Готовый перевод Reborn CEO Qin's Sweetheart is Too Sweet / Перерождение: сладкая месть милашки господина Циня: Глава 28

Шэнь Гуань сжал кулаки и закусил губу, затаив дыхание, чтобы не издать ни звука, хотя тело его неудержимо дрожало.

— Ханьюань, ты нужен мне.

Донесся прохладный голос Цзян Линя, в котором проскользнули непривычные нотки кокетства. Цинь Ханьюань поднял на него взгляд, но не двинулся с места, хотя и не оттолкнул.

Шэнь Гуань не осмелился смотреть дальше. Он испугался. Испугался того, что увидит нечто, чего не сможет вынести.

Он поспешно развернулся и, словно беспомощный ребенок, в смятении побежал обратно в свою комнату. Заперев дверь на замок, он обессиленно опустился на пол, прислонившись к дверному полотну, спрятал лицо в коленях и зарыдал.

Они и так собирались разводиться, так что нет ничего странного в том, что Цинь Ханьюань ищет кого-то другого. У Шэнь Гуаня уже не было права задавать вопросы. Напротив… это он сам в последнее время бесстыдно лип к нему, доставляя кучу хлопот, не так ли?

Чем больше он об этом думал, тем сильнее становились слезы, но он был вынужден давить рыдания, боясь, что кто-то услышит.

Тем временем в кабинете Цинь Ханьюань перехватил запястье Цзян Линя, с силой оттолкнул его и, встав, принялся поправлять рубашку, к которой тот прикасался. Его брови были нахмурены, а голос звучал пугающе холодно:

— Я уже говорил: я считаю тебя другом, братом. Ты не должен был этого делать.

Лицо Цзян Линя еще не остыло от румянца, взгляд становился все более затуманенным, и он продолжал мягко подаваться вперед, пытаясь прильнуть к Цинь Ханьюаню. Тот стиснул зубы и отстранился, из-за чего Цзян Линь рухнул в офисное кресло.

— Я вызову дядю Цзяна.

Цинь Ханьюань уже собирался выйти, но Цзян Линь внезапно бросился к нему, обхватил со спины и потерся щекой о его плечо:

— Кто бы ни пришел, это бесполезно. Только ты можешь мне помочь. Я принял лекарство.

Цинь Ханьюаня передернуло от отвращения. Он разжал бледные, лишенные крови пальцы Цзян Линя и снова оттолкнул его:

— Тебе не следовало этого делать.

— Через пару дней ты уже получишь свидетельство о разводе, что в этом плохого? — Цзян Линь вел себя словно безумный, с трудом дыша и теребя одежду, глядя на Цинь Ханьюаня с жадным обожанием. — Я не позволю тебе оставить этого никчемного Шэнь Гуаня. Чем я хуже него? Ради тебя я… я даже достоинством своим пожертвовал!

Цинь Ханьюань глубоко вздохнул, на его лице не дрогнул ни единый мускул:

— Мы не разведемся. А даже если бы это случилось, я никогда не женюсь на тебе.

— Мне не нужно, чтобы ты на мне женился, — взмолился Цзян Линь. — Я стану твоим любовником.

Цинь Ханьюань, очевидно, не ожидал, что тот опустится до таких слов. Он холодно усмехнулся:

— Завтра собирай вещи и отправляйся за границу к дедушке.

Сказав это, Цинь Ханьюань ушел, не оглядываясь. Лишь слышалось, как за спиной Цзян Линь продолжал бормотать:

— Я люблю тебя! Ханьюань, я люблю тебя с самого детства! Мне так плохо… ах… вернись, помоги мне…

Цинь Ханьюань плотно закрыл дверь кабинета и нашел дворецкого, дядю Цзяна, попросив его никого не подпускать к кабинету, но не стал рассказывать о проступке Цзян Линя, сохранив тому остатки достоинства.

Успокоившись и смыв с себя запах чужих духов, Цинь Ханьюань решился пойти к Шэнь Гуаню, но обнаружил, что дверь заперта. Он постучал несколько раз, но ответа не последовало — по всей видимости, тот уже спал.

Цинь Ханьюань вздохнул и направился в спальню. Пусть остынет. Когда он разберется с делом Чжэн Хуэя, они поговорят о будущем. В любом случае, отпустить его было невозможно! Раньше он, может, и смог бы проявить твердость, но этот месяц подарил ему радость, какой он никогда не испытывал.

Получив отклик, он стал еще более ненасытным — люди по своей природе так жадны. До такой степени жадны, что он даже разозлился на Шэнь Гуаня за то, что тот напрочь забыл обещание, данное ему в детстве!

На следующее утро Шэнь Гуань проснулся с тяжелой головой. Тело ныло, словно его переехал грузовик. Оказалось, что вчера он уснул на пороге, проплакав слишком долго, и провел всю ночь на холодном полу.

— Апчхи!

Шэнь Гуань чихнул и, опираясь на дверь, попытался встать, но ноги подкосились, и он чуть не упал снова. Вспомнив вчерашнюю сцену в кабинете, он погрузился в еще более глубокое уныние, поспешно умылся, схватил сумку и выбежал из дома.

