Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 020. Макаки помогают макакам

Четверо поднялись по лестнице с первого этажа на пятый, затем на седьмой и восьмой, а после вернулись на четвёртый. Только тогда они забрали всё оборудование и инструменты, необходимые Пэй Ле.

Теперь пришло время охоты на зомби.

Лу Сяо мог ментальной силой собрать всех зомби с кристаллами в этом здании.

Но внезапно передумал.

Одарённый, не умеющий рубить зомби, не является полноценным выжившим.

— Вы мне доверяете? — неожиданно спросил Лу Сяо.

Трое не поняли, к чему он ведёт, но дружно кивнули.

— Отлично. Тогда приготовьтесь!

Они слегка растерялись. К чему приготовиться?

В следующую секунду на них бросились три зомби с перекошенными лицами.

Эй-эй-эй, что происходит?

Не успев задуматься, трое взяли по одному противнику.

Разделавшись с ними, все вопросительно посмотрели на Лу Сяо.

Разве он не поддерживал зону, куда нельзя приблизиться ближе чем на пять метров?

Лу Сяо сжал кулаки и воодушевляюще заявил:

— Если вы мужчины, помогите мне зачистить весь этаж!

Не дожидаясь ответа, он пропустил к ним ещё пять-шесть зомби.

Трое поспешно вступили в бой вместе с ним.

Каждый раз Лу Сяо точно ограничивал число нападавших, чтобы четверо могли справиться, но не слишком легко.

Через тридцать минут все зомби на четвёртом этаже были уничтожены.

Цзян Чуань рухнул на пол и тяжело задышал. Чёртова усталость.

Он глубоко посмотрел на Лу Сяо, чувствуя ещё большее уважение.

Хотя большую часть времени этот мужчина вёл себя как псих, намерения у него были правильные.

Цзян Чуань понимал: Лу Сяо тренировал их навыки борьбы с зомби.

Поначалу безопасная зона Лу Сяо действительно защищала, но внутри всё равно оставалось беспокойство.

Такая безопасность была подарена другим человеком, а не исходила от него самого. Только когда он сам рубил зомби, становилось спокойнее.

Он не будет вечно следовать за Лу Сяо. Однажды их пути разойдутся. До тех пор нужно как можно лучше наращивать силу.

На четвёртом этаже они получили десять кристаллов. Все, включая Цзян Чуаня, добровольно отдали их Лу Сяо.

Тот взял добычу и всё же объяснил:

— Кристаллы, полученные в общем бою, принадлежат всей команде. Вернёмся — разделю поровну.

После паузы он добавил:

— Отдыхаем десять минут, затем продолжаем зачищать здание.

Сюй Синчунь жалобно завыл:

— Опять? Я так устал, старикан Лу!

— Хм, всего полчаса подрался — и уже устал? А водную способность ты хоть раз применил? Как она будет развиваться без практики?

Сюй Синчунь не нашёл возражений и с надутыми щеками пожаловался Пэй Ле:

— Брат, посмотри на него! Ворчит как маленький старик, бесит!

Пэй Ле ласково погладил его по голове:

— Ничего. Хотя он прав, можешь его не слушать. Брат будет тренироваться вместе с тобой.

Глядя на нежничающих двоих, Лу Сяо от злости рассмеялся. В фильме на троих они снова оставили роли только для двоих. Так было раньше и так осталось теперь!

Он ещё дождётся, когда они наконец признаются друг другу, и потребует извинений за весь многолетний ущерб!

Думаете, чужие романтические сцены так легко наблюдать?

Эх…

Лу Сяо отвернулся и увидел Цзян Чуаня.

Настроение внезапно улучшилось.

Как хорошо, что теперь рядом есть беловолосый. Он наконец перестал быть лишним~

— Не переживайте, дальше будем убивать только зомби с кристаллами.

Цзян Чуань облегчённо выдохнул. Он уже боялся, что Лу Сяо решил перебить всех зомби в здании.

— Брат Чуань, хочу колу~

— Я тоже.

— И я.

Цзян Чуань шевельнул мыслью, и из воздуха появились четыре бутылки колы.

Холодная, освежающая — один глоток, и сразу рай!

Через десять минут четверо поднялись и начали новый раунд охоты.

С восьмого этажа до первого Лу Сяо выманивал всех зомби с кристаллами, а Цзян Чуань и двое других уничтожали их.

Двое мужчин и две женщины на третьем этаже услышали громкий шум и теперь окончательно убедились: снаружи действительно есть люди!

— Что делать? Позвать на помощь? — тревожно спросила Лу Яо.

Ма Ли нахмурился:

— Но мы не знаем, где они находятся. Если просто закричим, сбегутся зомби…

Лу Яо и Ма Ли были парой. Они остались на ночь в больнице из-за гастроэнтерита и не ожидали проснуться уже в апокалипсисе.

К счастью, крепкий Ма Ли защитил девушку и укрылся с ней в VIP-палате, а в критический момент открыл дверь и спас врача Чжана и медсестру Линь.

Четверо забаррикадировали дверь кроватью и шкафами, старались не издавать ни звука и прожили пять дней на фруктах и хлебе из палаты.

За это время приходили военные спасатели, но у двери было слишком много зомби, и они упустили лучший шанс выбраться.

Сегодня они снова услышали людей.

Словно после долгого пути по бесплодной пустыне увидели источник.

Надежда вспыхнула вновь.

Но как дать людям снаружи понять, что они здесь?

На самом деле Лу Сяо давно знал, что в здании есть четверо выживших. Просто ему было всё равно.

Лишь собрав кристаллы даже в соседних корпусах, он вспомнил о них.

Он не стал решать один, а рассказал Цзян Чуаню и остальным и предложил обсудить, спасать или нет.

Пэй Ле подумал и сказал:

— Если это в наших силах, лучше спасти. Человеческому миру нужны люди.

Сюй Синчунь кивнул:

— Верно. Все мы макаки, а макаки помогают макакам.

Цзян Чуань пожал плечами:

— Я не против. Решайте сами.

Ему хотелось лишь поскорее вернуться и погладить Таксочку. Интересно, не страшно ли собаке одной дома?

Лу Яо и Ма Ли заметили, что шум снаружи исчез. Они уже обсуждали, не рискнуть ли выбраться самостоятельно, но врач Чжан сразу возразил:

— Как вы пройдёте через столько зомби? Хотите — идите. Если найдёте людей, вернётесь за мной.

Ма Ли нахмурился. Этот человек даже не пытался скрыть расчёт.

— Доктор Чжан, еды больше нет. Если останемся, просто умрём от голода. А выйдем сейчас — возможно, встретим тех людей и выберемся вместе.

— Именно, — поддержала медсестра Линь.

Её тоже всё сильнее раздражал врач Чжан.

Обычно он казался таким культурным и обходительным, но в решающий момент оказался трусливым эгоистом.

Даже двое студентов надёжнее!

— Я всё равно не пойду. Делайте что хотите. И вообще, неизвестно, хорошие ли люди там снаружи.

Медсестра Линь покачала головой и велела Лу Яо и Ма Ли не обращать на него внимания.

Трое уже планировали, как отвлечь зомби, когда внезапно услышали шаги. Они становились всё ближе и наконец остановились прямо перед дверью.

В следующую секунду раздался стук:

— Тук-тук-тук.

Холодный мужской голос произнёс:

— Люди внутри, открывайте дверь.

http://bllate.org/book/18818/1839709