Готовый перевод Transmigrated King Cultivator, I Choose Luna / Луна королевства культиваторов: выбор, изменивший судьбу: Глава 23

Пока Мэнхань нёс Таню обратно в общежитие, в тени незаметно возник чей-то силуэт. Это был молодой мужчина из Расы демонов, при появлении которого казалось, что даже окружающий воздух стал тяжелым. Его аура была мощной и уникальной, создавая ощущение невидимой силы, струящейся вокруг и невольно нагоняющей давящее чувство.

Внешность этого молодого демона была весьма примечательной: его кожа отливала нежным фиолетовым оттенком, словно в ней таились звезды ночного неба. Узкие и выразительные глаза горели золотистым светом, придавая ему одновременно таинственный и опасный вид. Его черные, как ночь, волосы небрежно спадали на плечи, слегка раскачиваясь при каждом движении и добавляя образу нотку необузданности.

Его одежда тоже выделялась: он был облачен в облегающую черную мантию, расшитую сложными серебряными узорами. При лунном свете эти узоры мерцали тусклым светом, создавая впечатление древней магии. Подол мантии легко колыхался в такт шагам, источая изящную и в то же время опасную ауру.

На поясе у него красовался широкий кушак с несколькими изящными нефритовыми подвесками, которые издавали звон при движении. Запястья были украшены рядами тонких серебряных колец — стоило ему поднять руку, как они сталкивались друг с другом, издавая мелодичный перезвон.

Молодой демон стоял в тени, неотрывно следя за удаляющимися Мэнханем и Таню. Уголки его губ тронула едва заметная улыбка, и он тихо пробормотал себе под нос:

— Похоже, это один из Небесных гениеров Расы людей.

Его голос звучал низко и бархатисто, выдавая нотки игривости и любопытства.

Появление незнакомца не привлекло внимания Мэнханя и Таню, они были поглощены дорогой. Сам же молодой демон не стал предпринимать дальнейших действий, а просто молча наблюдал, будто что-то оценивая. Его присутствие напоминало затаившуюся в подводном течении силу, готовую в любой момент вмешаться в этот мир и принести с собой неизвестные перемены.

Когда Мэнхань и Таню скрылись за дверью входа в общежитие, молодой демон бесшумно растворился в тени, словно и не появлялся вовсе. Однако в его сердце Мэнхань и Таню оставили глубокий след.

Мэнхань на своей спине донес Таню до длинного коридора, по обеим сторонам которого стояли самые разные растения, выглядевшие удивительно живыми в мягком свете светильников. Пол коридора был вымощен гладким мрамором, и каждый шаг отдавался тихим эхом, будто нашептывая древние истории.

В конце коридора находилась изящно украшенная деревянная дверь с тонкой резьбой и вставкой из прозрачного стекла посредине, сквозь которую смутно угадывалась обстановка комнаты. Мэнхань осторожно толкнул дверь, и ее петли издали глухой скрип, словно приветствуя их возвращение.

Оказавшись внутри, Мэнхань первым делом заметил просторную кровать с мягким постельным бельем. Рядом стоял лаконичный письменный стол, на котором аккуратно лежало несколько книг и небольшая настольная лампа. В углу комнаты примостился крошечный туалетный столик с разложенными на нем девичьими украшениями.

Мэнхань бережно уложил Таню на кровать и укрыл одеялом. В комнате царил теплый, мягкий свет, создававший умиротворяющую и уютную атмосферу. Окинув взглядом помещение и убедившись, что все в порядке, Мэнхань собрался уходить.

Перед уходом он тихо сказал Таню:

— Хорошенько отдохни, завтра мы снова будем тренироваться вместе.

Таню слегка приоткрыла глаза, с благодарностью посмотрела на Мэнханя, а затем медленно сомкнула их, погружаясь в царство снов.

Мэнхань тихонько прикрыл дверь и вышел из комнаты Таню.

В сновидении Таню туманные световые блики постепенно собрались в фигуру Яо. Яо была для Таню наставницей и примером для подражания, ее образ всегда оставался невероятно нежным и сильным. Появление Яо озарило сон Таню ярким светом, и казалось, что вся усталость рассеялась в этот самый миг.

