Готовый перевод After the Beautiful Cannon Fodder Dumped His Husband / После того как красавчик-пушечное мясо бросил мужа: Глава 4

4

 

Резкий сигнал тревоги Системы без умолку звенел в голове Пэй Хуайсюэ, ритмично вторя взлетам и падениям его тела в пылу страсти. Перед тем как окончательно лишиться чувств от изнеможения, он успел лишь подумать: «А этот писк неплохо задает темп…» =. =

 

Что же касается отчаянных криков Системы, он их попросту не слышал.

 

Гу Минхэ целиком завладел его мыслями и чувствами, не позволяя отвлечься ни на секунду. Лишь на следующий день, придя в себя, Пэй Хуайсюэ осознал всю серьезность ситуации.

 

029 проплакал в углу всю ночь.

 

Пэй Хуайсюэ пришлось превозмочь жуткую усталость во всем теле, чтобы утешить беднягу.

 

– Ну не плачь, я виноват. Обещаю, в следующий раз я обязательно выполню задание как надо, – клялся Пэй Хуайсюэ.

 

029 так исходил обидой, что казался воплощением вселенской скорби.

 

[Основное задание поездки на горячие источники провалено. Хост, полагайтесь теперь только на себя.]

 

Прошлой ночью Система изо всех сил пыталась предупредить хоста о неминуемом провале, но тот под звуки сирены лишь стонал все громче и сладострастнее, волна за волной перекрывая тревожный писк. Бессильный 029 чувствовал, что его цифровая душа подверглась жесточайшему насилию.

 

Пэй Хуайсюэ понимал, что кругом виноват, и мог лишь без конца извиняться.

 

С Гу Яньчэнем и Су Цзинем он встретился снова только перед самым отъездом, уже во второй половине дня.

 

Из-за того что вчерашнее задание было благополучно пропущено, прогресс в отношениях главных героев остался на нулевой отметке. Без пакостей со стороны злобного пушечного мяса Су Цзинь не почувствовал ни малейшей угрозы для своей связи с Гу Яньчэнем.

 

Они по-прежнему оставались просто хорошими друзьями.

 

Гу Яньчэнь будничным жестом забрал рюкзак из рук Су Цзиня и повернулся к Пэй Хуайсюэ:

– Вы уже собрались? Помощь нужна?

 

– Минхэ еще складывает вещи, так что помощь не требуется, – Пэй Хуайсюэ поспешно замахал руками в знак отказа. Но стоило ему заговорить, как все присутствующие замерли в изумлении.

 

Его голос… был невероятно хриплым.

 

Вчера он слишком сильно сорвал голос, и теперь его речь звучала как свист рваных мехов – хрипло и надтреснуто.

 

Су Цзинь с искренним беспокойством спросил:

– Сяо Сюэ, ты простудился? Почему у тебя так сильно сел голос? Может, выпьешь лекарство?

 

– Все в порядке, правда, через пару дней само пройдет, – лицо Пэй Хуайсюэ залил густой румянец стыда, и он поспешил закрыть эту тему.

 

– Точно все хорошо? – Су Цзинь все никак не унимался. – Как Минхэ вообще за тобой ухаживал? Всего одна ночь – и ты уже заболел. Яньчэнь, тебе стоит провести серьезную беседу со своим младшим братом.

 

Гу Яньчэнь лишь многозначительно усмехнулся:

– А с чего ты взял, что этот паршивец Гу Минхэ не является прямой причиной его «болезни»?

 

От этих слов лицо Пэй Хуайсюэ вспыхнуло еще ярче.

 

Он уже сто раз пожалел, что вчера кричал так несдержанно. Слава богу, в отеле была отличная звукоизоляция, иначе он бы точно сгорел со стыда прямо на месте, позабыв о любых заданиях.

 

Вскоре показался Гу Минхэ с кучей сумок и пакетов в руках.

 

Хотя они выбрались всего на пару дней, Пэй Хуайсюэ умудрился набрать вещей по полной программе: разнообразная уходовая косметика, несколько комплектов тщательно подобранной одежды и аксессуаров, даже халатов прихватил штуки три на выбор. Изначально он планировал устроить красивую фотосессию, но в итоге поддался искушению и совершенно забыл о времени, утонув в объятиях мужа.

 

Они могли бы остаться еще на несколько дней, но уже послезавтра Гу Минхэ должен был уехать на съемки. Перед этим требовалось уладить кое-какие дела, так что возвращаться пришлось сегодня.

