Готовый перевод Crazy Play Quick Transmigration: Devour the Love Brain / Безумные игры: поглощая любовные мозги: Глава 9

Шэнь Линчжоу бережно уложил Чу Няньжэнь на кровать. Она утонула в мягких одеялах, её лицо раскраснелось, а на лбу выступили крошечные капельки пота.

Он поднялся, чтобы сходить в ванную за полотенцем.

Чу Няньжэнь ухватила его за руку. Пьяно прищурившись, она, сама того не осознавая, потёрлась щекой о его ладонь.

— Шэнь Линчжоу, мне так плохо.

Слушая её невнятное бормотание, Шэнь Линчжоу почувствовал лишь бесконечную нежность. Он склонился над ней и принялся осторожно вытирать влажные пряди у её висков.

Чу Няньжэнь в глубине души вздохнула. Кто бы мог подумать, что, несмотря на всю свою одержимость ею, этот человек остаётся истинным джентльменом.

Настоящий Лю Сяхуэй, не иначе.

Её тонкие белые пальцы потянулись вверх, и покрасневшие кончики пальцев ухватились за очки на переносице Шэнь Линчжоу.

Одним движением она сдёрнула их, отбросила в сторону и, обхватив его за шею, решительно впилась в его губы.

Тело Шэнь Линчжоу напряглось. В его тёмных глазах, подобных ночному океану, вспыхнули звёзды.

Не дождавшись ответа, Чу Няньжэнь решила притвориться пьяной и, притворно всхлипывая, пошла напролом:

— Ты что, больше не любишь меня? Конечно, не любишь. Я была к тебе так плоха, ты, наверное, нашёл другую?

Шэнь Линчжоу поднял руку и мягко снял с её нежных мочек жемчужные серёжки, аккуратно положив их на тумбочку.

Чу Няньжэнь продолжала лепетать:

— Ты хочешь жениться на ком-то другом, ты…

Её капризный голос внезапно оборвался.

Шэнь Линчжоу склонился и запечатал её алые губы, от которых исходили слова, ранившие его сердце. Его рука легла ей на талию.

Он опустился на колени прямо на одеяло и, придерживая её за спину, приподнял к себе.

Дыхание сбилось.

В ночной тишине распускалась роза, лепестки раскрывались, обнажая скрытую страсть, отчего в глазах Чу Няньжэнь, полных слёз, всё плыло в тумане.

Она была очаровательна, сама того не ведая.

...

— Мяу!

Чу Няньжэнь проснулась от того, что по ней прошлась кошачья лапка. Нахмурившись, она открыла глаза и встретилась взглядом с парой огромных водянистых кошачьих глаз.

Задание выполнено!

Сердцебиение Шэнь Линчжоу: Волшебная ночь 1/1 (выполнено).

Случайный предмет: Конфета *3.

Чу Няньжэнь: Что это ещё за ерунда? Вы что, с ребёнком играете?

Система слегка замялась.

Случайный выбор же. Тебе просто не повезло, накопи побольше кармы, в следующий раз точно выпадет что-то стоящее.

— Няньнянь.

Низкий, слегка хриплый голос раздался за спиной, прерывая её внутренний суд над системой.

Рука, лежавшая на талии, сжалась, и Шэнь Линчжоу притянул её к себе, уткнувшись подбородком ей в макушку.

— Давай поженимся.

В ответ — тишина.

Шэнь Линчжоу крепче обнял её, в его глазах промелькнула тень тревоги: Моя Няньнянь, ты пожалела?

Чу Няньжэнь, успокоившись, медленно протянула руку и обняла его за крепкую талию.

Шэнь Линчжоу опустил голову и встретился с парой озорных глаз, которые светились от счастья.

— Хорошо!

Её нежный голос прозвучал в тишине, и в тот же миг пустое сердце Шэнь Линчжоу наполнилось до краёв.

В его взгляде читались обожание и безграничная радость. Он тихо рассмеялся, и этот смех был прекраснее любого пейзажа.

Индекс счастья Шэнь Линчжоу: 60%.

Чу Няньжэнь, оправившись от шока, вызванного красотой Шэнь Линчжоу, улыбнулась ещё шире.

Но пока она была счастлива, кое-кто пребывал в ярости.

Нань Юньтин сидел в своём кабинете с ледяным выражением лица. На полу валялись документы, которые он в сердцах смахнул со стола.

За один день три проекта, которые почти были готовы к подписанию, сорвались — партнёры в одностороннем порядке расторгли договор.

Чу Няньжэнь больше не была под его контролем: он не мог получить сведения о делах семьи Шэнь, а инвестиции от семьи Чу так и не поступили.

Если он не добьётся вложений от семьи Чу и проекты провалятся, на совете директоров в следующем месяце его призовут к ответу.

— Шэнь Линчжоу!

Его голос прозвучал холодно, как у волка, выжидающего в ночи.

Дзинь! На экране телефона всплыло сообщение.

Юньтин, я освобождаюсь после обеда, давай поужинаем вместе.

Бай Чжилань долго ждала ответа, крепко сжимая телефон.

