Готовый перевод Custom Villain [Quick Transmigration] / Заказной злодей [Быстрые переходы]: Глава 9

Юй Ци вернулся с конкурса, и не прошло много времени, как компания в самый благоприятный день с помпой объявила о его сольном дебюте.

В день объявления Ши Ань разом купил восемь горячих тем в соцсетях, а потом добавил ещё две — итого десять. В городах он выкупил рекламные места на фасадах знаковых небоскребов, где крутили ролики с Юй Ци. Казалось, он во что бы то ни стало решил потратить все деньги, которые не успел вложить в Юй Ци раньше. Поистине, широта души человека, готового выбросить тысячи золотых лишь ради улыбки красавца.

Юй Ци листал Weibo, смотрел видео, где фанаты отмечались у экранов, и с восхищением спрашивал Ши Аня, нельзя ли всю эту поддержку конвертировать в наличные и перевести ему.

— Тебе что, денег не хватает? — лениво отозвался Ши Ань, развалившись на диване.

Ши Ань изначально не собирался чрезмерно притеснять Юй Ци. После того как тот подписал контракт на содержание, Ши Ань взял на себя все расходы на лечение его матери.

— Денег, конечно, хватает, просто хотелось сэкономить средства нашего господина Ши, — Юй Ци притянул Ши Аня к себе, чмокнул в щеку и расплылся в улыбке. — Моя женушка такая милая.

— Отвали, кто тебе женушка, — Ши Ань оттолкнул его.

Юй Ци обнимал его, но Ши Ань был рассеян. Он только что проверил прогресс своей миссии злодея в этом мире — как и ожидалось, выполнена она была лишь наполовину. Если так пойдет и дальше, они оба застрянут здесь навсегда.

Нужно срочно что-то придумать.

— Женушка, твой муж прямо перед тобой, о ком ты еще думаешь? — Юй Ци ущипнул Ши Аня за щеку, возвращая его к реальности.

— Ни о ком, — Ши Ань натянуто улыбнулся. — Кстати, ты уже решил, как будешь развиваться дальше? Если нет, я найду людей, которые всё организуют.

— Буду совмещать учебу с выпуском альбомов, но упор сделаю на музыку. Сейчас я пишу сингл, надеюсь, скоро смогу его выпустить, — говоря об этом, Юй Ци смягчился.

— Как соберешься в студию, скажи мне, в какую именно… — не удержался Ши Ань.

В этот момент зазвонил телефон. Увидев, кто звонит, Ши Ань вспомнил о сегодняшней встрече с Юй Чжоу.

Он ответил, и в трубке раздался голос Юй Чжоу:

— Ши Ань, не забудь заглянуть сегодня. Мы придем пораньше и будем ждать.

— Мы? Кого ты еще позвал? — у Ши Аня возникло дурное предчувствие.

— Не переживай, после того как ты сказал, что тебе не нравится Ло Мин, я его больше не звал. Будем только я и Ши Хэ, — заверил Юй Чжоу.

— Хорошо, я буду вовремя.

— Да, и приходи один. Или возьми кого хочешь, только не ту ледяную морду.

Эти слова долетели до ушей ледяной морды, и та ответила полным отсутствием эмоций на лице.

— Хорошо, я понял, — тихо ответил Ши Ань.

Повесив трубку, Ши Ань зашевелился:

— Отпусти меня, я пойду приведу себя в порядок и поеду.

— И ужин снова пройдет без меня? — внешне Юй Ци был спокоен, но в голосе сквозило недовольство.

— Ну, ты же слышал…

Юй Ци закинул ногу на ногу и недоуменно произнес:

— Как ты вообще можешь дружить с этим самовлюбленным типом, у которого глаза на макушке?

Ши Ань подумал и ответил:

— Твой брат не такой уж плохой, просто между вами слишком много недопонимания.

— Он никогда не считал меня братом, — отрезал Юй Ци.

Ши Ань вздохнул. Эти двое братьев — один другого сложнее.

Перед выходом Юй Ци напомнил:

— Возвращайся пораньше, если что — звони.

Ши Ань кивнул и поспешно ушел.

