Готовый перевод Collapse: Another Queen? / Разрушение: Рождение новой Королевы: Глава 1

Цюань Цин был обычным студентом. В тот день он шел по улице, глядя в экран телефона, где транслировалось видео популярного блогера.

На экране какой-то персонаж — нет, скорее, крошечный человечек — валялся на земле и причитал:

— Мне всё равно, мне всё равно! Сними меня, сними меня, сними меня!

— Хе-хе, госпожа Королева такая милая, — Цюань Цин погрузился в бесконечные мечты, любуясь очаровательной правительницей.

Пока он витал в облаках, он не заметил, как вышел на середину дороги. Как раз в этот момент загорелся зеленый свет, а потом...

— Бах!

Что ж, стометровку он преодолел быстрее, чем за три секунды.

Двухтысячный год, Сибирь.

Бескрайняя снежная равнина, свирепствует метель. Две группы людей замерли в напряженном противостоянии. Вооруженные бойцы окружили беззащитную девушку с фиолетовыми волосами. Атмосфера накалилась до предела.

В этот момент мужчина по имени Вальтер обратился к девушке:

— Законник Пустоты, думаю, нам стоит поговорить. — Он поправил очки.

Да, та самая фиолетовая девушка — это Сирин, Второй Законник нынешней цивилизации.

— Заткнись, предатель! — прошипела Сирин, и концентрация энергии Хонкай вокруг нее начала стремительно расти.

Обстановка снова стала взрывоопасной. И тут прямо над головами противоборствующих сторон внезапно открылся пространственный портал. Это событие привлекло всеобщее внимание. Из разлома выпала беловолосая девушка.

Глядя на свалившуюся с небес незнакомку, все погрузились в раздумья.

Беловолосая девушка, а точнее — Цюань Цин, потирая ушибленный зад, медленно поднялась со снега.

— Что со мной случилось? Я же только что смотрел видео, как вдруг... — Она осеклась, заметив стоящих перед ней людей, и застыла. — Си... Сирин! Тереза! Старина Ян! И староста! Я что, попал в Хонкай? Неужели это из-за того грузовика, который меня сбил?

Вскоре Цюань Цин почувствовала что-то неладное. Она опустила взгляд и увидела ослепительно белую кожу. Затем она заметила, что и голос изменился — стал приятным, прямо как у той самой Королевы.

Цюань Цин испугалась собственной догадки. Неужели она превратилась в Королеву? Она взглянула на свои волосы — да, всё верно, они тоже изменились.

— Господи боже, я хотел увидеть Королеву, а не становиться ею! — взвизгнула Цюань Цин. — Мой младший брат еще даже не успел повоевать, а его уже нет!

Пока она оплакивала свою горькую утрату, остальные наконец пришли в себя. Убедившись, что эта странная сумасшедшая девушка не представляет угрозы, они снова направили оружие на Сирин.

Хотя Вальтер и почувствовал от Цюань Цин странную энергию, та была настолько слабой, что он не стал обращать на нее внимания. В этот момент ему пришло сообщение от подчиненных. Прочитав его, Вальтер изменился в лице, а его глаза расширились от ужаса:

— Этот безумец!

Присутствующие с недоумением посмотрели на выругавшегося Вальтера.

— Что случилось, Вальтер? — спросила маленькая беловолосая девочка.

— Отто! Этот безумец запустил ядерную бомбу Хонкай!

— Что?! — Все были в шоке.

— Дедушка... Как он мог... — Беловолосая девочка не могла в это поверить.

— Нет времени! Нужно немедленно уходить! — Вальтер начал отдавать приказы к отступлению.

— Сесилия! Скорее уходи! — Тереза и высокий мужчина с белыми волосами одновременно закричали стоявшей поодаль и застывшей в оцепенении Валькирии.

Сесилия посмотрела на Сирин и, вместо того чтобы бежать, тихо ответила:

— Зигфрид, Тереза, идите первыми. Я догоню вас позже.

— Но...

— Уходите!

