Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder's Plot Interrupted by Male Lead / Быстрое прохождение: Пушечное мясо сбивает сюжет, а главгерой сходит с ума: Глава 25

Абсолютно подсознание Цзи Бэйчэна?! Оно даже на мировые правила способно влиять?! Что за монстр этот главный герой в конце концов?!

[Итак,]

[Адаптируйся к «мозаике». Сосредоточься на показателях своего главного сюжетного задания. Не проявляй любопытства к тому, чему не положено.]

[Связь завершена.]

Пи-и-и...

Вызов был решительно и резко сброшен.

Глядя на те пусть и размытые, но всё ещё отчетливо демонстрировавшие бурную динамику эмоциональные кривые и физиологические показатели, а также вспоминая упомянутое Главной системой «подсознательное желание Цзи Бэйчэна»...

1818 молча создало в своей корневой папке новую директорию, озаглавленную так: «К вопросу о бессознательном вмешательстве супер-любящего главного героя в мировые правила и его неблагоприятном влиянии на работу системы».

Затем, смирившись со своей участью, оно переключилось в режим «фонового мониторинга» с минимальным энергопотреблением, отслеживая лишь несколько ключевых полос прогресса заданий и жизненные показатели хозяина.

Наглый богатенький мажор из романа о белочке-цветочке 52

Насквозь мокрого Вэнь Яня Цзи Бэйчэн завернул в широкое банное полотенце и вынес из ванной. Словно избалованный, окруженный заботой котенок, он безвольно раскинулся на мягкой большой кровати, не желая шевелить даже пальцем.

Он так хотел есть! Жутко, до ощущения прилипшего к спине живота!

Вэнь Янь повернул голову и уставился на Цзи Бэйчэна, который вытирал волосы полотенцем: с него всё еще капала вода, но при этом он выглядел невероятно бодрым. Вэнь Яня тут же накрыла волна негодования, и он обессиленно предъявил претензию:

— Цзи Бэйчэн... Когда я с тобой, мне что, приходится голодать каждый день?

— Ты что, щенок какой-то? Откуда столько энергии... А я умираю от голода...

Цзи Бэйчэн замер с полотенцем в руках, повернулся к свернувшемуся калачиком на кровати Вэнь Яню, у которого виднелось лишь красивое личико, и в глубине его глаз мелькнула искорка улыбки и баловства. Он подошел к краю кровати, присел и протянул руку, отводя со лба Вэнь Яня влажные серебристые пряди.

— Проголодался? — его голос звучал намного мягче обычного. — Чего хочешь поесть?

Вэнь Янь перевел взгляд, уже не заботясь ни о капризах в еде, ни о здоровом образе жизни, и без колебаний выпалил то, чего сейчас жаждал больше всего:

— Лапшу с тушеной говядиной! — он облизал слегка пересохшие губы и добавил: — И чтобы очень-очень много мяса! Побольше острого масла! Лапша должна быть упругой, а бульон — наваристым!

Это было одно из его самых любимых «вредных блюд» из детства. Пусть и не полезно, но насыщает просто великолепно. Особенно после такого «истощения физических сил», когда ему казалось, что он мог бы проглотить целого быка!

Выслушав столь детальные пожелания, Цзи Бэйчэн слегка приподнял бровь. Лапша с тушеной говядиной? Да еще и в версии с переизбытком масла и перца? Это явно не соответствовало тем стандартам здорового питания, которые он обычно устанавливал для Вэнь Яня.

Но, глядя на жалобный, полный ожиданий взгляд Вэнь Яня и вспоминая, как сильно он только что «измотал» парня, Цзи Бэйчэн проглотил уже вертевшееся на языке предложение выбрать что-нибудь полегче.

Поразмыслив пару секунд, он достал телефон и напрямую набрал один номер.

— Это я, — голос Цзи Бэйчэна вернулся к своей привычной лаконичной холодности. — Пусть шеф-повар «Цзиньсюаня» прямо сейчас приготовит миску лапши с тушеной говядиной и отправит сюда. Требования: двойная порция мяса, лапша ручной работы, густой бульон, острое масло отдельно. Доставить в квартиру в течение получаса.

