Готовый перевод Custom Villain [Quick Transmigration] / Заказной злодей [Быстрые переходы]: Глава 16

Вернувшись домой, они вспомнили недавнее приключение и невольно рассмеялись.

Ши Ань откинулся на спину дивана:

— Устал до смерти, больше никуда не хочу выходить.

— В следующий раз прячься получше.

— А в этот раз разве было плохо спрятано? Просто не надо было садиться так близко, — задумался Ши Ань. Иначе, возможно, их бы и не заметили.

Юй Ци тоже сел на диван и положил голову на колени Ши Аню. Тот брезгливо толкнул его ногой:

— Тяжёлый же ты.

— Тогда ложись ты на меня, — Юй Ци повернул голову и посмотрел на Ши Аня.

— Нет, оставайся так, мне лень двигаться.

— Я могу подвигаться, — Юй Ци сел, говоря с двойным смыслом.

Ши Ань пнул его, но Юй Ци одной рукой схватил его за лодыжку и перетащил к себе на колени.

Ши Ань для вида дёрнулся пару раз, а потом позволил Юй Ци себя обнимать, достал телефон и начал листать Вэйбо.

В горячих темах уже действительно появился Юй Ци. Он нажал на хэштег «Юй Ци и таинственный мужчина в кино».

Самым популярным оказалось фото, где их сфотографировали в кинотеатре с переплетёнными пальцами, а также гифка, где они убегают, держась за руки.

«Юй Ци с его выкрутасами — у моей подруги глаза уже опухли от слёз»

«Разве этот человек не Ши Ань? Они что, взаправду?»

«Никто ещё не видел прекрасную любовь Юй Ци и Ши Аня? „После спонсора я поселился в горячих темах“»

«У предыдущего фаната X-группы злоба велика, потому что его айдол выбыл и не попал в горячие темы? Ха-ха-ха»

«Восходящий айдол встречается и устраивает скандалы — я думаю, Юй Ци долго в шоу-бизнесе не продержится»

«Забираем Юй Ци, отказываемся от клеветы»

— Я позвоню твоему агенту, спрошу, почему он не контролирует общественное мнение, — Ши Ань вышел из Вэйбо.

Юй Ци хотел остановить его, но тот уже набрал номер. Юй Ци вздохнул: «Ты же сам велел не вмешиваться в мои скандалы».

Трубку сняли быстро.

— Дело Юй Ци ты видел? Почему не контролируешь ситуацию? — голос Ши Аня звучал недовольно.

Агент опешил и осторожно ответил:

— Босс, ты недавно сказал, что все вопросы, связанные с Юй Ци, ты решаешь сам…

— Неужели сверху поступили новые указания? Я в последнее время занят, мог пропустить сообщение…

— Ладно, я понял, — прервал агента Юй Ци. — Всё в порядке, с этим я разберусь сам.

Положив трубку, Ши Ань с досадой посмотрел на Юй Ци и собрался звонить в отдел маркетинга, но Юй Ци остановил его.

— Давай объявим официально, — серьёзно сказал Юй Ци.

— Офи… официально? — Ши Ань вытаращил глаза на Юй Ци с выражением «ты с ума сошёл?».

— М-м. Я обещал фанатам, что если начну встречаться, то скажу им первым.

«То есть ты считаешь, что мы… встречаемся?» — с сомнением посмотрел на Юй Ци Ши Ань. Вопрос вертелся на языке, но подсознательно он понимал, что его нельзя задавать вслух.

— Слушай, может, не будешь пока торопиться? — Ши Ань сжал руку Юй Ци. — Я почти не видел, чтобы какой-нибудь восходящий айдол осмеливался объявлять о романе в такой момент. Твои фанаты, твоя популярность, коммерческая ценность… Как только объявишь, ущерб будет необратим.

— Ты доверяешь мне?

— В чём?

— Ты веришь, что я смогу своими силами вернуться на сцену?

— Конечно, верю, — сказал Ши Ань. — Но тебе не обязательно создавать себе лишние препятствия на пути из-за меня. Нам и так хорошо.

