Готовый перевод The Emperor is Held and Kissed by the Demon Lord Every Night / Император в объятиях Владыки Демонов: Глава 25

Е Юйцзэ наконец-то успокоился: это значило, что нынешняя жена главного героя находилась в здравом уме.

— Сюн-эр, не забудь пожаловать на пир, который состоится через три дня.

Е Юйцзэ молча уселся на каменный табурет, взял черную фишку, опустил ее на доску — и одним ходом оживил всю партию.

— …

Сун Исюань вперил взгляд в доску, а в его глазах блеснул странный огонек.

Разве не говорили, что этот тиран жесток, своеволен и творит любые злодеяния? Откуда он разбирается в тонкостях игры?!

— Раз ты не хочешь находиться рядом со мной, садись возле Хо Цзыханя. Он один, и как раз рядом с ним пустует место.

— А что потом?

Сун Исюань внезапно прервал его.

— …?

Е Юйцзэ замер, повернулся и подозрительно посмотрел на него.

Ресницы Сун Исюаня слегка дрожали, а тонкими пальцами он коснулся воротника Е Юйцзэ:

— Сюн-эр должен заслонить его от удара мечом?

Лицо Е Юйцзэ помрачнело до ужаса. Он оттолкнул чужое запястье, прижал Сун Исюаня за горло к каменному столу — фишки со звонким стуком градом покатились по земле.

— Какую чушь ты несешь?

Сун Исюань ничуть не испугался, лишь изогнул брови и улыбнулся так, будто заболел лихорадкой:

— Какая же это чушь?

— Откуда тебе известно?

На лице Сун Исюаня играла улыбка, сам он держался непринужденно и спокойно:

— Я даже знаю… что Хо Цзыханя с детских лет преследовали злоключения, а Ваше Величество помогло ему взойти на престол наследного принца. Вы казнили и миловали бесчисленных людей, и весь мир клеймит вас жестоким и бездарным тираном. Вы истребили весь клан Ехань лишь ради мести за Хо Цзыханя. Ваше Величество забрало весь Порошок Пожирания Духа в свое тело, из-за чего раз в месяц ваша духовная сила резко падает, и вам необходимы пилюли для сдерживания яда, иначе придется страдать от Холодного яда. Причина, по которой Ваше Величество спасло меня в павильоне Байсян, заключается в том, что Хо Цзыхань должен в меня влюбиться. Ваше Величество приказало тому скрытному стражнику принять ваш облик и восседать во Дворце Ляосяо, а сами тайком проскользнули в Пещеру злых духов, чтобы защитить Хо Цзыханя. Когда Ваше Величество впервые пыталось приготовить сладкий суп из корня лотоса с цветками османтуса, то чуть не взорвало кухню. Ваше Величество закрывало глаза на все мелкие шалости Хо Цзыханя, и как только он окрепнет и расправит крылья, Ваше Величество лично бросится вниз с Алтаря Жертвоприношения Богам, заранее просчитав собственную смерть, выжав из себя всё до последнего и вознеся его на вершину славы…

Сун Исюань шагнул вперед и коснулся ладонью точеного профиля мужчины:

— Всё, что Ваше Величество желает скрыть, Сюн-эр знает. И то, что вы сделали для Хо Цзыханя, и то, что еще не успели сделать в будущем, мне прекрасно известно.

Какого чёрта?!

У меня что, такая глубокая привязанность?

Он говорит так вдохновенно, что я сам почти растрогался!

Система-мусор отвесила ему звонкую оплеуху по лбу:

— Тупица! Мы раскрыты!

— …Значит, нужно сдаваться и бросать задание?

— Твою мать, если провалить его еще раз, я смогу смело собирать манатки и катиться на все четыре стороны!

Сун Исюань наклонил голову, изучая выражение лица мужчины, улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить его по щеке:

— Разве Ваше Величество не станет опровергать мои слова?

Е Юйцзэ на мгновение замер, перехватил его запястье, останавливая незваные прикосновения:

— Хватит баловаться…

На самом деле внутренне Е Юйцзэ был вовсе не так спокоен, как казался снаружи.

Какого чёрта!

Какая к черту шутка!

Разве жена главного героя не читер?!

С чего это он знает абсолютно всё?!

И что теперь делать с заданием?!

Сценарий ему буквально разжевали и в рот положили!

Сун Исюань опешил, глядя, как Е Юйцзэ пустил в ход духовную силу, чтобы успокоить его взбудораженное дыхание.

— Это я погорячился.

— …

Сун Исюань немигающим взглядом следил за ним, а мягкие движения чужой руки лаской расходились по его шее. Внезапно он крепко ухватил Е Юйцзэ за запястье.

— Ваше Величество, может, займемся этим?

— ??!

