Готовый перевод Bound to the System, Farming for Life / Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых: Глава 21

Вернувшись домой, Чэн Тянь оставил родителям несколько клубничек, а остальные сложил в пакет. Он отправил родителям сообщение, что съездит в посёлок.

Взяв клубнику, он отправился в посёлок, чтобы отправить её в центр тестирования.

Закончив с отправкой, Чэн Тянь заглянул в телефон и увидел сообщение от матери с просьбой купить по дороге овощей и мяса.

Он заехал на рынок, приобрёл немного свиных ребер, больших костей и мяса, а заметив говядину, прихватил и её.

Система ранее предупреждала его, что Да-Пан и остальные — волкодавы, которым нельзя давать готовый сухой корм, им требуется больше мясной пищи, чтобы не угасли их природные инстинкты.

Раньше Да-Пан и остальные были слишком малы и не могли грызть кости, но теперь они вполне справятся. В худшем случае можно будет раздробить кости посильнее, чтобы щенкам было удобно их обгладывать.

Закончив с покупками, Чэн Тянь сел на мопед и поехал домой.

— Мам, это то, что мы будем есть, а это — для Да-Пана и Ню-Ню. Смотри не перепутай, я чуть позже ошпарю мясо кипятком и измельчу кости для них, — Чэн Тянь передал пакеты матери и предупредил её, чтобы та с непривычки не приготовила всё подряд.

— Знаю я, знаю, — Ли Янь поначалу тоже не понимала, зачем Чэн Тяню покупать мясо отдельно для Ню-Ню и остальных, считая это излишней тратой сил. Но позже, ознакомившись с материалами, которые Чэн Тянь нашёл и показал ей, она уяснила, что волкодавам положено есть мясо. Поразмыслив, что подросшие щенки смогут помогать охранять дом, она уже не так сильно возражала против покупки мяса.

— Я тут заглянула в холодильник и увидела клубнику. Ты сам её набрал? — вспомнив ягоды, спросил Ли Янь.

— Да, обошёл всё круком и набрал меньше трёх цзиней. Я пару штук съел, а остальное — часть отложил, а с остатками съездил на экспертизу. Через несколько дней снова начнётся сбор клубники, не забудь предупредить четвёртую тётушку и остальных, тогда нам снова понадобятся их услуги, — Чэн Тянь кивнул и вкратце обрисовал ситуацию, чтобы мать была к этому готова.

Теперь делами с наймом работников в деревне занимались родители, от него требовалось лишь озвучить условия и количество нужных людей.

В конце концов, в вопросах знакомства с местными жителями родители разбирались гораздо лучше него.

— Ладно, поняла я, — Ли Янь кивнула, а затем, о чём-то задумавшись, посмотрела на сына и предложила: — А давай наймём двух-трех постоянных работников? Пусть отвечают за прополку, удобрение, да и за фруктовой рощей тоже нужен присмотр, ты один всё равно не справишься.

Чэн Тянь и сам раньше подумывал об этом: раньше земля не требовала такого ухода, но теперь площади посадок росли всё больше, а ассортимент расширялся, и силами одной семьи уже было не обойтись.

— Можно. Вы хорошо знаете обстановку в деревне, так что вам и искать. Можно позвать кого-то из нашей или соседних деревень. Для работы в фруктовом саду лучше всего найти человека, который разбирается в садоводстве, иначе я боюсь, что вовремя не замечу возникших проблем, — высказал свои требования Чэн Тянь.

— С этим проблем не будет. Дядя Фан в молодости помогал людям присматривать за фруктовыми садами, а после выхода на пенсию вернулся жить сюда. Попросить его приглядеть за рощей — самое то, уверена, он справится без проблем, — с улыбкой ответила Ли Янь.

Чэн Тянь мысленно представил дядю Фану. Если память ему не изменяла, тому в этом году исполнялось шестьдесят девять лет.

— Мам, за фруктовой рощей ведь придется каждый день подниматься в гору и спускаться обратно. Дядя Фан в таком возрасте... не окажется ли это для него слишком тяжело? Не надорвётся? — напомнил он матери.