Возможно, Юй Ци сейчас просто сгоряча, ослеплённый так называемой «любовью», готов объявить на весь мир, не считаясь с фанатами и популярностью. Но если однажды он остынет и захочет вернуться в шоу-бизнес, вернуть фанатов будет уже нелегко.

Ши Ань изо всех сил старался сохранять хладнокровие, но при мысли о том, что в будущем они с Юй Ци могут разойтись, в груди защемило.

— Ши Ань, Ши Ань.

Голос Юй Ци вернул Ши Аня к реальности. Он немного растерянно поднял голову.

— Раньше я не замечал, что ты такой трусливый и чувствительный, — Юй Ци прижал Ши Аня к себе. — Боишься, что я потом пожалею?

Ши Ань молчал, и Юй Ци счёл это за согласие. Он вздохнул:

— Значит, ты плохо меня знаешь. Мы же вместе выросли, неужели ты ни капли меня не понимаешь?

Затем, вспомнив что-то, тихо усмехнулся:

— Хотя, если бы ты меня понимал, то не стал бы делать те глупости вместе с Юй Чжоу.

Ши Ань покраснел:

— А что я сделал?

— Помню, как однажды вы с Юй Чжоу спрятали мою домашнюю работу. Вы планировали вернуть её тайком перед началом учёбы. Но я её нашёл, сделал копию и положил обратно. Потом вы принесли мне оригинал, а я сказал, что он мне не нужен.

— И ещё тогда у Юй Чжоу постоянно пропадали тетради. Это ты устроил, да? — сказал Ши Ань, в памяти всплыли эти события.

Юй Чанлинь был очень строг, и, когда у Юй Чжоу пропадали тетради, он подозревал, что сын нарочно их прячет, чтобы не делать уроки. Потом контрольные с низкими баллами и те самые «пропавшие» тетради каким-то образом оказывались у Юй Чанлиня на виду, и Юй Чжоу из-за этого постоянно получал нагоняи.

— М-м… Я же не собирался давать себя в обиду, — глаза Юй Ци смеялись. — Но меня удивляет, что вы даже не подумали на меня. Сначала я думал, вы притворяетесь.

«Потому что это было запрограммировано, — мысленно простонал Ши Ань. — Какая уж тут логика».

— В те годы мы были маленькими, кому бы пришло в голову столько думать? — возразил Ши Ань.

— Тогда вам уже было в старшей школе… — в голосе Юй Ци сквозила едва заметная насмешка.

— Значит, мы были просто наивными! — стоял на своём Ши Ань, хотя в душе соглашался, что это было глупо.

— Ладно, ладно, наивными. Это я слишком умный, — Юй Ци погладил Ши Аня по голове, успокаивая.

— Юй Ци! — Ши Ань скрипнул зубами.

— М-м, хорошо. Ты так злишься, хочешь ещё послушать?

— Нет, я всё равно всё помню! — сказал Ши Ань, хотя сам считал эти воспоминания верхом глупости. Былое не наверстать.

— Всё помнишь? Значит, ты с детства на меня зарился.

— С чего бы, — тут же отрицал Ши Ань. — Я тогда с тобой и не был близок. Скорее уж на твоего брата позарился бы, чем на тебя.

— А? — в голосе Юй Ци послышалась опасная нотка.

Ши Ань, ещё не чувствуя угрозы, продолжал:

— Ты же считаешь себя умным, разве не заметил? В детстве мы с Юй Чжоу каждый день были неразлучны. Мы с ним куда больше походили на парочку, разве нет?

Вспомнив их с Юй Чжоу прошлые глупости, Ши Ань проникся ностальгией.

— О? Ты хочешь сказать, что сначала безответно влюбился в Юй Чжоу, а потом переключился на меня? — фантазия Юй Ци разыгралась. — Или, может, ты изначально сблизился со мной, чтобы насолить мне, а потом вместе с Юй Чжоу посмеяться надо мной, но в итоге сам влип?

Услышав это, Ши Ань подумал, что всё действительно так и было, и кивнул, но тут же поправил:

— Но ты не прав насчёт безответной любви. Мы с Юй Чжоу просто друзья.

Увидев его кивок, сердце Юй Ци упало, но последующие слова Ши Аня заставили его расцвести. Он улыбнулся, повернул Ши Аня к себе и поцеловал.