Цинь Ханьюань сидел в гостиной с книгой, собираясь позавтракать вместе с ним, но увидел, как тот вихрем пронесся мимо и скрылся. Брови Цинь Ханьюаня мгновенно сошлись к переносице. Он уже давно забыл времена, когда Шэнь Гуань убегал, едва завидев его. Похоже, эту битву сегодня он проиграет.

Цинь Ханьюань самоиронично усмехнулся, отложил книгу, встал, поправил костюм и вышел на улицу. Он сел в машину, приготовленную для Шэнь Гуаня, которой тот не хотел пользоваться, и велел водителю ехать следом.

Шэнь Гуань чувствовал, как голова становится все тяжелее, но он не знал, как смотреть в глаза Цинь Ханьюаню, поэтому, стиснув зубы, добежал до края дороги, где почти не было людей, и спустя долгое время поймал такси.

Машина Цинь Ханьюаня остановилась за углом. Он с холодным лицом, как и два года назад, молча наблюдал за Шэнь Гуанем, пока не убедился, что тот благополучно сел в машину и уехал, и только тогда велел водителю ехать в компанию.

Шэнь Гуаня лихорадило, в ушах стоял гул, щеки горели от жара, но при этом его била мелкая дрожь от холода. Добравшись до университета, он в изнеможении уткнулся лицом в парту и провалился в забытье.

Тан Ван подошел, сел рядом, незаметно сфотографировал его и отправил сообщение Цзян Линю:

— Шэнь Гуань ведет себя странно, твой план сработал.

Вскоре пришел ответ от Цзян Линя:

— Завтра, когда они получат свидетельство о разводе, вы сможете убрать Шэнь Гуаня. Сделайте все чисто, не подставьте Цинь Ханьюаня.

Тан Ван посмотрел на сообщение и усмехнулся. Как же не подставить Цинь Ханьюаня? Он так любит Шэнь Гуаня, что, узнав о содеянном, разве он оставит их в покое? Если уж делать, то до конца!

Чжэн Хуэй загнал его в ловушку, и теперь ему не оставалось ничего, кроме как идти ва-банк. Тан Ван посмотрел на спящего Шэнь Гуаня, чье лицо горело от лихорадки, и сжал кулаки, стиснув зубы.

Шэнь Гуань, с чего ты взял, что имеешь право родиться в богатстве и при этом не ценить этого? С чего ты взял, что можешь заставить такого выдающегося человека, как Цинь Ханьюань, быть преданным тебе до гроба? И с чего ты взял, что можешь заставить Чжэн Хуэя превратиться ради тебя в зверя, который каждый день находит удовольствие в моих страданиях?

Зависть превратилась в ненависть, став острым ножом, который вонзился в Шэнь Гуаня. А тот так ничего и не заметил, видя в полудреме лишь заботливого Цинь Ханьюаня.

Тем временем в своем офисе Цинь Ханьюань сидел на диване напротив серьезного Вань Баня, когда вошел Цзян Линь с двумя чашками кофе. Цинь Ханьюань даже не взглянул на него и холодно произнес:

— Ты не слышал, что я сказал вчера?

Цзян Линь сделал вид, что не расслышал, и поставил кофе перед ними.

— Ради дедушки я не стану тебя трогать, — Цинь Ханьюань наконец поднял на него взгляд, но в его словах не было ни капли чувств. — Либо уезжай за границу к дедушке, либо увольняйся из корпорации Цинь. Выбирай.

— Ты действительно хочешь быть таким бессердечным? — рука Цзян Линя дрогнула, и кофе из чашки Вань Баня пролился.

Вань Бань наблюдал за происходящим, словно за представлением, переводя взгляд с одного на другого.

— Тебе стоит успокоиться, — спокойно сказал Цинь Ханьюань.

— Я спокоен, — отрезал Цзян Линь, выпрямившись. — Я никогда не сомневался в том, что люблю тебя.

Сказав это, он широкими шагами направился к выходу, но у самой двери остановился и, обернувшись, бросил:

— Ты еще разочаруешься в Шэнь Гуане.

Цинь Ханьюань нахмурился, потер пальцы и промолчал.

— Если… я говорю, если вы разведетесь, дашь ли ты мне шанс?

Цинь Ханьюань приподнял бровь, его взгляд был полон решимости. Он покачал головой. Даже если Шэнь Гуань уйдет, он, вероятно, больше никогда в жизни не женится.

В глазах Цзян Линя блеснула ненависть, и он вышел. Вань Бань покачал головой и издал цокающий звук:

— Не в обиду будь сказано, но Цзян Линь хотя бы искренен с тобой, он во много раз лучше Шэнь Гуаня.

В этот момент зазвонил телефон Вань Баня. Взглянув на экран, он изменился в лице.

— Чжэн Хуэй не хочет подписывать контракт.

Цинь Ханьюань стиснул зубы, его взгляд похолодел. В этот же миг у него самого зазвонил телефон. Увидев имя Чэн Чжоу, он почувствовал недоброе и поспешно ответил.

— Цинь Ханьюань, беда! — прокричал Чэн Чжоу. — Сяо Гуань упал в обморок!

http://bllate.org/book/18789/1824928