Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 002. Твой будущий босс

— Господин Лу, это нынешняя служба безопасности бара.

— Рост, внешность и профессиональные навыки каждого прошли строгий отбор!

— Они полностью соответствуют высокому уровню нашего заведения!

Менеджер согнулся в поклоне и с улыбкой представил команду.

Лу Сяо бегло осмотрел людей и в конце остановил взгляд на Цзян Чуане.

— Вот как? Тогда почему среди них беловолосый?

Цзян Чуань поднял глаза, заметил интерес в уголках губ мужчины и сразу почувствовал неладное.

Этот псих так гадко улыбается — специально хочет придраться?

Менеджер не ожидал, что господин Лу окажется настолько глазастым. Он ведь специально поставил Цзян Чуаня в самый конец!

Он поспешил объяснить:

— Цзян Чуань особенно нравится посетителям. Это они попросили его выкраситься в белый. Я сразу велю ему вернуть чёрный цвет!

— О? Особенно нравится посетителям? Значит, ваша охрана ещё и внешностью торгует?

В голосе Лу Сяо звучала явная насмешка.

— Выйди вперёд. Я хочу полюбоваться, что там за красота.

Менеджер застыл. Знал бы — не стал бы врать…

Никакие посетители его не просили. Цзян Чуаню самому нравился белый цвет, а управы на него не было.

Менеджеру оставалось натянуто улыбнуться и позвать его вперёд.

Цзян Чуань посмотрел на мужчину, потом на менеджера и под умоляющим взглядом последнего неохотно вышел из строя.

Менеджер-шарпей, даже соврать нормально не умеет.

Менеджер занервничал ещё сильнее. Цзян Чуань был лучшим бойцом среди всей охраны, но и самым своенравным.

В прошлом месяце один гость потрогал его за задницу, а после выхода из бара был избит им едва ли не до смерти.

Менеджер ужасно боялся, что Цзян Чуань поведёт себя перед господином Лу неподобающим образом.

Тогда не только Цзян Чуань — он сам мог лишиться работы.

Лу Сяо прищурился и медленно оглядел Цзян Чуаня с головы до ног.

— Повернись. Дай посмотреть.

Кулаки Цзян Чуаня сжались. Он быстро повернулся вокруг себя.

— М-м. Где надо — тонко, где надо — выпукло. И правда неплохо.

Произнося это, Лу Сяо скользнул взглядом по его талии и бёдрам.

Цзян Чуань слегка нахмурился. Хотя это правда, почему из уст этого человека всё звучало так странно?

Один из руководителей решил, что всё понял.

Он тут же подобострастно улыбнулся:

— Господин Лу, может, дать ему выходной, и пусть составит вам компанию?

В глазах Цзян Чуаня появилось недоверие.

Чёрт, старый ублюдок решил преподнести его в подарок?

Почему сам не составишь ему компанию?

Я, вообще-то, нормальный сотрудник, а не утка из твоего борделя!

Цзян Чуань пристально посмотрел на мужчину. Если тот согласится, он немедленно уйдёт.

Все замолчали, будто ожидали ответа Лу Сяо.

Хотя о господине Лу никогда не ходило любовных слухов, богатые развлекаются как угодно. Вдруг ему нравятся мужчины?

Секунду назад Лу Сяо с улыбкой смотрел на Цзян Чуаня, а в следующую холодно взглянул на заговорившего.

— Кто дал тебе право говорить?

— Вон отсюда!

Предложивший это руководитель мгновенно покрылся холодным потом. На самом деле он был всего лишь мелким акционером, а господин Лу, влиятельный и в легальном, и в теневом мире, был не тем человеком, которого он мог позволить себе оскорбить.

Он тут же принялся извиняться и почти ползком выбрался из комнаты.

Цзян Чуань с облегчением выдохнул. Хорошо, что псих не из таких.

Но в следующую секунду услышал:

— Белобрысый остаётся. Остальные — вон.

Цзян Чуань: ……???

Погоди, так ты всё-таки из таких?!

Он застыл, а остальные поспешили к двери, словно получили помилование.

Менеджер вздохнул с бессильным видом.

Будь это обычный клиент, он ещё мог бы заступиться за Цзян Чуаня, но этого человека не смел задеть никто…

Он похлопал Цзян Чуаня по плечу и утешил:

— Закрой глаза, раздвинь ноги и потерпи. Скоро всё закончится.

Дверь захлопнулась.

В комнате остались мужчина, его телохранители и Цзян Чуань.

Цзян Чуань сжал кулаки.

Потерять девственность из-за работы? Ни за что! Тем более мужчины ему не нравились!

— Я увольня…

— Пять миллионов.

Они заговорили одновременно.

Цзян Чуань потерял дар речи. Что?

