь. Сможет ли её возлюбленный?

— Он обязательно сможет… У него непоколебимое сердце! И гордость перед этим миром, — улыбнулся Учитель Кун, видя её сомнения.

…

Бам! Бам! Бам!

После нескольких ударов ладони Чжан Сюаня растрескались, а на груди появилась огромная, ужасающая рана. Как и говорил Учитель Кун, даже с объединённой силой и целостным Небесным Дао, он всё ещё проигрывал.

— Ха-ха! А я-то думал, ты чего-то стоишь, а ты не лучше других! — холодно рассмеялся Безжалостный.

— Всё равно я не ровня тебе и рано или поздно погибну. Раз так, я хочу умереть от твоего сильнейшего удара… — Чжан Сюань глубоко вздохнул, остановился и, перестав атаковать, посмотрел прямо в глаза врагу.

— Хорошо, я исполню твоё желание. Получи мой сильнейший удар…

Безжалостный удивился, но хмыкнул и поднял руку. В его ладони вспыхнул зелёный свет, и он обрушил удар вниз. Это был действительно сильнейший удар — весь Божественный мир содрогнулся, словно не в силах выдержать, и в пространстве снова образовалась огромная дыра.

Чжан Сюань закрыл глаза, даже не пытаясь уклониться.

Бам!

Его голова взорвалась, душа разлетелась на куски.

— Чжан Сюань… — лица всех присутствующих побледнели. Ло Цици закричала, словно обезумев. Император Юнь Чи и остальные задрожали. Учитель Кун и Ло Жоси застыли в немом оцепенении.

http://bllate.org/book/18834/1833773