На том конце провода на мгновение замерли, но тут же почтительно ответили. «Цзиньсюань» был элитным частным клубом в городе А, где шеф-повар являлся мастером уровня государственных приемов и обычно обслуживал лишь избранных VIP-персон, а теперь его подняли посреди ночи ради миски лапши с говядиной...

Цзи Бэйчэн повесил трубку и посмотрел на Вэнь Яня:

— Доволен?

Тот моргал своими всё еще подернутыми влажной дымкой персиковыми глазами, приоткрыв рот, будто собираясь что-то сказать, но снова проглотил слова, пока наконец неловко и предельно осторожно не поправил:

— Эм... Цзи Бэйчэн...

— Я... та лапша с тушеной говядиной, которую я хочу... это... это та самая, что продается в супермаркете, по три юаня пять мао за пачку, завариваешь кипятком — и готово... говядина... быстрого приготовления.

Воздух мгновенно застыл.

Пальцы Цзи Бэйчэна, державвшие телефон, замерли. На его обычно бесстрастном красивом лице редкостно проступила крошечная трещинка, а в ледяно-голубых глазах мелькнули изумление, растерянность и... глубокое чувство абсурда.

Он задействовал свои связи, поднял среди ночи мастера государственного уровня с постели, чтобы тот искусно приготовил миску элитной лапши с говядиной. И в итоге всё, чего хотел Вэнь Янь, — это пачка бичпакета?

Глядя на выражение лица Цзи Бэйчэна, выглядевшего так, будто его поразил молнией, Вэнь Янь тоже почувствовал себя неуверенно. Он понимал, что его требование звучит немного... эм, неуместно. Но ему вдруг безумно захотелось именно этого вкуса! Знакомого, с легким ароматом дешевых приправ, горячего и размягченного быстрого супчика! Особенно сейчас, когда он был так умопомрачительно голоден, ресторан высокой кухни казался... недостаточно насыщенным?

Он тихонько добавил, пытаясь оправдаться, и его голос звучал всё тише, наполненный легкой ностальгией:

— Просто... вдруг так захотелось этого вкуса... Вкуса школы, вкуса ночных посиделок над учебой... Тебе не понять...

Слушая его слова, Цзи Бэйчэн постепенно сменил изумление на приступ нежности.

Он протянул руку, аккуратно повернул к себе лицо Вэнь Яня, заставляя смотреть прямо на него, и задал вопрос, полный недоумения:

— Семья Вэнь обижала тебя в детстве?

— А? — Вэнь Янь опешил от такого вопроса и машинально покачал головой. — Нет, с чего бы? Родители и старший брат носят меня на руках, карманных денег всегда было вдоволь.

И это была чистая правда: Вэнь Янь с малых лет рос домашним тираном, получая всё, чего ни пожелает.

— Тогда, мой глупый малыш, — подушечки пальцев Цзи Бэйчэна нежно оглаживали мягкую щеку Вэнь Яня, — почему ты вообще пробовал лапшу быстрого приготовления?

В его понимании — точнее, в его представлении о Вэнь Яне как о балованном юном господине — такие вещи, как «бичпакет», должны были находиться от жизни Вэнь Яня на космическом расстоянии. С чего бы Вэнь Яню... пылать страстью к подобному дешевому фастфуду?

Вэнь Янь снова моргнул, а затем сообразил, в чем именно заключается недоумение Цзи Бэйчэна. Он прыснул со смеху, находя этот серьезный и озадаченный вид Цзи Бэйчэна довольно милым.

— Помилуй, великий президент Цзи! — Вэнь Янь закатил глаза, но уголки его губ улыбались. — Лапша быстрого приготовления — это же не стихийное бедствие! Когда я учился в средней школе, мы с Лань Шэном тайком перелезали через забор, чтобы всю ночь рубиться в игры, и когда проголадались, вечно заваривали лапшу с сосисками! Тогда это казалось невероятно вкусным! А потом, когда я стал жить один в квартире, мне было лень готовить или хотелось перекусить посреди ночи, я тоже постоянно ее заваривал. Что здесь странного?