Бай Чжиси, видя её вымученную улыбку, покачала головой:

— Сестра, ты до сих пор не понимаешь? Посмотри на вчерашний благотворительный вечер. В глазах сильных мира сего семья Нань — всего лишь выскочки. Ты думаешь, зять действительно может крутить Чу Няньжэнь как хочет? Посмотри, что происходит сейчас: стоило Чу Няньжэнь рассердиться, и зять уже едва держится в компании Нань.

Бай Чжилань чувствовала, что после той истории с Белым лунным светом отношение Нань Юньтина к ней изменилось. Больше никакой нежности, лишь холодная отстранённость.

Телефон завибрировал. Нань Юньтин наконец ответил:

— Я занят эти пару дней. Скажи секретарю Цзоу, что тебе нужно.

Глядя на этот сухой ответ, она вспомнила аукцион. Он не пожалел огромных денег, чтобы перекупить у Шэнь Линчжоу шаль для Чу Няньжэнь.

Бай Чжиси довольно улыбнулась и приподняла бокал:

— Сестра, мужчины готовы баловать тебя, пока у них есть деньги и власть. Но сейчас, когда он сам на грани, ты всё ещё надеешься, что он будет о тебе заботиться? Весь шоу-бизнес знает, что ты перешла дорогу Ли Чжиин. Если Нань Юньтин охладеет к тебе, что ты будешь делать?

Бай Чжилань внимательно посмотрела на сестру, впервые осознав, что недооценивала её. Но та была права: на Нань Юньтина больше нельзя было положиться.

— Что ты предлагаешь?

— Сестра, помоги мне.

В глазах Бай Чжиси горела уверенность, а в голосе слышалась жажда власти.

— Помоги мне подобраться к Шэнь Линчжоу.

К тому самому человеку, который, несмотря на свою непубличность, заставлял всех склонять перед ним головы.

...

Чу Няньжэнь снова встретила Нань Юньтина в кафе неподалёку от офиса Шэнь.

Проводив Шэнь Линчжоу на работу, она встретилась с Ли Чжиин, а после решила дождаться мужа здесь.

Увидев мужчину, севшего за столик напротив, Чу Няньжэнь не удивилась.

— Господин Нань, что-то нужно? — её голос был пропитан холодом.

Нань Юньтин смотрел на неё со сдержанностью, пытаясь, как обычно, загладить вину за обиды, причинённые Бай Чжилань, и подсластить пилюлю.

— Шэнь Линчжоу плохо к тебе относится? Судя по твоему виду...

— Цы.

Чу Няньжэнь бросила кофейную ложечку, и та с металлическим звоном ударилась о фарфор.

Маленькая наивная дурочка велась на это, полагая, что Нань Юньтин любит её, но связан по рукам и ногам помолвкой с семьёй Шэнь. Но, извините, она, Чу Няньжэнь, видела в этой жизни многое.

Это классическое: Я люблю тебя, но буду холоден, а когда я холоден, ты должна вымаливать моё внимание — если это не газлайтинг, то что?

Она отказывается играть в эти игры!

— Господин Нань, вы не находите, что лезете не в своё дело? Нога мисс Бай уже зажила? Вместо того чтобы сидеть дома с девушкой, вы бегаете за мной. Не слишком ли это неподобающе для верного кавалера?

Нань Юньтин, услышав упоминание о той сорванной встрече, обрадовался, что она всё ещё ревнует, но внешне нахмурился:

— Ты же знаешь, семья Нань не пустит её на порог. Как только я окончательно закреплюсь в компании, я обещаю, мы поженимся.

— Стоп!

Чу Няньжэнь нахмурилась, глядя на него как на сумасшедшего.

— Кто сказал, что я собираюсь за тебя замуж? У меня есть жених!

В её глазах читалось такое искреннее отвращение, что смысл был ясен без слов: Разве ты можешь сравниться с Шэнь Линчжоу?

Нань Юньтин не мог поверить своим ушам:

— Если бы ты его любила, разве предала бы его, помогая мне отобрать проект у семьи Шэнь?

Чу Няньжэнь вскинула подбородок, в уголках её глаз искрилась насмешка, а с красных губ слетело:

— Я просто играла с тобой.

Всего три слова, но они разрушили всю уверенность Нань Юньтина в том, что он имеет власть над Чу Няньжэнь.

Он не мог поверить. Та Чу Няньжэнь, которая стоило ему поманить пальцем, тут же прибегала к нему — как она могла так измениться?

Неужели она что-то узнала? А Шэнь Линчжоу? Сколько знает семья Чу?

Телефон на столе завибрировал. Чу Няньжэнь пришло сообщение.

Лу Юй прислал фото: дверь кабинета приоткрыта, и Бай Чжиси стоит перед рабочим столом Шэнь Линчжоу.

С того момента, как она узнала, что Бай Чжиси — двигатель сюжета, она была готова и приказала Лу Юю следить за всеми женщинами, приближающимися к Шэнь Линчжоу.

Что ж, Бай Чжиси действительно не даёт ей скучать!

На самом деле, она так хотела просто порвать с ними всеми и спокойно наслаждаться отношениями с Шэнь Линчжоу.

Но эти глупые люди сами лезут к ней, выставляя себя на посмешище.

Схватив сумочку, она без колебаний поднялась и ушла.

http://bllate.org/book/18819/1831320