 

Минхэ предстояло провести на съемочной площадке целых три месяца. При мысли о том, что они так долго не увидятся, Пэй Хуайсюэ решил, что сейчас нет ничего важнее возможности побыть рядышком и вдоволь поласкаться с любимым мужем.

 

 

На обратном пути измученный Пэй Хуайсюэ уснул, устроив голову на коленях Гу Минхэ.

 

Обхватив руками крепкую, мускулистую талию мужа и уткнувшись лицом в рельефный пресс, он сладко спал, словно подпитываясь его горячим дыханием и силой.

 

Гу Минхэ нежно убрал упавшие на лоб юноши пряди волос, бережно прижал его ближе к себе и, боясь, что тот замерзнет, аккуратно набросил сверху свое пальто.

 

Только после этого он достал телефон и принялся за работу.

Словно вспомнив о чем-то, он открыл Weibo, быстро набросал текст и нажал кнопку «Отправить».

 

Дзинь!

 

Император кино Гу, который годами не выкладывал новые посты, наконец-то вышел на связь!

 

Увидев новую публикацию Гу Минхэ, его фанаты от радости принялись делиться новостью друг с другом. Не прошло и минуты со дня публикации, как количество лайков и преданных подписчиков превысило десять тысяч.

 

: А-а-а-а, муженек, ты, оказывается, помнишь пароль от своего аккаунта?!

 

: С чего это вдруг ты решил порадовать нас обновлением?

 

: Шок! Император кино Гу буквально восстал из мертвых!

 

: На фото нарциссы?

 

Гу Минхэ выложил всего одну фотографию. Он сделал ее наспех, перед тем как сдать ключи от номера.

 

Нарцисс в горшке, стоящий на подоконнике гостиничного номера. Его чистые, подобные белому нефриту лепестки слегка покачивались на легком ветру.

 

Полуденное солнце освещало цветок, окутывая его теплым золотистым сиянием и наполняя удивительной жизненной силой.

 

Пэй Хуайсюэ обожал нарциссы, поэтому еще до заселения в отель Гу Минхэ распорядился украсить ими номер.

 

Глядя на этот цветок, Гу Минхэ невольно вспоминал о Пэй Хуайсюэ.

 

Он сфотографировал его на память о еще одной прекрасной ночи, проведенной со своей женушкой.

 

Фанаты ломали голову над снимком, пытаясь разгадать скрытый смысл публикации, но после долгих и безуспешных споров сдались.

 

Лишь один пользователь оставил комментарий:

: Этот нарцисс кажется таким знакомым… Кажется, я видел его во влоге какого-то стримера.

 

Впрочем, этот отзыв быстро затерялся под лавиной других сообщений и ушел на самое дно.

 

Вернувшись домой, Пэй Хуайсюэ наконец-то проснулся. Он открыл телефон и тут же увидел всплывающее уведомление в списке «Избранного» на Weibo.

Гу Минхэ опубликовал новый пост.

Юноша поспешил зайти со своего твинка, чтобы поставить лайк любимому мужу и оставить комментарий.

@Минхэ, переворачивающий снег: Муж, целую тебя =3= Муженек, ты ведь знаешь, что я люблю нарциссы? Ты сфотографировал их специально для меня?

Стоило ему отправить комментарий, как другие пользователи начали лайкать его и отвечать.

: Сюэсюэ, ну наконец-то ты пришел! Мы уж думали, ты разлюбил Императора кино Гу. Полдня прошло, прежде чем ты соизволил прокомментировать!

: Минхэ, переворачивающий снег, имей совесть! Он фотографирует то, что хочет. С чего ты взял, что это лично для тебя?

: Сюэсюэ все такой же чудной.

: Дорогу, дорогу! Сюда идет главный мечтатель фандома Гу Минхэ!

С этого дополнительного аккаунта Пэй Хуайсюэ постоянно публиковал романтические фантазии о Гу Минхэ. Поначалу фандом даже радовался появлению преданного парня-фаната, видя в нем редкого зверя, и всячески его баловал.

Но Пэй Хуайсюэ оказался слишком эксцентричным: в своих мечтах о Гу Минхэ он превзошел даже самых преданных фанаток.

Вскоре от его пылких фантазий подписчицы начали просто шарахаться.

И дружно советовали ему держаться от Гу Минхэ подальше.