Глядя на по-прежнему хмурое выражение лица Цзи Бэйчэна, он вдруг решил немного похулиганить и нарочито преувеличенным тоном произнес:

— О~ я понял! Наверное, в глазах таких избалованных роскошью молодых господ, как вы, лапша быстрого приготовления — это чистый яд? Съешь — и потеряешь статус? Испортишь свой благородно-холодный имидж?

Шутка заставила Цзи Бэйчэна смягчить взгляд, но он все равно серьезно поправил:

— Дело не в статусе. А в здоровье. В такой еде слишком много добавок, пользы никакой.

— Знаю-знаю! — Вэнь Янь отмахнулся с видом «ну ты и зануда». — Поем всего разок! Оскомину собью! К тому же...

Он придвинулся ближе к Цзи Бэйчэну и моргнул:

— Разве тебе не кажется, что после такой... эм, «интенсивной тренировки» съесть вдвоем миску горячей лапши — это так... по-домашнему, уютно?

Говоря это, он еще и легонько толкнул Цзи Бэйчэна локтем в бок.

Цзи Бэйчэн уже собирался что-то ответить, как его взгляд упал на сияющие глаза Вэнь Яня, которые словно кричали: «Ну давай, поешь со мной вредной еды!». В этот момент его озарило, и он вспомнил популярный в сети мем.

Он подался еще ближе, почти касаясь губами уха Вэнь Яня, и произнес низким голосом:

— Малыш, а ты знаешь...

Вэнь Янь:

— М?

Цзи Бэйчэн неторопливо продолжил:

— Что вот это твое поведение — отказываться от деликатесов и блюд государственного уровня и заставлять парня есть с тобой лапшу быстрого приготовления...

Он сделал паузу, наблюдая за любопытным взглядом Вэнь Яня, и медленно выдал вторую половину фразы:

— Очень похоже на тех любительниц... «копать дикие травы».

Вэнь Янь:

— ???

Он далеко не сразу сообразил, о чем речь, и растерянно моргнул:

— В смысле? Дикие травы копать? Какое отношение это имеет к лапше?

Наблюдая за его непонимающим выражением лица, Цзи Бэйчэн тихо рассмеялся. Объяснять значение этого интернет-мема он не стал, лишь покачал головой со снисходительной улыбкой:

— Ничего.

Он протянул руку и взъерошил волосы Вэнь Яня:

— Раз хочешь поесть — составлю тебе компанию.

Хотя Вэнь Янь не до конца всё понял, интуиция подсказывала, что ничего хорошего там не подразумевалось! Он тут же ощетинился, вцепился в воротник пижамы Цзи Бэйчэна и потребовал:

— Цзи Бэйчэн! Ты сейчас меня оскорбил, да?! Что еще за дикие травы? Объясни толком!

Цзи Бэйчэн позволил ему трепать свой воротник, даже не сопротивляясь. В глубине его глаз лишь ярче вспыхнула улыбка, и он наклонился, легко чмокнув парня в губы:

— Это значит, что мой малыш очень милый. Настолько милый, что ради него я готов на что угодно. Даже... поесть вместе лапши.

Вэнь Янь от этого поцелуя на мгновение растерялся, а затем его оглушило столь внезапным проявлением нежности. Лицо тут же вспыхнуло, хватка на воротнике ослабла, и он тихо пробормотал:

— Язык без костей... И кто тебя просил компанию составлять...

Но уголки губ помимо его воли ползли вверх.

В этот момент зазвонил дверной звонок.

Лапша прибыла.

Цзи Бэйчэн поднялся, чтобы открыть дверь, а Вэнь Янь плотнее закутался в полотенце и с сияющими глазами уставился на прихожую, напоминая голодного зверька в ожидании кормежки.

