Готовый перевод Crazy Play Quick Transmigration: Devour the Love Brain / Безумные игры: поглощая любовные мозги: Глава 21

Сюэ Лань с довольной улыбкой наблюдала, как все насмехаются над Шэнь Линьчжоу, которому оставалось лишь безропотно сносить издевательства, и бросила перед ним сейф.

Пальцы Шэнь Линьчжоу слегка дрожали, когда он наклонился, чтобы поднять его.

В поле его зрения попала нога, наступившая на коробку, а сверху раздался пренебрежительный голос Сюэ Цяна:

— Я разрешал тебе поднимать?

Пальцы Шэнь Линьчжоу замерли в воздухе. В его темных глазах, скрытых за прядями растрепавшихся волос, таилась бездна, а дикий, мрачный холод рос с каждой секундой.

— А-Цянь!

Шэнь Сихэ удержала Сюэ Цяна, и на ее миловидном, чистом лице читалось глубокое сострадание.

Она стояла на ступенях, не запятнав рук, и ее взор всегда оставался кристально чистым.

— Давай прекратим!

— Сихэ, не вмешивайся.

Сюэ Цян не обернулся и наклонился ближе к Шэнь Линьчжоу, все еще стоявшему в согнутом положении.

— Мне вот интересно, а спина у молодого мастера Шэня вообще способна разгибаться?

Сюэ Лань стояла в стороне и усмехалась:

— В прошлый раз здесь была Сюй Жоси, но сегодня тебя некому защищать.

В банкетном зале переливались бокалы и гремела музыка, и, кроме Чу Няньжэнь в углу, никто не обращал внимания на эту драму в саду.

А вот Сюй Чанмин заметил ее и направился к ней.

— Почему ты прячешься здесь в тишине?

Его мягкие, с улыбкой произнесенные слова донеслись до людей в дальнем саду, и лица тех мгновенно изменились.

Шэнь Линьчжоу повернул голову и посмотрел туда же, куда и они.

На фоне высокого арочного окна в европейском стиле, элегантного и винтажного, изящное утонченное лицо женщины светилось молочно-белым блеском, а темные мягкие волосы были собраны на затылке с помощью белофритовой шпильки.

Неприметная чувственность в уголке ее бровей на фоне холодных прекрасных глаз выглядела ослепительно и властно.

Следом за ней из окна показался красивый мужчина в элегантном и сдержанном белом костюме.

Сюй Чанмин стоял рядом с Чу Няньжэнь, и вместе они казались идеальной парой.

Шэнь Линьчжоу вспомнил цветы, которые Сюй Чанмин прислал в кабинет Чу Няньжэнь, и его угольно-черные глаза резко потемнели.

Чу Няньжэнь поставила бокал с красным вином на подоконник и невозмутимо произнесла:

— Я тоже только что приехала.

Сюй Чанмин проследил за ее взглядом, переведя его с компании Шэнь Сихэ на Шэнь Линьчжоу.

Их взгляды встретились. Он кивнул Шэнь Линьчжоу сверху вниз — вежливо и отстраненно.

Шэнь Сихэ же слегка нервничала и пристально следила за выражением лица Чу Няньжэнь.

Та только что выкупила у нее виллу матери Шэнь Линьчжоу, и ради кого это было сделано, не нужно было и говорить.

Но теперь, судя по всему, Чу Няньжэнь вовсе не брала Шэнь Линьчжоу близко к сердцу.

Шэнь Сихэ с облегчением выдохнула: и верно, Шэнь Линьчжоу для этой женщины — всего лишь минутная прихоть, игрушка.

Она украдкой бросила на Шэнь Линьчжоу презрительный взгляд: Чу Няньжэнь явно не собиралась выносить их связь на свет.

Тайный любовник.

Заметив насмешку в глазах Шэнь Сихэ, Шэнь Линьчжоу опустил веки, и его темные зрачки сделались ледяными.

Он снова наклонился за чемоданом, вцепился в ручку, пальцы медленно сжались, а от всей его фигуры повеяло тяжелым, безысходным запустением.

Чу Няньжэнь почувствовала, как переменилась его аура, и ее душа вздрогнула.

Черт! Да Шэнь Сихэ же — главный катализатор озлобления в этом мире!

Тем временем Сюй Чанмин, глядя на то, как некогда баловень судьбы теперь валяется в грязи, приложил руку к губам.

Бросив взгляд на бесстрастный профиль Чу Няньжэнь, он поинтересовался:

— Председатель Шэнь только что спрашивал о тебе, разве ты не пошла поздороваться?

Чу Няньжэнь перевела взгляд и небрежно хмыкнула в ответ.

Она заметила, как смущенный, полный надежды взгляд Шэнь Сихэ прилип к Сюй Чанмину.

Шэнь Линьчжоу тоже это заметил; в глубине его глаз на мгновение мелькнул странный смысл, но он промолчал и молча развернулся уходить.

Шэнь Сихэ не смела его задерживать — поднимись шум, ей потом придется перед всеми отвечать.

……

Второй этаж особняка семьи Шэнь.

Шэнь Сихэ, только что поднявшаяся наверх, с тревожным выражением лица схватила женщину в красном платье.

— Мама! Сюй Чанмин думает только о Чу Няньжэнь, что же мне делать?

— Не переживай, им не быть вместе! — Пин Юэ успокаивающе похлопала ее по тыльной стороне ладони. — Мама обязательно сделает так, чтобы твое желание исполнилось.

Шэнь Сихэ фыркнула и ревниво посмотрела вниз.

В центре банкетного зала, окруженный толпой льстецов и угодников, стоял Шэнь Чанфу.

