Готовый перевод When the White Moonlight Awakens Her Career Ambition / Когда «белая луна» пробуждает в себе карьеристку: Глава 28

Ан Гэ устроилась в семейном автомобиле, и управляющий элегантно взялся за руль.

— Мисс, сегодня последний день экзаменов. Госпожа велела передать: как только вы закончите, дома вас ждёт праздничный ужин. Если пожелаете что-то особенное, просто пришлите мне список.

— Хорошо, — на губах Ан Гэ заиграла лёгкая улыбка.

Управляющий, заметив это, улыбнулся ещё теплее:

— Мисс, мы приехали. Удачи на экзамене!

— Спасибо. И вы, управляющий, будьте осторожны по дороге домой.

Ан Гэ напомнила ему, и тот кивнул с улыбкой. Как только она вышла из машины, он достал телефон и набрал сообщение.

[Элегантный управляющий]: Мисс попросила меня быть осторожным по дороге домой.

[Прелестная горничная №1]: Завидую!

[Прелестная горничная №2]: Ревную!

[Прелестная горничная №3]: Ненавижу!

[Статный телохранитель №1]: А это разве что-то особенное? Вчера мисс ещё сказала мне не забыть нанести солнцезащитный крем, чтобы не обгореть.

В чате воцарилась тишина. Телохранитель №1 пролистал экран, проверил сигнал и пробормотал:

— Связь в норме… Почему все молчат?

Его коллега рядом фыркнул:

— Ты попал в беду.

— Почему?

Коллега, уже бывалый в таких делах, намекнул:

— Управляющий возит мисс много лет и только сейчас дождался таких слов заботы. А ты здесь всего несколько дней, и тебя уже мисс одарила вниманием. Подумай-ка хорошенько.

Телохранитель №1: (Д3Д)

Пока он размышлял, в чат пришло новое сообщение. Он торопливо открыл его, ожидая увидеть завистливые эмодзи, но вместо этого получил от управляющего смайлик.

[Элегантный управляющий]: [улыбка.jpg]

[Прелестная горничная №1]: Попал.

[Прелестная горничная №2]: Пропал.

[Прелестная горничная №3]: Опс!

[Статный телохранитель №1]: QAQ Простите меня!

Он больше никогда не посмеет хвастаться!

Ан Гэ, конечно, понятия не имела о переписке своих слуг.

Войдя в школу, она заметила, что многие ученики часто оборачиваются на неё, но не решаются подойти.

Когда к ней всё же подошла пара девочек-близняшек, Ан Гэ удивилась.

— Сестра Ан Гэ! Мы из элитного восьмого класса. Можно попросить у вас автограф?

— ???

Ан Гэ нахмурилась.

Старшая из близняшек покраснела:

— Говорят, автограф богини знаний приносит удачу на экзаменах!

— Да-да! — энергично закивала младшая, сияя глазами.

Ан Гэ: «……» Откуда вообще пошла эта дикая сплетня?

— Апчхи! Кто-то вспомнил обо мне? — чихнула Лин Сяосяо в обычном классе, пересчитывая купюры. За сегодня она заработала почти десять тысяч — отличный день!

— Кстати, мы готовы заплатить! — продолжила старшая близняшка. — На рынке автографы богини знаний стоят по 500 юаней, но если вы подпишете лично, мы дадим вдвое больше!

Автор говорит: «Ан Гэ: Так ты продаёшь мои автографы? [Опасная улыбка]»

Лин Сяосяо: «Ань-цзе, я отдам тебе половину — пять тысяч!»

Ан Гэ: «Отлично. Печатай побольше и расширяй ассортимент услуг.»

——————————

Загляните в анонс будущего романа «Я просто считала тебя своей золотой ногой (перерождение)». Если понравилось — добавьте в избранное! Спасибо!

Аннотация:

Главная героиня, стремящаяся только к выгоде и не верящая в любовь, и главный герой, который думал, что его тайно любят, а потом узнал правду и расплакался как щенок.

*

В прошлой жизни Сяо Лиюй доверилась не тому человеку и потеряла не только себя, но и отца с братьями, а вместе с ними — весь род. Её участь оказалась трагичной.

Вернувшись в тот самый день, когда сводная сестра столкнула её в ледяную реку, она бросилась к мрачному юноше в чёрном, чьи волосы капали водой.