На этот раз Юй Чжоу выбрал уединенное место, где было мало людей. Придя туда, Ши Ань почувствовал себя немного не в своей тарелке.

Как только Ши Ань показался, Юй Чжоу радостно поприветствовал его:

— Как хорошо, что этого вредины нет! Ты не представляешь, как мне тяжело каждый раз звать тебя на ужин и видеть эту ледяную морду. Кусок в горло не лезет, — пожаловался он. — И ведь популярен, черт возьми, стоит ему не дебютировать, как все вокруг рыдают. Не понимаю.

Ши Ань улыбнулся:

— У Юй Ци хорошие отношения с фанатами.

— Знаю, знаю. Улыбается прохожим, а на собственного брата даже не взглянет, — с презрением фыркнул Юй Чжоу. — Мне такой и даром не нужен.

— Возможно, вам стоит поговорить, — предложил Ши Ань.

— Поговорить? У меня столько свободного времени, лучше подумаю, как ему еще насолить, — Юй Чжоу был явно не в духе, но вдруг что-то вспомнил и хитро прищурился. — Ши Ань, а у вас с Юй Ци правда… всё так, как пишут в сети?

— Как именно?

— Ну, что ты его содержишь! Он только дебютировал, а ты уже закатил такую акцию? Вложился по-крупному, а? Ты его явно переоцениваешь, — Юй Чжоу пригубил вино.

— Ну, я же обещал помочь ему с дебютом, — ответил Ши Ань.

Услышав это, сидевший рядом Ши Хэ заерзал.

Юй Чжоу скривился, чувствуя себя неловко:

— Это он сам продал мне свое место.

Ши Ань не понял, о чем речь, и попросил уточнить. Только тогда он узнал, что у Юй Ци была и такая история.

— Такие люди просто до смерти заботятся о своем лице и сами же от этого страдают. Не бери в голову, он сам этого хотел, — утешил его Юй Чжоу. — Он с детства такой, поэтому я его и терпеть не могу.

— Понятно, — кивнул Ши Ань.

— Но я не ожидал, Ши Ань, что ты окажешься еще жестче меня, — Юй Чжоу допил вино и продолжил: — Хотя мы оба с ним не ладим с детства, я не думал, что ты придумаешь, как подписать его в свою компанию. Теперь он у тебя в кулаке, делай с ним что хочешь.

— М-м, — Ши Ань не стал отрицать. В конце концов, именно так он изначально и планировал.

— Ну и что, придумал, как его проучить?

— А? — Ши Ань был озадачен.

— Да брось притворяться! Ты столько сил потратил на его дебют только для того, чтобы усыпить его бдительность сахарными обещаниями. А когда он поверит, что ты его единственный покровитель, нанести сокрушительный удар. Чем выше взлетит, тем больнее упадет, верно? Представляю, какое у него будет лицо.

Юй Чжоу, захмелев, начал мечтать.

Ши Ань подумал: «Я официально объявляю тебя главным злодеем этого мира».

— Что такое? — Юй Чжоу странно посмотрел на него. — Почему ты смотришь на меня с таким безразличием? Раньше ты всегда меня поддерживал.

Ши Ань взял себя в руки и серьезно спросил:

— И какие у тебя идеи?

Юй Чжоу закатил глаза:

— А у меня-то какие? Раньше всегда было так: я предлагал теорию, а ты разрабатывал план.

— Да, верно, — вяло согласился Ши Ань. Он был глуп. Если бы Юй Чжоу мог что-то сделать сам, зачем ему вообще понадобился Ши Ань?

— Слышал, Юй Ци недавно записал песню с известным музыкантом, — вдруг таинственно произнес Юй Чжоу. — Ведь так, Ши Хэ?

— Да, — кивнул Ши Хэ, не отрываясь от еды. — Это точно будет хит.

— Сотрудничество с таким мэтром — мечта любого певца, — в глазах Ши Хэ читалась зависть.

— Не волнуйся, я обязательно что-нибудь придумаю и для тебя, — Юй Чжоу заискивающе посмотрел на своего возлюбленного.