Ши Ань, ошеломлённый внезапным поцелуем, ухватился за плечи Юй Ци и ответил.

Когда поцелуй закончился, Юй Ци прижал его к себе, касаясь лбом его лба. Их носы были так близко, что Ши Ань чувствовал дыхание партнёра. Такое расстояние казалось ему слишком интимным, и дыхание сбилось.

Он хотел оттолкнуть Юй Ци, но тот заговорил:

— Давай объявим официально, хорошо? Я хочу, чтобы весь мир знал, что мы вместе.

Ши Ань помедлил:

— Хорошо.

— Чмок! Люблю тебя, моя прелесть! — Юй Ци снова чмокнул Ши Аня.

Он взял телефон, зашёл в Вэйбо, скачал гифку с их переплетёнными пальцами, опубликовал её, отметил Ши Аня и написал: «Мой парень».

Не прошло и много времени, как под постом собралась туча зевак. Меньше чем за полчаса он взорвал горячие темы.

«??????????»

«Чего?????????»

«Дорогой, если ты в заложниках, моргни»

«Сам создатель опровергает, что это не слухи?»

«Ааааа, твою мать, Ши Ань, сдохни! Это мой мужчина!»

«#Расстались ли сегодня Юй Ци и Ши Ань#»

«Полностью разочаровался, не думал, что ты такой человек»

……

Когда Ши Ань зашёл в Вэйбо, страница подтормаживала. Он обновлял ленту, видя, как удивление и недоверие фанатов сменяются гневом. Он знал, что так и будет, и нахмурился всё сильнее.

— Всё, хватит смотреть, что бы они ни писали, всё одно и то же, — Юй Ци забрал у Ши Аня телефон. — Не порть себе настроение.

— Но…

Ши Ань проверил свой показатель «злодейства» — он и так был зашкаливающим, а теперь вырос ещё больше. Значит, Юй Ци помог ему поднять этот показатель? Хотя вроде бы и не было нужды.

Нетрудно было представить, как это объявление скажется на карьере Юй Ци. Ши Ань невольно вздохнул.

— Иди помоги мне с ужином, что хочешь на ужин? — сам виновник торжества как ни в чём не бывало спросил Ши Аня, что тот хочет есть.

— У меня аппетита нет, — честно признался Ши Ань.

Юй Ци фыркнул, погладил Ши Аня по голове:

— Не волнуйся, я буду много работать, не дам тебе голодать. Если в шоу-бизнесе не получится, я по своей университетской специальности найду хорошую работу.

— Я не о том волнуюсь, — Ши Ань поднялся и пошёл на кухню помочь. Он уже твёрдо решил: что бы ни случилось, он будет помогать Юй Ци ресурсами семьи Ши.

Они как раз ужинали, когда позвонил Юй Чжоу. Юй Ци сидел рядом с Ши Анем, и из-за громкого голоса Юй Чжоу он слышал весь разговор.

— Ши Ань! То, что этот псих Юй Ци написал в сети, правда? Твою мать! Он посмел до тебя добраться! — голос Юй Чжоу кипел от ярости.

— М-м… да… — нерешительно ответил Ши Ань.

— Он тебя шантажирует? Ши Ань, не бойся, старший брат тебя защитит, не поддавайся ему, — негодовал Юй Чжоу.

— Нет, я по своей воле, — сказал Ши Ань.

— Он просто позарился на твои деньги! Не верь ему! — кипятился Юй Чжоу. — Когда отец выгнал его, он был беден как церковная мышь, а теперь увидел у тебя деньги и примазался.

— Я тебе говорю, у него планов полно, — Юй Чжоу помедлил и продолжил: — Нам с ним не тягаться, правда, послушай брата, не дай себя обмануть.

Юй Ци усмехнулся, забрал у Ши Аня телефон:

— Юй Чжоу, твоя голова хотя бы понимает, что со мной не тягаться? Ладно, Ши Ань будет ужинать, поговорим позже.

С этими словами, не давая Юй Чжоу ответить, он повесил трубку.

http://bllate.org/book/18832/1833375