Она сразу узнала в нём того самого жестокого императора Вэй Линьбая, который в будущем объединит все государства.

Сейчас он всего лишь слуга в доме генерала, унижаемый всеми и стоящий на грани смерти.

Сяо Лиюй прямо перед всеми подняла подбородок и сказала:

— Я не знаю, как отблагодарить тебя за спасение. Давай выйду за тебя замуж!

Юный император Вэй Линьбай: «……»

Четвёртый принц-негодяй побледнел: «???»

*

Вэй Линьбай скрывался в чужой стране после дворцового переворота, притворяясь простым слугой, но не ожидал, что, спасая кого-то, сразу же будет «приклеен».

Сначала он холодно фыркнул:

— Не думай, будто я не вижу твоих скрытых целей.

Позже, обнимая Сяо Лиюй, он прошептал:

— Али, что тебе в нём нравится? Я заставлю его это изменить.

Благодарю ангелов, которые с 2020-11-04 20:58:01 по 2020-11-05 23:29:37 отправили мне питательные растворы или проголосовали за меня!

Особая благодарность за питательные растворы:

Му Жун — 20 бутылок;

Дун Ся Ча — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

☆

Ан Гэ, окружённая настойчивыми близняшками, едва успела добраться до аудитории за десять минут до начала экзамена. Преподаватель и ученики уже заняли свои места.

Она села на своё место, и тут же началось стандартное напоминание о правилах, после чего раздали экзаменационные листы.

Сегодня предстояло сдать три предмета: химию, физику и биологию — все они были сильными сторонами Ан Гэ. Она быстро справилась с заданиями и снова уснула.

В нескольких классах от неё, в седьмом обычном классе, Лин Сяосяо, довольная своим доходом, листала школьный форум и вдруг наткнулась на пост с хвастовством: девочки выложили фото с автографом богини знаний.

Она презрительно усмехнулась: «Не может быть! Только у меня есть её автограф!» Но, кликнув на пост, увидела не только подпись, но и совместное фото с Ан Гэ…

Под постом уже разгорелись комментарии с завистью и просьбами «прикоснуться к удаче».

Лин Сяосяо почувствовала укол ревности: у неё даже фото с Ан Гэ нет!

— Сюй Муцзян, смотри! Эти сёстры такие противные! Обогнали меня и сделали фото с Ань-цзе! Да ещё и автограф получили!

Сюй Муцзян подняла глаза:

— Тебе сейчас не до ревности. Подумай лучше: ты вообще спрашивала у Ань-цзе разрешения продавать её автографы?

— Зачем спрашивать… Ой, нет! — лицо Лин Сяосяо побледнело.

— Вот именно. Когда Ань-цзе закончит экзамены в обед, как она с тобой расправится — вот о чём тебе стоит волноваться.

Лин Сяосяо: «???»

— Не надо мне страшилок!

Она лихорадочно соображала, потом повернулась к Сюй Муцзян, сидевшей позади, и заискивающе улыбнулась:

— Сегодня заработала 12 000. Кроме твоей доли, я уже перевела Ань-цзе шесть тысяч. А тебе тоже перевела — проверь.

Сюй Муцзян поправила очки:

— Ты так щедра? Наверное, хочешь, чтобы я заступилась за тебя перед Ань-цзе?

— Ах, не говори так! Мы же подруги! — Лин Сяосяо прикрыла рот ладонью и засмеялась, затем приблизилась и серьёзно посмотрела в глаза подруге: — Прошу тебя, уговори Ань-цзе быть помягче!

— …

Эта дурочка.

Сюй Муцзян взяла телефон и увидела перевод: 2 527 юаней. Цифра была на удивление точной.

— Учла расходы?

— Ага, — кивнула Лин Сяосяо.

Как и ожидала Сюй Муцзян, эта хитрюга не собиралась нести убытки.

— Сюй Муцзян, ну пожалуйста, прими деньги! — торопила Лин Сяосяо. Как только подруга примет перевод, они станут соучастницами.

Сюй Муцзян косо на неё взглянула:

— За такие копейки мне ещё и нервничать? Это же убыточно.

— QAQ

— Ну чего ты хочешь? — Лин Сяосяо надула щёки, потом неуверенно перевела ещё три юаня.

— Может, округлишь?

Сюй Муцзян чуть не рассмеялась. Кто вообще округляет до единиц? Если бы у неё были мао, эта жадина, наверное, прислала бы копейки.