Возможно, Вэнь Янь был прав. Эта «домашняя атмосфера» совместного поедания лапши под пледом казалась... и впрямь неплохой.

Наглый богатенький мажор из романа о белочке-цветочке 53

Дверной звонок не заставил себя долго ждать.

Привезли не просто ту самую испускающую умопомрачительный аромат миску элитной лапши с тушеной говядиной, но и то, что Цзи Бэйчэн распорядился докупить следом: целую коробку (да-да, именно коробку) лапши быстрого приготовления со вкусом тушеной говядины, несколько сосисок, вареных яиц и даже пару пачек маринованной горчицы. Разумеется, прилагались и небольшая кастрюлька для варки, и комплект посуды.

Кроме того, нашелся неприметный маленький черный пакет, который Цзи Бэйчэн машинально перехватил и оставил на тумбочке в прихожей, на что Вэнь Янь даже не обратил особого внимания.

— Будем ужинать, — Цзи Бэйчэн отнес всё на кухню и переставил к столу.

— Умираю с голоду! — Вэнь Янь в полотенце (Цзи Бэйчэн попытался натянуть на него халат, но парень скинул его от жары) шлепая тапочками приплелся следом и замер, увидев на столе две разные порции. — Почему их две?

На столе красовались: с одной стороны — наваристый бульон, крупные куски мяса, изысканные гарниры и аппетитный аромат настоящей лапши с говядиной; с другой — скромная белая фарфоровая миска, в которой дымилась только что сваренная лапша быстрого приготовления с уже знакомым пакетиком приправ, куда щедро добавили сосиску и яйцо.

Цзи Бэйчэн с абсолютно невозмутимым видом отодвинул стул, устроился со стороны бичпакета, а миску с «настоящей говядиной» подвинул прямо к Вэнь Яню.

— Ну, — он взял палочки, лежавшие на краю тарелки с лапшой быстрого приготовления, и будничным тоном произнес: — Попробуем, каков на вкус этот твой бичпакет.

Он потыкал палочками в явно подкрашенную красителями и специями жижу и размякшие макароны, выражение его лица при этом не изменилось.

— Ешь то, — он кивнул на премиальную миску с мясом перед Вэнь Янем. — Если потом не наешься или захочешь еще, смогу поделиться с тобой своей лапшой.

Глядя на эту картину, Вэнь Янь почувствовал, как внутри поднимается странное волнение. Цзи Бэйчэн... и впрямь собирается разделить с ним лапшу? Этот властный гендиректор сейчас сидит напротив и собирается есть дешевый фастфуд за пять юаней?

— Цзи Бэйчэн... — голос Вэнь Яня слегка охрип.

— М? — Цзи Бэйчэн уже подцепил палочками порцию лапши, подул на нее и собирался отправить в рот.

— Ничего, — Вэнь Янь покачал головой, взял собственные палочки и подцепил кусок отборной мраморной говядины — нежной, тушеной до такого состояния, что она таяла во рту и размером была почти с его собственный кулак. Однако он не стал отправлять ее в рот, а замер, наблюдая, как Цзи Бэйчэн проглотил ту самую порцию быстрозаварной лапши.

Цзи Бэйчэн пару раз прожевал, его лицо осталось бесстрастным, разве что бровь едва заметно дрогнула.

— Ну как? — с любопытством спросил Вэнь Янь.

Проглотив лапшу и сделав глоток бульона, Цзи Бэйчэн вынес вердикт:

— Вкус очень... прямой. Солено, остро, слегка маслянисто. Текстура лапши... мягкая, лишена упругости.

Вэнь Яню захотелось рассмеяться, но в то же время этот Цзи Бэйчэн казался таким... потешным.

— Ничего ты не понимаешь в искусстве! — Вэнь Янь скривил губы и тоже уткнулся в свою роскошную миску. Мм, густой насыщенный бульон, тающее во рту мясо, упругая, гладкая лапша... И правда невероятно вкусно, чуть язык не проглотишь.

Но почему-то, продолжая есть, он снова и снова бросал взгляды на противоположную сторону стола.