Пэй Хуайсюэ ничуть не боялся разоблачения. В конце концов, самое опасное место – самое безопасное. Чем более странно и эксцентрично он себя вел в сети, тем меньше людям приходило в голову связывать его с реальным человеком.

Поэтому, предаваясь мечтам о Гу Минхэ на Weibo, Пэй Хуайсюэ нисколько не скрывался, а делал это открыто и непринужденно.

Никто бы и подумать не мог, что этот знаменитый в фандоме безумный фанат на самом деле тайно женат на Гу Минхэ.

Вскоре после того, как комментарий был отправлен, Гу Минхэ в кухонном фартуке постучал в дверь спальни:

– Малыш, пора кушать.

Пэй Хуайсюэ как раз проголодался, поэтому быстро поднялся с постели.

Пройдя в столовую, он увидел, что Гу Минхэ уже приготовил целый стол всевозможных блюд.

Он положил Пэй Хуайсюэ рис, сел рядом и принялся заботливо подкладывать ему в тарелку лучшие кусочки, ни на минуту не останавливаясь.

Пэй Хуайсюэ ел немного и был крайне разборчив в еде. Когда Гу Минхэ находился дома, он всегда строго следил, чтобы тот доедал все до конца. Иначе во время постельных утех муж отказывался его целовать.

Подумав о том, что Гу Минхэ уезжает на съемки целых на три месяца и все это время он будет лишен нежных поцелуев любимого мужа, Пэй Хуайсюэ решил, что остаться без ласки еще и сегодня было бы слишком жестоко. Поэтому он послушно съел все до последней крошки.

С наступлением ночи супруги не теряли времени даром. Чтобы компенсировать предстоящую трехмесячную разлуку, они безумствовали до самого утра. Следы их страсти и горячего дыхания остались повсюду: в ванной, на балконе, на диване в гостиной, на кухне и даже в столовой.

Через два дня Пэй Хуайсюэ с тоской в глазах проводил мужа.

Перед уходом Гу Минхэ не забыл строго предупредить его:

– Не вздумай тайно встречаться с Гу Яньчэнем, пока меня нет дома.

На его лице буквально читалось: «Даже не думай мне изменять».

На словах Пэй Хуайсюэ во всем с ним согласился. Но едва за мужем закрылась дверь, Система мысленно замахнулась на него виртуальной плеткой, сгоняя с кровати.

[Хватит лениться, живо вставай и иди выполнять задание!]

Наконец-то Гу Минхэ уехал на целых три месяца! Теперь-то у Пэй Хуайсюэ не должно быть никаких помех для выполнения заданий! – радостно размышлял 029.

– Куда ты спешишь, впереди целых три месяца! – зевнул Пэй Хуайсюэ. – Дай мне сначала отоспаться денек-другой.

За эти пару дней он вымотался до предела.

Ему жизненно необходимо было восстановить силы, чтобы появились силы для работы!

029 оставалось лишь с тоской наблюдать за тем, как Пэй Хуайсюэ спит.

Проспав беспробудно несколько дней, Пэй Хуайсюэ наконец полностью восполнил запас энергии.

Под полным надежды взором 029 он принял волевое решение: сегодня он идет на шопинг!

[А как же задание?!] – взвизгнул 029.

Пэй Хуайсюэ зажал уши:

– Чтобы соблазнить кого-то, мне для начала нужно купить парочку более откровенных нарядов, не так ли? А то если я приду в обычном спортивном костюме, он даже не поймет, что его соблазняют.

[А хост у меня сообразительный,] – похвалил его 029.

Пэй Хуайсюэ гордо вздернул подбородок, словно довольный кот:

– Еще бы.

В прошлый раз из-за провала задания он лишился 100 баллов. Теперь Пэй Хуайсюэ был полон решимости наверстать упущенное и вернуть очки в других миссиях.

Собираясь на шопинг, Пэй Хуайсюэ открыл WeChat и написал своему постоянному спутнику по походам за покупками.

Сюй Жань был мелким стримером из агентства «Звездный взлет» – дочерней фабрики звёзд корпорации Гу. Они познакомились на платформе «Дрожь» и, будучи оба геями, быстро сблизились и стали хорошими друзьями.

В кофейне…

Сюй Жань увидел, что Пэй Хуайсюэ пришел, и радостно помахал ему рукой.

– Сяо Сюэ, сюда!

Пэй Хуайсюэ подошел и сел напротив него.