Разменявшему шестой десяток Шэнь Чанфу удавалось сохранять всю былую стать; много лет пребывая на высоком посту, он улыбался всем подряд, но держался отчужденно.

Чу Няньжэнь же, которую он почитал как почетную гостью, непринужденно и лениво отвечала на чужие реплики, а Сюй Чанмин стоял подле нее — между ними ощущалось то особенное взаимопонимание, в которое никто не мог вмешаться.

Пин Юэ протянула Шэнь Сихэ заранее подготовленный бокал вина и утешила:

— Держи себя в руках. Иди и отнеси этот бокал Чу Няньжэнь.

Шэнь Сихэ нетерпеливо взяла его, но вдруг замерла с ошеломленным выражением лица.

Пин Юэ улыбнулась с многозначительным подтекстом и балующим тоном произнесла:

— Мама уже все устроила. Все будет выглядеть так, будто Шэнь Линьчжоу сам пытался забраться к Чу Няньжэнь в постель.

Шэнь Сихэ посмотрела на вино, и на ее лице расцвела улыбка абсолютной уверенности:

— Спасибо, мама!

— Все, чего ты хочешь, мама положит тебе прямо в руки. Стоит только Сюй Чанмину узнать, что Шэнь Линьчжоу и Чу Няньжэнь...

Слова Пин Юэ были полны намеков. Они погасили ревнивый огонь в сердце Шэнь Сихэ, и мать с дочерью переглянулись с улыбками.

Убийство двух зайцев одним выстрелом: Шэнь Линьчжоу навлечет на себя гнев Чу Няньжэнь, а Сюй Чанмин раз и навсегда разочаруется в ней.

Тем временем внизу Чу Няньжэнь вежливо и поверхностно обменивалась любезностями с гостями — Сюй Чанмина только что кто-то позвал.

— Мисс Чу!

Чу Няньжэнь остановилась и с невозмутимым видом посмотрела туда, откуда донесся голос.

Ее окликнула именно Шэнь Сихэ.

Шэнь Сихэ как бы невзначай кивнула официанту, взяла бокал вина и протянула его ей, озарив лицо сдержанной мягкой улыбкой.

— Я еще не выпила с вами, к тому же хотела поговорить о моем брате.

Чу Няньжэнь тонкими пальцами зажала ножку бокала. Густое красное вино взметнулось по стенкам спиралью, а затем опало вниз, играя в свете манящими бликами.

Она подняла глаза, и ее взгляд наполнился глубоким смыслом.

Столкнувшись с этим взглядом, Шэнь Сихэ испуганно вздрогнула — у нее возникло жуткое ощущение, будто ее план раскрыли. И лишь когда она увидела, как та поднесла бокал к губам и сделала легкий глоток, она наконец немного расслабилась.

Она нерешительно и осторожно поинтересовалась:

— Мой брат в последнее время в порядке?

Чу Няньжэнь чуть не рассмеялась в голос, но внешне изобразила искреннее недоумение.

— Разве ты не видела его только что?

В чистых глазах Шэнь Сихэ заблестели хрустальные слезинки, а прикушенная розовая губка делала ее невероятно жалкой.

— Это я виновата, я не смогла остановить А-Цяна... Брату сейчас наверняка приходится тяжело, я надеюсь, что мисс Чу...

Шэнь Сихэ замялась, словно ей было трудно произнести это вслух, и продолжила жалобным, робким тоном:

— Надеюсь, мисс Чу будет чуточку добрее к брату, тогда и ему станет легче жить.

Чу Няньжэнь приподняла бровь: разве Шэнь Линьчжоу сейчас не в таком положении благодаря тебе и твоей матушке?

Разве не просто сделать так, чтобы ему жилось хорошо? Выгони его на улицу сама, сестрица.

Однако, не успела она ответить, как Шэнь Сихэ, словно не в силах сдержать эмоции, опустила голову и вытерла слезы.

— Простите, мисс Чу, я потеряла контроль над собой.

Не успел ее голос затихнуть, как к ним подбежал слуга семьи Шэнь и о чем-то зашептал ей на ухо.

Шэнь Сихэ торопливо извинилась перед Чу Няньжэнь:

— Прошу прощения, мисс Чу, у мамы срочные дела, мне нужно покинуть вас.

Чу Няньжэнь проследила за этой чередой наигранных событий — как занимательно.

Яркие огни банкетного зала падали через огромные стеклянные окна на ряды припаркованных снаружи роскошных автомобилей.

Чуняньжэнь стояла у своей машины, открыла дверцу и, к ее немалому удивлению, обнаружила на сиденье потерявшего сознание Шэнь Линьчжоу.

Она посмотрела на спешащего к ней слугу семьи Шэнь, усмехнулась и резко захлопнула дверцу.

— Мисс Чу! Вы...

Не успел тот договорить, как был вынужден наблюдать, как Чу Няньжэнь уезжает с территории усадьбы Шэнь.

Суетливо вытащив телефон, он дрожащими пальцами отправил отчет ожидавшей новостей Пин Юэ.

Пин Юэ нахмурилась, глядя на полученное сообщение: Чу Няньжэнь забрала Шэнь Линьчжоу, но ведь то лекарство действовало настолько мощно, как она смогла остаться в сознании?

Стоявшая рядом с ней служанка склонила голову и тихо спросила:

— Госпожа, как тогда поступить с господином Сюй?

В глазах Пин Юэ мелькнула твердая решимость: раз изначальный план провалился, оставалось лишь действовать жестко. Холодно бросив:

— Тогда отведите Сюй Чанмина в комнату Сихэ.

На лице служанки промелькнуло неопределенное выражение, и она опустила голову еще ниже.

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/18819/1831332