Его задница стоит столько денег?!

……

Чёрт, что этим геям в нём вообще нравится? Он может это исправить?

Раньше немало мужчин предлагали содержать его за тридцать-сорок тысяч в месяц.

Но он, вообще-то, мускулистый красавец ростом метр восемьдесят пять!

Поэтому он не только отказывал, но ещё и тайком избивал таких ухажёров.

Однако сейчас, если честно, на одно мгновение Цзян Чуань заколебался.

Потому что за всю жизнь ему не заработать пяти миллионов!

А тут нужно всего лишь продать задницу…

В душе Цзян Чуаня разгорелась жестокая борьба разума и желания, но тут снова прозвучал прохладный голос:

— Пять миллионов за контракт на пять лет. Миллион в год. Будешь моим телохранителем.

Цзян Чуань ошеломлённо застыл.

Так он не задницу хотел купить, а его самого!

Теперь сомнений не осталось: этот человек точно псих.

Кто вообще идёт в бар искать телохранителя среди самодельных вышибал, да ещё предлагает миллион в год…

Алло, сто десять? Из психушки сбежал пациент.

Цзян Чуань уже хотел отказаться, но ему бросили договор.

— Прочитай и хорошо подумай, прежде чем отвечать.

Цзян Чуань поймал документ, немного подумал и всё же открыл.

Э-э, это и правда был трудовой договор. Причём официальный и заранее заверенный печатью…

Миллион в год, питание и жильё за счёт работодателя, все обязательные страховки и жилищный фонд, оплачиваемые сверхурочные и командировочные. Срок — пять лет.

Откуда на него свалилась работа, которую не найти даже выпускнику престижного университета?

Это было нелепее, чем если бы мужчина действительно захотел его трахнуть.

Цзян Чуань вспомнил их первую встречу, и в голове внезапно возникла догадка.

Неужели утром этот псих ждал в магазине именно его?

Подумав об этом, он спросил прямо.

— А кого ещё? Зачем мне идти в такую дыру? — низкий красивый голос Лу Сяо звучал насмешливо.

Цзян Чуань мгновенно покрылся холодным потом. Оказывается, мужчина давно за ним следил…

Но почему?

Он глубоко вдохнул и спокойно спросил:

— Кто вы? И зачем искали именно меня?

Лу Сяо посмотрел на него, и в его глазах наконец появилась улыбка. Он слегка подался вперёд.

— Меня зовут Лу Сяо. Я твой будущий босс.

— А причину тебе знать не обязательно.

— Решение пойти со мной станет самым правильным решением в твоей жизни.

Последняя фраза прозвучала твёрдо и серьёзно, словно он сообщал непреложный факт.

Цзян Чуань нахмурился. В словах Лу Сяо не было ничего убедительного, но внутри внезапно возникло необъяснимое доверие.

Оно появилось без причины, однако за одно мгновение проникло до самых костей, будто преодолело пространство и время, и заставило Цзян Чуаня поколебаться.

— Даю тебе десять минут.

Сказав это, Лу Сяо перестал смотреть на него и опустил голову к телефону.

Когда за ним больше не наблюдали, Цзян Чуань расслабился и ещё раз перечитал договор.

В нём действительно не было проблем. К тому же жильё и питание предоставлялись, значит, всю зарплату можно откладывать.

За пять лет получится пять миллионов. Он не только выплатит долги за лечение матери, но и сможет купить небольшую квартиру в приморском городе, а затем жить не напрягаясь.

Мать уже умерла, он остался один, и ничто его не удерживало.

Если согласиться, появится шанс заработать пять миллионов. Второй такой возможности в жизни может не быть.

Да, бесплатный сыр бывает только в мышеловке, но пока не рискнёшь, не узнаешь, правду ли сказал мужчина.

Какова бы ни была причина, если речь не о преступлениях и нарушении закона, он согласен.

К тому же в договоре не сказано, что нельзя уволиться~

— Хорошо, я согласен!

Цзян Чуань взял ручку и, решившись, подписал договор.

Лу Сяо удовлетворённо улыбнулся и поманил его пальцем.

Не понимая зачем, Цзян Чуань сделал два шага.

— Ближе.

— Ещё ближе.

— Хорошо. Наклонись.

Когда Цзян Чуань осознал происходящее, расстояние между ними стало настолько малым, что он почти видел поры на гладкой коже Лу Сяо.

Он хотел отступить, но в затылке вспыхнула боль. Перед глазами почернело, и сознание исчезло.

Лу Сяо столкнул упавшего на него человека на пол, носком туфли приподнял ему подбородок и опасно, но довольно произнёс:

— Ха. Наконец-то отомстил.

— Заберите его.

http://bllate.org/book/18818/1839555