Готовый перевод Quick Transmigration! Hooking Emperors / Быстрое прохождение! Все императоры — на крючке: Глава 18

Она была привязана к кровати целые сутки и лишь спустя день-ночь постепенно пришла в себя, безжизненно глядя на полог из тонкого шелка и не произнося ни единого слова.

Это продолжалось два-три дня, и всё это время она ничего не ела.

— Сюй Минюэ, даже для твоего бунта должен быть предел! Того, что Сюй Чжу умер, а ты сходила с ума несколько дней, недостаточно? Ты хочешь уморить себя голодом?! — гневно воскликнул он.

По сравнению с его вспыльчивостью, сама Сюй Минюэ выглядела куда более спокойной.

— Вставай и ешь, не то Одиночка сотрет прах Сюй Чжу в порошок! — бушевал он.

Сюй Минюэ наконец повернула голову и спокойно посмотрела на него, а ее взгляд был настолько безмятежным, будто она смотрела на какого-то шута.

Чу Хуайчжи больше не мог этого выносить: если так пойдет и дальше, она действительно умрет от голода:

— Раз ты смеешь вот так идти против Одиночки ради Сюй Чжу, хорошо! Тогда Одиночка сейчас же отдаст приказ сровнять Гочэн с землей!

Сказав это, он отвернулся, и на лице Сюй Минюэ впервые за эти дни промелькнуло хоть какое-то движение.

— Подожди, — раздался ее хриплый голос.

Чу Хуайчжи радостно обернулся, а Сюй Минюэ, слегка склонив голову, смотрела на него с абсолютно бесстрастным выражением.

— Если не хочешь, чтобы они погибли, поешь! — хоть его слова и звучали сурово, в голосе сквозила слабая надежда.

— Я не хочу есть.

— Тогда ты хочешь умереть?

— Я хочу съесть мандарин.

Чу Хуайчжи замер, думая, что ослышался:

— Хочешь мандарин?

Ее выражение лица осталось прежним, безмятежным:

— Угу.

Хотя он и не понимал, с чего вдруг ей захотелось мандаринов, он все же вздохнул с облегчением:

— Жди здесь, не двигайся.

Он отдал приказ, и вскоре перед ним появилась тарелка с золотистыми цитрусовыми.

Выбрав один, Чу Хуайчжи подошел к ней:

— Ешь!

Его приказ прозвучал властно.

Сюй Минюэ равнодушно скользнула взглядом по мандарину в его руке и произнесла:

— Он неочищенный.

Он швырнул фрукт служанке, та торопливо опустилась на колени у кровати и принялась чистить его от кожуры. Сюй Минюэ выхватила мандарин и изо всех сил швырнула его прокуда подальше.

Служанка в ужасе уставилась на происходящее, растерянно переводя взгляд с одного на другого.

— Какую дурь ты на этот раз вытворяешь?! — он уже чувствовал себя на грани нервного срыва. — У Одиночки нет времени угадывать твои мысли.

Он знал лишь одно: если Сюй Минюэ продолжит отказываться от еды, она умрет.

— То, что почистил кто-то другой, я не ем.

Чу Хуайчжи в упор смотрел на нее. Прекрасно понимая, что она просто срывает на нем злость, он в данный момент был совершенно бессилен — он не мог позволить Сюй Минюэ умереть у него на глазах.

Сюй Минюэ бросила взгляд на показатель благосклонности, застывший на отметке 95, и все поняла: именно это давало ей уверенность и позволяло чувствовать себя безнаказанно.

И действительно, Чу Хуайчжи сел на край кровати, взял из подноса мандарин и принялся старательно его очищать.

Сюй Минюэ пристально следила за его профилем, хотя мандарин ее совершенно не интересовал.

Вскоре он закончил чистить фрукт и протянул ей золотистую мякоть.

Сюй Минюэ взяла ее, разломила на дольки и быстро съела. Кисло-сладкий вкус на пустой желудок отозвался тупой болью в животе, но ей было абсолютно всё равно.

— Горько.

— С чего бы ему быть горьким? Это же дань императору.

— Здесь белые прожилки, они горчат, — заявила она.

Чу Хуайчжи злобно уставился на нее:

— Сюй Минюэ, знай меру!

К его удивлению, она не стала возражать, а лишь произнесла:

— Тогда не надо, я не хочу есть.

С этими словами она снова отвернулась и легла.

Чу Хуайчжи: «……»

Он сверлил взглядом ее спину, мысленно пытаясь прожечь в ней дыру, сжав кулаки до боли, но ударить ее так и не смог.

За спиной послышался шорох. Спустя долгое время перед Сюй Минюэ протянулась рука с отчетливо выступающими суставами — на этот раз от мандарина осталась лишь чистейшая мякоть, без единой белой прожилки.