— Он не нуждается в деньгах, так что если ты ему не приглянешься, ничего не выйдет, — ответил Ши Хэ. — Но мне приятно, что господин Юй обо мне заботится.

— Этот парень настолько крут? — не поверил Юй Чжоу. — Его песни слушать невозможно, голос как у хриплой утки, поет хуже меня.

Ши Ань не удержался и приложил его:

— Это у тебя голос как у утки. Каждый раз, когда мы идем в караоке и доходит очередь до тебя, все дружно уходят в туалет.

Ши Хэ расхохотался, уткнувшись лицом в стол, а Юй Чжоу покраснел до корней волос:

— Ши Ань, ты совсем от рук отбился! Даже брата готов подставить!

Они еще немного посидели, но мысли Юй Чжоу всё еще вертелись вокруг того, как насолить Юй Ци. Он снова вернулся к теме:

— Ши Ань, если не ударишь сейчас, второго шанса не будет!

— Ты про это сотрудничество? — усмехнулся Ши Ань. — Его контракт у меня в руках. Как бы он ни был крут, далеко ли он ускачет?

Юй Чжоу фыркнул:

— По-моему, ты не мешаешь ему скакать, а сам же его и подгоняешь.

— Нет, — Ши Ань задумался. Он больше не мог ждать.

С течением времени сложность миссий как злодея, так и главного героя будет только расти. Если он продолжит затягивать, это не принесет пользы ни одному из них.

— Ши Хэ, можешь прислать мне подробную информацию об этом музыканте? — попросил Ши Ань.

— Что, решил взяться за Юй Ци? — Юй Чжоу был в восторге от любой заварушки.

Ши Ань не ответил прямо:

— Ешьте давайте, как закончите, я поеду.

— Так рано? Дома что, сокровище прячешь? — подколол Юй Чжоу.

Ши Ань представил лицо Юй Чжоу, которое никак не вязалось со словом «сокровище», и нахмурился:

— Нет.

Вернувшись домой, Ши Ань застал Юй Ци на диване. Тот что-то писал, а увидев Ши Аня, поспешно спрятал листок.

Юй Ци обнял Ши Аня, положив подбородок ему на плечо, и заныл:

— Женушка, я тебя весь вечер ждал, только сейчас пришел.

— Ты… не называй меня так, — Ши Ань слегка вздрогнул.

Для него это обращение звучало слишком интимно.

Юй Ци чмокнул его в щеку:

— Понял, женушка.

Он и не думал исправляться. Ши Ань вздохнул.

— Сколько же ты выпил? Несет за версту, — Юй Ци принюхался к шее Ши Аня. — Впрочем, запаха чужих мужчин нет, так что я спокоен.

— А с чего ты взял, что его нет?

— О? Хочешь сказать, что есть? Тогда я проверю еще раз, — он потянулся к одежде Ши Аня.

— Юй Ци! — Ши Ань вспыхнул. — Я иду в душ, не приставай.

Ши Ань оттолкнул его и направился в ванную.

Юй Ци смотрел на его поспешно удаляющуюся, слегка трусливую фигуру и не смог сдержать улыбку.

Когда Ши Ань скрылся в ванной, Юй Ци снова достал листок, на котором писал. Он много раз менял ноты и текст, но никак не мог выразить свои чувства.

Чтобы написать эту песню, он трижды ходил на поклон к мастеру, прежде чем тот согласился помочь с аранжировкой.

Часть мастера была готова, но Юй Ци все еще был недоволен своей.

Он перечитал строки, написанные мэтром, и чем больше читал, тем больше находил в них глубины. А свои казались либо слишком страстными, либо слишком пресными. Он никак не мог найти баланс.

Несколько дней назад он поделился своими переживаниями с мастером, на что тот лишь рассмеялся, сказав, что он слишком сильно заботится о результате, поэтому и не может достичь желаемого.

Юй Ци зачеркнул строчку и тихо подумал: эта песня для него особенная.

Он поднял голову и увидел Ши Аня, который стоял перед ним в пижаме с влажными волосами. Юй Ци крепче сжал ручку. Он обязательно должен закончить эту песню, чтобы быть достойным человека, стоящего перед ним.

http://bllate.org/book/18832/1833367