Готовый перевод Bound to the System, Farming for Life / Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых: Глава 17

С того момента прошло полмесяца. Поспела кинза, и её, вместе с молодым пекинским салатом и зеленью, начали поставлять Ли Цзяньвэню и Чжэн Хэну по цене двадцать юаней за цзинь.

Эту зелень либо обожают, либо не выносят даже её запаха, но, несмотря на это, стоит она дороже обычных овощей.

Чэн Тянь кинзу не жаловал, в отличие от отца, который, как только она созрела, то и дело срывал пучок, чтобы съесть с соевым соусом.

Четыре тысячи цзиней помидоров черри, что отправили им ранее, давно закончились. На грядках остались лишь жалкие крохи, которые Чэн Тянь приберег для себя.

Половина фруктовых деревьев на склоне горы уже была высажена. Теперь всё свободное время Чэн Тянь проводил либо на полях, либо на горе, помогая отцу. Работа была изнурительной, но он чувствовал, как его тело и дух наполняются необычайной бодростью.

Собака, которую он подкармливал полмесяца, привыкла к новым хозяевам. Недавно Чэн Тянь начал выпускать её, а раз в два-три дня брал с собой на поля, показывая, что в будущем им предстоит охранять эти земли.

Семена кормовых трав, разбросанные по пустоши, уже проросли и заметно подросли. Но из-за хлопот на грядках и того, что щенки ещё не окрепли, он не спешил заводить скот. Решил, что дождётся, пока деревья на горе будут посажены, а там видно будет.

До конца срока выполнения второго задания оставалась половина времени, а опыт Чэн Тяня достиг лишь двух пятых. Он подсчитал: через полмесяца поспеет клубника, и тогда прогресс должен ускориться.

Шанхай, семья Цинь.

Цинь Мо последние полмесяца питался помидорами черри и зеленью, которые присылал Ли Цзяньвэнь. Его цвет лица заметно улучшился, аппетит вырос, он даже начал есть мясные блюда, хотя порции всё ещё оставались небольшими.

Но как только помидоры закончились, аппетит снова пошёл на спад: если раньше он мог съесть четыре-пять кусочков мяса, то теперь едва осиливал один-два — большее вызывало тошноту.

Узнав, что помидоры закончились, домашние забили тревогу, но поделать ничего не могли.

Поразмыслив, Цинь Мо понял, что так дальше продолжаться не может. Он изучил досье Чэн Тяня и решил, что секрет таких овощей либо в особом таланте парня, либо в уникальной почве.

Он решил отправиться на место и всё разузнать лично. Если дело в земле — он арендует участок по соседству и тоже начнёт выращивать овощи. Это поможет и поставкам для магазина Зелёный росток, и решит его личные проблемы со здоровьем.

А если причина в самом Чэн Тяне — он просто поживёт там какое-то время. Он был уверен, что парень и сам ест свои овощи, так что, если он будет покупать у него понемногу, тот вряд ли откажет. А там, глядишь, и здоровье поправится.

Когда Цинь Мо озвучил свой план семье, те, как и ожидалось, воспротивились: мол, место слишком глухое, он там один не справится.

Цинь Мо терпеливо убеждал родных, но своего решения не изменил. Родители, видя его упорство, сдались, но поставили условие: с ним должны поехать двое помощников, которые будут присматривать за его бытом и питанием. Цинь Мо согласился.

Вскоре они навели справки о деревне Шицюань и арендовали дом ближайшего к Чэн Тяню соседа. Тот дом был новым, хозяева построили его для старости, но почти не жили там, предпочитая город.

Семья Цинь наняла людей, чтобы навести там порядок и завезти мебель. Хозяин дома заранее предупредил старосту деревни, что приедет больной молодой человек, которому нужен покой. Староста передал это жителям, чтобы не возникало лишних вопросов.

Чэн Тянь, услышав об этом, лишь мельком взглянул в ту сторону и вернулся к своим делам.

Спустя неделю после принятия решения Цинь Мо прибыл в деревню в сопровождении личного дворецкого и повара.

Они приехали как раз в обеденное время, когда жители деревни отдыхали, так что никто их не заметил.

Чэн Тянь после обеда отправился с отцом на гору сажать деревья.

— Скоро, совсем скоро закончим, ещё пара дней — и всё, — вытирая пот со лба, подбадривал себя Чэн Тянь, глядя на то, как пустой участок земли постепенно исчезает под саженцами.

— И правда, уже почти всё, — кивнул Чэн Цзяньшэ, который за этот месяц порядком вымотался.

Вечером они спустились с горы. Не доходя до дома, они увидели у ворот троих незнакомцев.

— Фигуры какие-то не деревенские, — нахмурился Чэн Цзяньшэ и, обеспокоенный, ускорил шаг. Чэн Тянь последовал за ним.

Цинь Мо вместе с дворецким Чжао Чуанем и поваром Чжоу приехали к дому Чэн Тяня, но никого не застали. Внутри лаяли собаки, и, к счастью, ворота были закрыты. Они уже собирались уходить, когда увидели возвращающихся хозяев.

— Здравствуйте, вы кто? — подойдя ближе, Чэн Цзяньшэ заметил, что гости одеты дорого и выглядят совсем не как деревенские жители.

— Здравствуйте. Мы ваши новые соседи, только сегодня переехали. Из-за спешки не успели запастись овощами, хотели спросить, нет ли у вас чего на продажу? — вежливо улыбнулся Чжао Чуань. — Меня зовут Чжао Чуань, это наш молодой господин Цинь Мо, а это наш повар Чжоу Хай.

— О, здравствуйте, здравствуйте! Так это вы те самые люди, что приехали на отдых, о которых говорил господин Фан? Какие вы красивые, — удивлённо воскликнул Чэн Цзяньшэ, разглядывая Цинь Мо.

Чэн Тянь, увидев Цинь Мо, замер от удивления. Он узнал его — когда-то давно видел издалека на выставке, где тот представлял компанию Зелёный росток. Увидев его здесь, Чэн Тянь понял, что это не случайность.

— Вы хозяева этого дома? — улыбнулся Чжао Чуань, обращаясь к Чэн Цзяньшэ.

— Да, мы. Только что с работы вернулись. Если нужны овощи — пойдёмте, я покажу, где сорвать, это недалеко, — Чэн Цзяньшэ проникся симпатией к гостям, они не казались плохими людьми.

— Тогда побеспокою вас. Сяо Тянь, проводи этих господ в дом, пусть присядут, всё-таки теперь соседи, — сказал отец, поворачиваясь к дворецкому: — Пойдёмте со мной.

— Молодой господин, я схожу за овощами, а вы с господином Чжоу пройдите в дом, не стойте долго на воздухе, вам нужно беречь силы, — сказал Чжао Чуань, обращаясь к Цинь Мо.

— Хорошо, иди, — кивнул тот.

Когда Чэн Цзяньшэ и Чжао Чуань ушли, Чэн Тянь и Цинь Мо остались стоять друг напротив друга.

— Господин Цинь, как это вы решили заглянуть в такую глушь? — первым нарушил молчание Чэн Тянь с лёгкой улыбкой.

http://bllate.org/book/18815/1830631