Цзи Бэйчэн ел медленно, но методично, ложку за ложкой, не выказывая никакого отвращения. Он даже последовал примеру Вэнь Яня, разломав яйцо, чтобы желток смешался с бульоном, и лишь после этого продолжил трапезу.

Вэнь Янь украдкой усмехнулся, подцепил самый большой кусок мяса из собственной тарелки и, пока Цзи Бэйчэн не видит, шустро швырнул его в миску с бичпакетом.

— Добавлю тебе «премиальных ингредиентов»! — с ухмылкой заявил он.

Цзи Бэйчэн замер при виде внезапно возникшего в его тарелке чужеродного куска элитного мяса, после чего поднял взгляд на Вэнь Яня.

В свете ламп уголки глаз парня излучали веселье, на губах застряло масляное пятнышко, растрепанные серебристые волосы падали на лоб, а халат распахнулся...

Цзи Бэйчэн улыбнулся. Ничего не сказав, он просто подцепил этот кусок говядины и не спеша съел.

— Мою будешь? — возможно, атмосфера была слишком уютной, но Цзи Бэйчэн неожиданно проявил инициативу.

Однако Вэнь Янь уже наелся до отказа, живот округлился, и он лишь отмахнулся, развалившись на стуле:

— Ешь сам, я наелся, больше не влезет.

Он тихонько икнул и, скользнув взглядом по богатой коллекции напитков в шкафу, внезапно загорелся идеей:

— О, у меня вдруг возникло настроение намешать коктейлей! Жди здесь!

С этими словами он резво спрыгнул с барного стула и босиком потрусил к барной стойке в углу квартиры. Пояс халата развевался при каждом движении, обнажая полоску гладких голеней.

— Цзи Бэйчэн, сейчас я покажу класс, у меня потрясающе получается смешивать напитки! — донесся от стойки возбужденный голос Вэнь Яня.

Цзи Бэйчэн наблюдал, как Вэнь Янь скользнул прочь, словно котенок, окутанный мягким золотистым светом барной подсветки. Опустив взгляд на остатки лапши в собственной миске, он вдруг понял, что потерял к ней всякий интерес.

Не раздумывая долго, он решительно собрал посуду со стола, сполоснул ее на кухне, вытер руки и направился к бару.

Вэнь Янь стоял к нему спиной, копаясь в шкафу с алкоголем. Он извлек шейкер, выбрал несколько бутылок базового алкоголя и добавок, привычными движениями расставил их на стойке и тихонько напевал какую-то бессмысленную мелодию, полностью погруженный в процесс.

Цзи Бэйчэн не стал мешать, молча подошел к бару и опустился на высокий стул, небрежно опершись локтями на сияющую столешницу, а его спокойный взгляд сосредоточился на ловких руках Вэнь Яня.

Парень с легкостью забросил в шейкер лед, добавил водку, лимонный сок, какой-то красный сироп... Его запястья грациозно взмахнули, и серебряный шейкер заплясал в руках, вычерчивая красивые дуги, а кубики льда звонко и ритмично застучали о металлические стенки.

Выражение его лица было сосредоточенным, губы чуть сжаты, а длинные пушистые ресницы отбрасывали легкие тени на веки. Когда капли алкоголя случайно брызгали наружу, он беззаботно стирал их пальцем, проявляя присущую ему беспечную раскованность.

Цзи Бэйчэн засмотрелся. Он видел Вэнь Яня разным: наглым, взъерошенным, хитрым, хрупким, милым во сне... но редко когда видел его настолько увлеченным каким-то делом и явно получающим от этого кайф. Эта сосредоточенность и страсть делали его... невероятно притягательным.

— Момент истины настал! — Вэнь Янь замер и победно объявил о завершении. Он отфильтровал содержимое шейкера в заблаговременно охлажденный бокал мартини, и жидкость окрасилась в красивый прозрачный оттенок с плавно переходящим красно-розовым градиентом. Напоследок он отщипнул тонкую полоску лимонной цедры, провел ею по краю бокала и ловко закрутил спиралькой, украшая ободок.