— Всего-то шестьдесят девять лет. К тому же за деревьями в саду не нужно следить прямо каждый день, достаточно подняться туда и обойти всё пару-тройку раз в месяц, с этим он точно справится. Если завести разговор о работе, ты, скорее всего, и сам ему проиграешь, — Ли Янь отлично поняла опасения сына, сразу же ответила ему и напоследок бросила на него пренебрежительный взгляд.

— Ладно уж, решайте сами. Если дядя Фан согласится, нужно будет обязательно поставить в известность его детей, чтобы те не переживали понапрасну, — Чэн Тянь признавал, что по физической форме действительно уступает людям, привыкшим всю жизнь трудиться на земле.

— Разумеется, — Ли Янь и сама понимала, что детей обязательно нужно предупредить, чтобы потом не возникало лишних вопросов и сплетен за спиной.

[Группа поставок Сезонной фермы]

Чэн Тянь: @Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет) @Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков) Брат Чжэн, брат Ли, мою клубнику можно будет собирать уже через два дня, урожайность составит примерно несколько сотен цзиней. Около трех-четырех сотен цзиней я оставлю себе, а остальное делите между собой как знаете.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Я могу забрать всё целиком.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет): Директор Ли, ну вы и жадина, наш Тяньсянь Супермаркет тоже готов забрать всё до последнего цзиня.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Я просто озвучил объемы, которые способен осилить. Кто знает, может, вы, директор Чжэн, в итоге откажетесь, а я вот могу забрать всё.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Ну раз директор Чжэн тоже в деле, давайте, как и в прошлый раз, разделим поровну.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет): Директор Ли шутит. Разве мог я отказаться от товара Сяо Тяня? Ладно, пополам так пополам. Эх, у ваших Зелёных ростков и так полно первоклассных поставщиков, а всё равно норовите оттяпать кусок у тех, у кого их нет.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Хорошего товара много не бывает.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): @Чэн Тянь, Сяо Тянь, когда можно будет собирать твою клубнику? И каков суточный объем урожая?

Чэн Тянь: Через четыре дня. В первый день, наверное, будет около пяти-шести тысяч цзиней, хотя надо будет глянуть по обстановке.

Чэн Тянь: Завезите в эти дни упаковочные коробки. У вас же наверняка есть проверенные поставщики, так что я не буду сам с этим возиться.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет): Без проблем. Послезавтра, когда поедем за товаром, привезу тебе четыреста-пятьсот штук.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет): Какая у тебя цена на эту клубнику?

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Я тоже закину тебе четыреста-пятьсот коробок.

Чэн Тянь: Пятьдесят юаней за цзинь, честная цена. Вкус действительно отменный, через пару дней я отправлю с водителем немного ягоды вам на пробу, качество точно превзойдет все ожидания.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Договорились, у меня вопросов нет.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет): Мы сотрудничаем уже столько времени, я тебе доверяю.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Тебе точно хватит тех четырех-пяти цзиней, что ты оставил себе? Срок сбора клубники всего несколько дней.

Чэн Тянь: Сотню цзиней уже забронировали, а из остального я попрошу сделать вяленую клубнику и цукаты, остальное съедим свежим.

Чэн Тянь: Так будет проще угостить родственников и друзей. Пересылать свежие фрукты слишком хлопотно: то помнутся в дороге, то испортятся.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет): Я тогда тоже отложу немного для себя и попрошу сделать мне сухофрукты и цукаты.

Чжэн Хэн посчитал этот способ весьма удачным: можно будет полакомиться ягодой в любой момент и не переживать о сроках хранения.

Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Ох, продай брату немного по той же цене в пятьдесят юаней за цзинь, я тоже хочу сухофруктов и цукатов.

Чэн Тянь: Как только всё будет готово, обязательно отправлю вам обоим.

Чэн Тянь: @Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков) Без проблем, договорились.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет): Тогда я тоже куплю немного для себя по этой цене.

Чэн Тянь: Ладно, в пределах пятидесяти цзиней свежих ягод, больше не просите.

Директор Чжэн (Тяньсянь Супермаркет) / Ли Цзяньвэнь (Магазин зелёных ростков): Без проблем.

http://bllate.org/book/18815/1830635