Готовый перевод The Boss Digs Pits for a Partner Daily / Босс каждый день роет яму для своего избранника: Глава 12

Ди Линь подал голос, и брови Лу У невольно нахмурились.

Ну и мерзавец, подумал он. И правда, не стоило надеяться, что этот человек хоть раз поведет себя порядочно. Он ведь только и делает, что пытается вставить палки в колеса.

— Тридцать миллионов! — не желая уступать, выкрикнул Лу У.

— Сорок миллионов.

Ди Линь слегка изогнул губы в усмешке, глядя на Лу У с нескрываемым вызовом. Этот провокационный взгляд лишь раздувал пламя гнева в груди Лу У.

Стоявшая рядом Чу Нин прекрасно чувствовала, как сильно он разозлился. Она перевела взгляд на Ди Линя. Это лицо было ей знакомо, но лишь по фотографиям: раньше она никогда не появлялась на подобных мероприятиях, так что видела его вживую впервые.

Она знала Лу У как облупленного: могла угадать его истинное настроение, даже если тот просто пукнет, не говоря уже о столь явных признаках ярости. Ди Линь определенно был рожден, чтобы действовать Лу У на нервы.

— А-У, успокойся, — прошептала она ему на ухо. — Он намеренно выводит тебя из себя, не поддавайся. Раз уж он так хочет с тобой соперничать, почему бы не позволить ему побыть в роли простофили, переплатившего за товар?

Хотя Ди Линь был несомненно хорош собой, Чу Нин всё равно была на стороне своего человека. Её слова помогли Лу У немного остыть.

— Пятьдесят миллионов, — снова объявил он цену.

После его слов в глазах Ди Линя промелькнуло удивление. Тот, кто раньше вспыхивал в мгновение ока, теперь успокоился от пары слов какой-то женщины. Взгляд Ди Линя, направленный на Чу Нин, стал глубже.

Лу У почувствовал этот взгляд и, слегка развернувшись, заслонил собой Чу Нин.

— Говорю тебе, хоть Ди Линь и красавчик, но внутри он весь черный, до самых кишок. Даже не вздумай в него влюбляться, иначе потом горько заплачешь, — проворчал он.

Хотя Лу У вечно ворчал на Чу Нин, никто не заботился о ней больше, чем он. В глазах Лу У только он имел право обижать Чу Нин, а посторонним не позволялось даже косо на неё смотреть. Он понимал, что такая беззаботная и помешанная на яое девушка, как Чу Нин, вряд ли легко поддастся на одну лишь внешность, но кто знает, как работает любовь? Вдруг они приглянутся друг другу, и тогда будет уже поздно. Плохие вещи нужно пресекать на корню.

Однако жест Лу У, заслонившего собой девушку, Ди Линь истолковал иначе: этот парень действительно всерьёз увлекся старшей мисс семьи Чу.

— Шестьдесят миллионов, — снова выкрикнул Ди Линь.

Все взгляды в зале устремились на Лу У. Каждый втайне надеялся услышать: семьдесят миллионов, семьдесят миллионов!

Но их ждало разочарование. До самого удара молотка Лу У больше не проронил ни слова.

Ди Линь выиграл лот — картину, которая совершенно не стоила такой баснословной суммы в шестьдесят миллионов. Первым делом он посмотрел на Лу У, ожидая увидеть гнев, но вместо этого встретил улыбку. Ди Линь отчетливо разглядел в этой улыбке вызов и мысленно выругался.

Его снова обвели вокруг пальца. В его темных глазах сгустилась мгла, он холодно буравил Лу У взглядом.

Увидев перекошенное лицо Ди Линя, Лу У пришел в еще лучший настрой, и его улыбка стала только шире. Со стороны казалось, что это улыбка влюбленного, ведь стоявшая рядом Чу Нин тоже улыбалась невероятно сладко.

http://bllate.org/book/18793/1825820