Тереза и Зигфрид помедлили, но в итоге подчинились. Увидев, что они ушли, Сесилия медленно направилась к Сирин. Из-за ран, полученных в предыдущем бою, она двигалась с трудом.

Видя, как Сесилия приближается, Сирин насторожилась:

— Человек, что ты задумала?

Сирин хотела атаковать, но почему-то не смогла. Она могла лишь беспомощно наблюдать, как Сесилия подходит ближе. К изумлению Сирин, та обняла ее. В этот момент девушка широко распахнула глаза, а в ушах зазвучал мягкий голос Сесилии:

— Прости, Сирин. Я заставила тебя так долго страдать.

— Что?..

— Не бойся. Просто поспи. Когда проснешься, всё станет хорошо.

Сирин закрыла глаза, но вскоре снова их открыла. Внешне она не изменилась, но враждебность исчезла, а в глазах теперь стояли слезы. Ей приснился сон, будто она стала дочерью этой женщины. Она была счастлива, всегда сыта, носила красивые платья — это было в тысячи раз лучше, чем холодная тюрьма. А главное — у нее появилась семья, она ощутила тепло домашнего очага.

Глядя на Сесилию, которая выглядела точь-в-точь как в ее сне, Сирин заплакала. Королева Пустоты... заплакала.

— Мама! — Сирин крепко обняла Сесилию, заливаясь слезами. Сесилия ответила тем же, и они замерли в объятиях посреди заснеженного поля.

А Цюань Цин, которую все проигнорировали, стояла с ошарашенным видом. На ее милом личике читалось полное отсутствие интеллекта. Она только успела привести мысли в порядок, как увидела эту сцену...

Да вы шутите, ребята!

Я только пришел, а всё уже заканчивается? Не надо так!

Тем временем Вальтер и остальные отошли на безопасное расстояние.

— Сесилия... — прошептали Тереза и Зигфрид, их глаза наполнились слезами.

Все смотрели в сторону места отступления, храня молчание. В этот момент ядерная бомба Хонкай достигла цели.

Сесилия подняла голову к небу и улыбнулась:

— Сирин, всё кончено.

Цюань Цин, окончательно павшая духом, смотрела на них, вспоминая все несправедливости, которые знала из сюжета.

Только пришел — и сразу нож в спину? Михойо, ну вы даете!

Цюань Цин бросилась вперед, обхватила обеих и прижала к себе, закрывая своим телом.

— Э? — Девушки вздрогнули от неожиданности.

Цюань Цин ничего не ответила, лишь сжала их крепче, пытаясь защитить. Она решилась на отчаянный шаг: направила всю энергию Хонкай, которую только могла пробудить. Ее было ничтожно мало, но этого хватило, чтобы создать защитный барьер вокруг Сирин и Сесилии.

— Ты... зачем? — спросила Сирин.

— Живи, — коротко ответила Цюань Цин. Она просто хотела хоть что-то сберечь.

Раздался оглушительный взрыв. Миссия по уничтожению Второго Законника была официально завершена.

Позже поисково-спасательный отряд Шиксаля обнаружил на месте взрыва тяжело раненую Валькирию S-класса Сесилию. Она выжила, несмотря на воздействие бомбы, но ее тело было серьезно повреждено. Рядом с ней лежали несколько странных объектов. (Цюань Цин, ты ничего не смогла сделать!)

Расследование показало, что один из них принадлежал цели миссии — Сирин, а другой относился к неизвестной форме жизни.

В 2006 году епископ Шиксаля Отто Апокалипсис имплантировал извлеченное ядро в экспериментальный образец K423. Глядя на K423, Отто прошептал:

— Карен... жди меня...

В 2007 году из-за ряда событий девушка по имени Киана Каслана и ее отец Зигфрид Каслана попытались спасти подопытную K423, которая была невероятно похожа на Киану. В ходе операции Киана пропала, и Зигфрид ушел, забрав с собой маленькую K423.

В этот момент ядро, имплантированное в тело K423, начало подавать признаки пробуждения.

http://bllate.org/book/18823/1831810