Е Юйцзэ остолбенел и судорожно вскочил на ноги:

— Я привел тебя сюда вовсе не для того, чтобы унижать.

— …

Сун Исюань и правда больше ничего не сказал. Он сидел тихо и неподвижно, а его глаза неотрывно следовали за Е Юйцзэ.

— Если Ваше Величество пожелает, Сюн-эр готов заслонить вас от клинка, готов выйти замуж за Хо Цзыханя…

— Я подобрал тебя в павильоне Байсян и счел, что ты одарен и умен, а потому не должен прозябать в грязи.

Сун Исюань горько усмехнулся, в глубине его души плескалось лишь презрение: этот человек по-прежнему оставался столь же фальшивым, как и прежде.

Е Юйцзэ медленно поднялся, но кто-то ухватил его за широкий рукав и легонько потянул:

— Ваше Величество, побудьте со мной еще немного, пожалуйста.

В уголках глаз Сун Исюаня блестели слезинки, голос звучал жалобно и капризно, мягко и трогательно, вызывая острую жалость.

Е Юйцзэ замер на месте, видя, как капли слез, повисшие на его ресницах, скатываются по красивым белоснежным щекам.

— Какого хрена, почему он такой красивый?!

— Он ведь главная героиня сценария!

Сейчас Сун Исюань выглядел словно хрупкий и беспомощный кролик, и если бы Е Юйцзэ не знал о его безжалостной изнанке, то определенно попался бы на удочку.

Е Юйцзэ поднял руку, аккуратно смахнул влагу с его лица и мягко произнес:

— Если боишься одиночества, хочешь, я пришлю пару слуг, чтобы они составили тебе компанию?

— Не трогай меня!

Сун Исюань вмиг переменился в лице, смахнул руку Е Юйцзэ и в ужасе отшатнулся, оказавшись на другом конце комнаты. Он являл собой полную противоположность только что плакавшему и ластящемуся человеку.

Е Юйцзэ: «…»

— И что, он уже снова в норме?

Е Юйцзэ ошеломленно смотрел на него.

— Т-ты… что ты со мной сделал!

Сун Исюань торопливо запахнул одежду, изображая крайний испуг — вылитая добропорядочная женщина, к которой пристает негодяй.

??!

Перед лицом неба и земли клянусь, совесть моя чиста!

Я вообще ничего не сделал!

Е Юйцзэ только хотел объясниться, как раздался голос Хо Цзыханя:

— У Вашего Величества отменные вкусы…

Е Юйцзэ в полном ступоре уставился на вошедшего Хо Цзыханя.

Нет!

Ты сначала выслушай мое оправдание!

— Ваше Величество позвало меня лишь для того, чтобы я полюбовался вашими дневными утехами?

Хо Цзыхань нахмурился, глядя на него из-под полуприкрытых век, и его темный взгляд таил в себе нечто неясное.

…Нет, если я скажу, что сделал это ради сближения вас двоих, ты поверишь?

На лице Е Юйцзэ промелькнула капля неловкости. Хотя он действительно велел позвать Хо Цзыханя, но никак не ожидал, что тот заявится именно в этот момент.

Из глаз Сун Исюаня градом покатились слезы, выражая предельную обиду.

Этот его вид невинного лотоса оставлял Е Юйцзэ совершенно безоружным. Тот резко вскочил, отчего распустившийся на поясе кушак соскользнул, и просторные одежды свободно повисли на плечах, обнажая тонкую, словно крыло цикады, нижнюю белую сорочку.

Взгляд Хо Цзыханя сузился. Он протянул руку, подцепил пальцами нижнюю сорочку Е Юйцзэ и, просунув их внутрь, двусмысленно провел по самому ее краю.

— ?!

Е Юйцзэ опешил, никак не ожидая, что Хо Цзыхань посмеет распускать руки столь дерзким образом?!

Лицо Хо Цзыханя помрачнело, и он уставился прямо на те самые двусмысленные багрово-синие следы от поцелуев на ключицах мужчины.

Е Юйцзэ проследил за его взглядом и тоже опустил глаза на собственный распахнутый ворот.

— !

Е Юйцзэ оцепенел, заметив, как Хо Цзыхань, уставившись на эти отметины, на миг испуганно замер.

— Неужели той ночью…

— Этот негодяй Гу Сюнь совсем потерял стыд!

Е Юйцзэ поспешно прервал его, не дожидаясь конца фразы, и судорожно запахнул воротник.

— Вы и вправду переспали?

Хо Цзыхань шагнул вперед и легким взмахом руки воздвиг вокруг них темно-фиолетовый барьер. Его прекрасное лицо без единой эмоции сейчас казалось пугающе мрачным.

?!

Даже в самых страшных кошмарах он не мог поверить, что Хо Цзыхань осмелится повести себя с ним так!

http://bllate.org/book/18821/1831603