— Умоляю! QAQ

Лин Сяосяо трясла её за руку, и в глазах у неё читалась настоящая паника.

Она боялась, что Ан Гэ рассердится и разорвёт с ней дружбу. А ведь та обещала взять её в партнёры в летнем бизнесе!

«Как же я могла так оплошать?!» — сокрушалась она.

— Ладно, хватит дурачиться, — Сюй Муцзян вернула деньги. — Ань-цзе не станет на тебя злиться. Она не такая.

— Правда? — Лин Сяосяо всё ещё сомневалась.

— Ты мне не веришь? — Сюй Муцзян бросила на неё строгий взгляд.

— Верю, верю! — закивала Лин Сяосяо, как цыплёнок, клевавший зёрнышки, но тут же робко добавила: — А… а…

— Что? — Сюй Муцзян нетерпеливо оттолкнула её лицо. — Урок начался, смотри на доску.

— Не то… — Лин Сяосяо упорно вертела головой. — Ты три юаня не вернула.

Сюй Муцзян: «……Вали отсюда!»

— Есть! — радостно отозвалась Лин Сяосяо.

***

После утренних экзаменов Ан Гэ вышла из аудитории и увидела, что Лин Сяосяо и Сюй Муцзян её ждут. Лин Сяосяо вытянула шею, радостно замахала, но, как только Ан Гэ приблизилась, спряталась за спину Сюй Муцзян и робко пробормотала:

— Ань-цзе, ты закончила?

— Ань-цзе, — кивнула Сюй Муцзян, бросив на подругу презрительный взгляд. — Эта дурочка заработала на твоих автографах 12 000 и перевела тебе половину. Ты получила?

Ан Гэ удивилась, проверила телефон и увидела уведомление о переводе от Лин Сяосяо: 6 000 юаней.

— …Неплохо зарабатываешь. И правда покупают?

Она всё ещё не верила: утром близняшки предложили двойную цену, но она подумала, что это шутка.

— Ну… я ограничила тираж. Пока только среди первокурсников обычных и элитных классов, — робко высунулась Лин Сяосяо.

— А международный и золотой классы?

Увидев, что Ан Гэ не злится, Лин Сяосяо осмелела:

— В международном классе в это не верят — там все наследники бизнеса, нет спроса. А золотой класс… хехе… я жду роста цены.

— Роста?

— Конечно! После экзаменов, когда ты снова займёшь первое место, спрос в золотом классе взлетит!

Ан Гэ: «……»

— Ты так уверена во мне? А если я не займду первое место?

— Не страшно. Во-первых, вложения минимальны. Во-вторых, остатки можно продать в средней школе. Там тоже ходят легенды о тебе!

— …………

Неужели в этой школе всё настолько преувеличено? Всего лишь первое место на месячной контрольной — и такой ажиотаж?

Ан Гэ не могла понять. В прошлой жизни она часто перескакивала классы, но такого не встречала.

Неужели у неё совсем нет деловой хватки?

— Ань-цзе, это эффект личного бренда, — пояснила Сюй Муцзян, заметив её недоумение.

— Именно! — подхватила Лин Сяосяо. — После экзаменов у тебя будет олимпиада по математике. Если выиграешь — цена пойдёт вверх, и можно будет продавать даже в других школах!

Ан Гэ подняла большой палец:

— Сяосяо, если ты не займёшься бизнесом, это будет преступлением перед талантом.

— Хехе, спасибо за комплимент, Ань-цзе! — лицо Лин Сяосяо залилось румянцем, и она тут же воспользовалась моментом: — Так что, когда откроешь компанию, обязательно возьми меня с собой!

— Обязательно.

Такой деловой гений — упускать было бы глупо.

Разговаривая и смеясь, они дошли до столовой, пообедали, и Лин Сяосяо с Сюй Муцзян ушли отдыхать.

Ан Гэ, впервые за долгое время, направилась в свой любимый цветочный садик, чтобы позагорать и почитать.

Но в беседке сада она неожиданно увидела Цзян Юаня. Он сидел, прислонившись к перилам, его длинные ноги выделялись на фоне солнечного света, а профиль был прекрасен, хотя и с лёгкой бледностью.

Услышав шаги, Цзян Юань слегка повернул голову.

— Староста Цзян Юань, здравствуйте, — вежливо поздоровалась Ан Гэ.

http://bllate.org/book/1883/212437