Сюй Жань смерил его долгим взглядом и сказал:

– А я-то думал, что ты расстроился из-за тех горячих трендов и целыми днями дома плачешь. Но выглядишь ты просто цветущим.

– Те горячие тренды были уже несколько дней назад, я давно выбросил это из головы, – с безразличным лицом ответил Пэй Хуайсюэ.

Но Сюй Жань продолжал любопытствовать:

– Скажи мне, что у вас все-таки с Гу Яньчэнем? Вы правда сошлись?

Пэй Хуайсюэ прищурился:

– Зачем тебе это знать?

– Просто любопытно. В конце концов, сейчас весь интернет гадает, кто же нравится Гу Яньчэню: Су Цзинь или ты, Пэй Хуайсюэ, – Сюй Жань, увидев перед собой непосредственного участника сплетен, поспешил засыпать его вопросами.

Он не знал о тайном браке Пэй Хуайсюэ и Гу Минхэ, и, конечно, не догадывался об их настоящих отношениях с Гу Яньчэнем. Он просто думал, что Пэй Хуайсюэ отхватил себе богатого покровителя, и жутко завидовал.

Для такого мелкого стримера, как он, если бы когда-нибудь удалось завязать слухи с подобным крупным боссом, это принесло бы колоссальный трафик! Разве можно упустить такой шанс разбогатеть?

Более того, если удастся выйти замуж за представителя влиятельной семьи, то всю оставшуюся жизнь можно будет просто плевать в потолок.

– Если ты станешь молодой госпожой семьи Гу, то в будущем превратишься в хозяйку «Звездного взлета». Разве тогда посмеют те мелкие стервы из компании искать с тобой ссор?

Пэй Хуайсюэ был слишком красив. В отличие от тех стримеров, чья внешность рушилась без фильтров при личной встрече, он был истинным красавцем, способным очаровать любого без всякого приукрашивания. Из-за этого некоторые стримеры в агентстве, которые привлекали подписчиков исключительно за счет тонны фильтров, терпеть его не могли и часто строили козни.

Были и те, кто покушался на красоту Пэй Хуайсюэ и пытался навязать ему интимные услуги в обмен на продвижение.

Однако те, у кого возникали подобные мысли, очень быстро оказывались уволены из компании.

Все говорили, что у Пэй Хуайсюэ есть влиятельный покровитель, но никто и подумать не мог, что им окажется сам Гу Яньчэнь.

Теперь многие в компании пытались подлизаться к Пэй Хуайсюэ, но, к сожалению, он редко появлялся в офисе, и они просто не могли его поймать.

Сюй Жань радовался, что они с Пэй Хуайсюэ друзья, иначе, когда тот добьется успеха, ему бы даже места в очереди не досталось!

Сюй Жань вовсю расписывал для Пэй Хуайсюэ прекрасное будущее. Чем больше он думал об этом, тем сильнее распалялся.

– И вообще, если ты действительно войдешь в их семью, то станешь невесткой Гу Минхэ! Тогда ты сможешь помочь мне достать его автограф с фото…

Пэй Хуайсюэ сдержанно улыбнулся:

– Я же сказал, что все это слухи. Перестань фантазировать. Даже если бы это было правдой, злоупотреблять влиянием нехорошо. Лучше просто не обращать внимания на тех людей.

Сюй Жань кивнул:

– Тоже верно. Нам нужно сохранять приличный имидж. В конце концов, богатые семьи очень ценят репутацию и характер.

Они посидели, выпили кофе, немного поболтали и только после этого отправились в торговый центр на верхних этажах за покупками.

Пэй Хуайсюэ не испытывал недостатка в деньгах, поэтому, когда они ходили по магазинам с Сюй Жанем, он часто щедро оплачивал его счета.

Сегодняшний день не стал исключением.

После того как Пэй Хуайсюэ приложил карту, покупая для Сюй Жаня сумку от Шанель, они уже собирались уходить. Вдруг Сюй Жань, листавший что-то в телефоне, окликнул его:

– Сяо Сюэ, быстро посмотри Weibo! Дело плохо, с Гу Минхэ что-то случилось!

Пэй Хуайсюэ замер, его мысли на мгновение опустели.

Он поспешно открыл телефон и сразу же увидел на первой строчке горячих трендов Weibo вишнево-красный значок «Взрыв».

＃Гу Минхэ попал в автомобильную аварию＃

http://bllate.org/book/18816/1942439