— Та-дам! Фирменный коктейль Рассвет, прошу отведать, мистер Цзи!

Вэнь Янь подвинул бокал к Цзи Бэйчэну, глядя на него сияющими глазами, всем своим видом говоря: «Ну похвали же меня».

Цзи Бэйчэн поднял бокал. Стенки приятно холодили пальцы, жидкость маняще переливалась под светом ламп, а в воздухе витал тонкий аромат лимонной цедры. Приблизившись, он сделал небольшой глоток.

Сначала ощутилась резкость водки, которую тут же сменили цитрусовая кислинка и легкая сладость сиропа. Вкус получился многослойным, ледяным и освежающим, а послевкусие оставляло приятную нотку. И впрямь... очень здорово.

— Ну как? — Вэнь Янь подался грудью вперед, навалившись на барную стойку, и с нетерпением заглянул ему в глаза. Его зрачки расширились, как у зверька, ожидающего оценки.

Цзи Бэйчэн сделал еще один глоток, поставил бокал и, встретившись с ожидающим взглядом Вэнь Яня, утвердительно кивнул:

— Отлично.

Вэнь Янь расплылся в улыбке, чуть ли не до ушей.

— То-то же! За дело берется мастер, шедевр гарантирован! — он снова задрал нос, но искреннюю радость в глазах спрятать не мог.

— Сам-то пить не будешь? — заметив, что Вэнь Янь приготовил лишь один бокал, поинтересовался Цзи Бэйчэн.

— Я буду это. — Словно по фокусу, Вэнь Янь извлек другой бокал, наполненный более светлым напитком с куда меньшим градусом. — После лапши пить крепкое не хочется, желудок взбунтуется. Это мне в самый раз.

Цзи Бэйчэн кивнул и больше ничего не сказал. Так они и сидели по разные стороны барной стойки: один неторопливо смаковал искусно приготовленный «Рассвет», а второй потягивал собственный легкий микс.

Наглый богатенький мажор из романа о белочке-цветочке 54

Атмосфера царила идеальная. Всего пара глотков фирменного коктейля окрасили щеки Вэнь Яня легким румянцем, а его глаза заблестели еще ярче и влажнее, обретя свойственное опьянению расслабленное очарование. Цзи Бэйчэн тоже допил свой «Рассвет»: алкоголь стер с его лица остатки дневной суровости, сменив ее умиротворением, а ледяно-голубые глаза в теплом свете ламп казались бездонными и спокойными.

И в самый момент этого идеального умиротворения Вэнь Янь почему-то вспомнил про ту кастомную электрогитару, что пылилась в дальнем углу кабинета.

Его глаза загорелись, словно он обнаружил новую игрушку. Покачиваясь, он соскользнул с барного стула и босиком пошлепал в кабинет, откуда уже через минуту вернулся, прижимая к груди крутую электрогитару матово-черного цвета.

— Эй, Цзи Бэйчэн! — Вэнь Янь с гитарой забрался обратно на высокий стул. Из-за резкого движения воротник халата съехал еще ниже, обнажая белую грудь и изящные ключицы. Он дернул струны, извлекая пару чистых пробных аккордов, а затем поднял влажные от возбуждения персиковые глаза на мужчину по ту сторону стойки, изобразив на губах лукавую, требующую похвалы улыбку:

— Спеть тебе песню? Я ведь чертовски хорошо пою, обычным людям такая удача не выпадает.

Дыхание Цзи Бэйчэна на секунду замерло. Глядя на такого Вэнь Яня, он почувствовал, как в самом сердце что-то легонько царапнули те лукавые глаза и перебирающие струны пальцы, оставляя после себя незнакомый электрический зуд.

Он никогда не слышал, как поет Вэнь Янь, и даже не знал, что тот умеет играть на гитаре. Но в этот момент у него не нашлось ни единой причины для отказа — напротив... где-то в глубине души зародилось предвкушение.

http://bllate.org/book/18825/1832257