Яо с улыбкой подошла к Таню, а ее взгляд излучал восхищение и поддержку. Она ласково произнесла:

— Таню, сегодня в трех боях ты показала себя просто великолепно. Особенно в третьем: тебе удалось победить противника, практикующего тот же путь, что и ты, продемонстрировав и силу, и мудрость.

Услышав слова Яо во сне, Таню почувствовала, как по ее груди разливается тепло. Она знала, сколь много значит для нее признание Яо. Скромно ответив, она произнесла:

— Спасибо, сестрица Яо, я просто старалась изо всех сил. У меня еще много недостатков, и я буду продолжать усердно работать.

Яо кивнула и продолжила:

— Те есть куда расти, но сегодня ты проявила не просто технику, а хладнокровие и упорство перед лицом грозного противника. Это качества, необходимые каждому истинному воину.

Слушая слова Яо, Таню переполняла глубокая благодарность. Она знала, что каждый бой — это проверка на прочность и возможность вырасти над собой. Решительно она ответила:

— Я запомню слова сестрицы Яо и, с какими бы трудностями ни столкнулась, никогда не сдамся.

Яо улыбнулась и протянула руку, чтобы легко коснуться головы Таню, словно передавая ей силу и благословение. Она сказала:

— Я верю в тебя, Таню. Впереди долгий путь, но ты уже сделала твердый шаг вперед. Отдыхай, завтра начнется новый день.

С последними словами Яо ее силуэт начал постепенно растворяться, а световые образы во сне стали размываться. Таню ощутила глубокое спокойствие и удовлетворение.

Сон понемногу затихал, дыхание Таню стало ровным и глубоким. Во сне она словно увидела себя в будущем — отважную, сильную девушку, которая продолжает расти над собой.

В комнате Мэнханя струйка мягкого лунного света пробивалась сквозь полуприкрытые занавески, падая на пол и заливая его безмятежным серебристым сиянием. Мэнхань сидел посреди комнаты, скрестив ноги; его глаза были закрыты, а ровное и ритмичное дыхание выдавало состояние медитации. Вокруг его тела струилась тончайшая дымка — это была духовная энергия, которую он собирал во время практики.

В этот момент в комнате внезапно появились две фигуры. Первым был облаченный в золотые доспехи воин; его латы ослепительно сверкали в лунном свете, а в руке он крепко сжимал тяжелый меч, украшенный сложными узорами и источавший внушительное, не терпящее возражений величие. Это был легендарный Король Артур — герой, воспетый в бесчисленных сказаниях.

Вторым силуэтом оказалась женщина в длинном платье цвета небесной лазури. Ее длинные волосы ниспадали водопадом, а в глазах мерцал свет мудрости. Это была Луна — воплощение ночного светила, обладательница таинственной и мощной силы. Ее появление наполнило всю комнату безмятежной и священной атмосферой.

Появление Артура и Луны не потревожило медитацию Мэнханя: казалось, они не принадлежали этому миру, будучи лишь проекциями из другого пространства и времени. Они тихо стояли напротив Мэнханя, мягко глядя на него.

Артур заговорил первым:

— Мэнхань, твой путь совершенствования еще очень долог, но проявленные тобой упорство и потенциал вызывают восхищение. Помни: истинный воин силен не только на поле боя, но прежде всего обладает твердой верой и благородным характером.

Луна продолжила:

— Луна была свидетелем твоего роста, Мэнхань. Искать свет во тьме и проявлять стойкость перед лицом трудностей — это обязательный путь к вершинам силы. Пусть в каждом испытании ты обретаешь внутреннее спокойствие и мощь.

Хотя Мэнхань не открывал глаз, он отчетливо чувствовал присутствие Артура и Луны. Их голоса эхом звучали в его сердце, даруя бесконечное вдохновение и озарение. Глубоко вздохнув, он направил эту силу в свое совершенствование.

http://bllate.org/book/18802/1827923