Она снова приподнялась. Выражение лица Чу Хуайчжи говорило о том, что он готов прибить ее от злости, но его действия выглядели поистине нелепо.

— Всё тебе очистил, если снова начнешь буянить, Одиночка с тобой церемониться не станет.

Она механически взяла мандарин и проглотила его, словно выполняя какую-то задачу. Тщательно прожевав, она произнесла:

— Ещё.

Чу Хуайчжи снова принялся чистить мандарин и тут же протянул ей.

Проглотив дольку, Сюй Минюэ продолжала смотреть на него, точно просящий еду котенок. В ее взгляде не было ни капли благодарности, напротив, она глядела с полнейшей уверенностью в своей правоте.

Чу Хуайчжи подумал, что в прошлой жизни он, должно быть, задолжал ей по-крупному, после чего молча отвернулся и снова принялся усердно чистить мандарин.

Очистив, он отдал — она съела. Чу Хуайчжи продолжал чистить, а она продолжала есть без малейших пауз...

Глядя на мандарин в своей руке, он едва не рассмеялся от злости. Он понятия не имел, как докатился до такой жизни, но, видя, с каким аппетитом она ест, Чу Хуайчжи уже не чувствовал себя несчастным.

Чу Хуайчжи наивно полагал, что это к лучшему — по крайней мере, теперь она не умрет.

Превозмогая боль в животе, Сюй Минюэ следила за каждым его движением.

Он сосредоточенно склонил голову над мандарином, полностью погруженный в занятие, и совершенно не замечал, как человек за его спиной приподнялся.

В одно мгновение!

Сюй Минюэ проворно вытащила из волос шпильку и нацелила ее в его незащищенное горло. Ни секунды не колеблясь, с отражавшимся в темных зрачках его силуэтом и переполнявшей сердце ненавистью, она действительно хотела покончить с ним раз и навсегда!

По иронии судьбы, именно в эту секунду Чу Хуайчжи как раз закончил чистить мандарин и хотел повернуться, чтобы протянуть его ей. Шпилька скользнула мимо смертельной точки, но все же вонзилась в плоть.

— Цсс! Сюй Минюэ!!!

Острая боль пронзила шею, заставив его тело задрожать от судорог, но Сюй Минюэ не дала ему ни секунды на передышку. Охваченная тем же безумием, что и в темнице, она выдернула вонзившуюся в его плоть шпильку и стала наносить удар за ударом!

В ее глазах горела въевшаяся в самые кости ярость. Прежнее спокойствие было лишь маской — она жаждала его смерти!

— Ты жить надоела?!

Чу Хуайчжи попытался перехватить ее руку со шпилькой, но лишь распорол себе тыльную сторону ладони. Ее движения были быстрыми и четкими: смертоносное оружие то уходило в ткань одежды, то выныривало обратно, и вскоре его темные императорские одежды стали еще чернее от крови, которая струйками стекала по его голеням прямо на пол!

В тот момент она была настоящим демоном, лишившимся рассудка!

[Обнаружено, что хозяин пытается нанести вред объекту обработки! В случае смерти объекта миссия будет провалена! Пожалуйста, проявите осторожность!]

К черту эту систему! К черту все эти характеристики — пусть всё сгорит в огне!

Она была уже на грани помешательства от него!!!

— Разве ты не большой любитель убивать?! Ну и как ощущения?! — кричала она первое попавшееся, не прекращая своих ударов.

Окровавленный Чу Хуайчжи наконец перехватил ее руки:

— Стража! Срочно стражу!

Придворные, заглянув в покои и увидев открывшуюся им картину, едва не лишились чувств от ужаса.

Сквозь стиснутые зубы Чу Хуайчжи приказал:

— Зовите лекаря!

Дыхание Сюй Минюэ становилось все чаще, в глазах стремительно темнело, и наконец, исчерпав все силы, она потеряла сознание.

Когда она очнулась снова, уже стояла ночь. Оглядев полог над кроватью, она подумала, что попала в подземный мир.

И лучше бы она умерла — тогда все эти кошмары наконец стерлись бы из памяти.

Однако, едва повернув голову, она заметила высокую фигуру, сидевшую у изголовья.

Чу Хуайчжи сидел с обнаженным торсом, сплошь замотанным бинтами, но даже сквозь повязки то тут, то там проступала кровь — зрелище было крайне жалким.

Тусклый свет свечи падал на его спину. Сюй Минюэ моргнула, убеждаясь, что всё еще находится в Луохуадяне.

Заметив ее взгляд, Чу Хуайчжи повернулся к ней, а Сюй Минюэ с удивительным спокойствием спросила:

— Почему ты меня не убил?

http://bllate.org/book/18796/1826767