Готовый перевод Reborn CEO Qin's Sweetheart is Too Sweet / Перерождение: сладкая месть милашки господина Циня: Глава 26

Шэнь Гуань не удостоил Тан Вана вниманием. Он прошел в конец аудитории и сел на свое место, но тут же уловил перешептывание двух однокурсников.

— Тан Ван действительно был оклеветан. Никогда бы не подумал, что Шэнь Гуань ради победы пойдет на такие подлые методы.

— И не говори! Слышал, Тан Ван даже подал на того человека заявление за клевету.

— Никогда бы не сказал, что Шэнь Гуань способен на такое…

Шэнь Гуань нахмурился, стиснул зубы и, найдя кого-то из знакомых, с которыми был в хороших отношениях, расспросил, что к чему.

Оказалось, что Тан Ван вернулся в университет на следующий же день после того, как его забрали. Он выставил себя невинной жертвой, этаким белым лотосом, окруженным интригами, и так складно выстроил свою версию событий, что все поспешили ему поверить.

Тан Ван не называл имен прямо, но намеками давал понять: тот, кто все это подстроил, просто хотел получить ценный шанс прославиться. А поскольку недавно такой шанс выпал Шэнь Гуаню, все логично связали эти факты воедино.

Вдобавок Шэнь Гуань никогда не умел притворяться, и его холодное отношение к Тан Вану лишь подкрепило эти слухи.

Чэн Чжоу с яростью ударил кулаком по столу, заметив, что того мужчину, который был замешан в деле, подкупили и увезли, так что теперь «концы в воду», и Тан Ван торжествует, добившись своего.

Шэнь Гуань усмехнулся:

— Не волнуйся. Он натворил куда больше. Цинь Ханьюань уже помогает мне во всем разобраться. Я сделаю так, что он опозорится на всю жизнь и уже никогда не поднимется.

Чэн Чжоу бросил на него многозначительный взгляд:

— Теперь ты только и делаешь, что твердишь: Цинь Ханьюань, Цинь Ханьюань… Ц-ц-ц.

Лицо Шэнь Гуаня вспыхнуло, и он, притворившись сердитым, одарил друга гневным взглядом.

— Ну так что… вы с ним уже того? — Чэн Чжоу наклонился к самому его уху и прошептал: — Ощущения ведь неплохие, не упусти свой шанс.

Шэнь Гуань, который до этого момента пребывал в смущении и досаде, подозрительно посмотрел на друга:

— Ты что, уже пробовал?

Чэн Чжоу осекся, отвел взгляд и замолчал.

— Значит, в тот день… это была правда?! — Шэнь Гуань только сейчас все понял и в волнении схватил друга за руку. — У тебя появился парень?

Как и Шэнь Гуань, Чэн Чжоу с самого детства не интересовался девушками, а позже они оба осознали свою ориентацию.

— Это была связь на одну ночь! — Чэн Чжоу покраснел до корней волос и упрямо добавил: — И вообще, я был сверху!

Шэнь Гуань окинул его скептическим взглядом с ног до головы.

— Давай не об этом. У вас с Цинь Ханьюанем скоро заканчивается период охлаждения, верно? Ты уже думал, что будешь делать? — Чэн Чжоу поспешил сменить тему.

Шэнь Гуань тут же помрачнел, подпер подбородок рукой и грустно пробормотал:

— Я не хочу разводиться.

Но Цинь Ханьюань наверняка хочет.

В последнее время, видя в компании, насколько слаженно он работает с Цзян Линем, Шэнь Гуань лишь убедился, насколько он сам не достоин своего мужа.

Он последовал совету психолога, накупил кучу вещей и спрятал их дома. Шэнь Гуань решил, что в последний вечер перед истечением срока на раздумья он полностью отдастся мужу, а потом, забрав с собой эти воспоминания, уйдет и скроется так далеко, чтобы его никто не нашел.

— Ну вот, никакой интриги! Конечно, вы не разведетесь, — Чэн Чжоу махнул рукой, но не успел он ничего добавить, как к ним подошел Тан Ван.

— Гуань-гуань, я был неправ в прошлый раз, давай поговорим нормально, хорошо? — он выдавил из себя несколько слезинок. — Я не хочу терять такого друга, как ты.

Шэнь Гуань подхватил рюкзак и, не оборачиваясь, вышел из аудитории. Он не дурак, чтобы вестись на такие разговоры — наверняка Тан Ван просто хочет заманить его в тот самый подвал.

Увидев, что Шэнь Гуань уходит, Тан Ван скрипнул зубами и выругался про себя. Времени почти не осталось!

В последнее время жестокость Чжэн Хуэя становилась невыносимой. Тан Ван не мог больше терпеть, но и сбежать не получалось. Если он не притащит Шэнь Гуаня, чтобы ублажить его, то сам отправится на тот свет.

Тан Ван одарил всех зловещей улыбкой, достал телефон и отправил сообщение Цзян Линю:

— Мне нужна твоя помощь. После этого Шэнь Гуань исчезнет навсегда.

В мрачном подвале раздался крик боли. Чжэн Хуэй вцепился Тан Вану в волосы, толкнул его к стене и, сжав его челюсти, прорычал с искаженным от ярости лицом:

— Где Шэнь Гуань?

С тех пор как Шэнь Гуань перестал обращать на него внимание, Чжэн Хуэй понял, как сильно скучает.

По тому, как он ласково называл его братец Хуэй.

По его невинной, сияющей улыбке.

По тому, как живо он рассказывал о танцах…

У Тан Вана ничего этого не было! Он не мог заменить Шэнь Гуаня. Чжэн Хуэй винил лишь себя в том, что позволил этой паршивой лисе одурманить себя и упустил Шэнь Гуаня.

Раз уж упустил, нужно сделать все, чтобы вернуть его, спрятать там, где никто, кроме него, не сможет его увидеть!

Тан Ван, видя, как мужчина превращается в зверя, задрожал от страха и отчаянно затряс головой, умоляя о пощаде:

— Отпусти меня… у-у-у, скоро, я почти… почти притащу его.

Чжэн Хуэй усмехнулся, отпустил его и с силой пнул в живот. Тан Ван, свернувшись калачиком, схватился за больное место в углу.

— Я… я обязательно справлюсь, только… отпусти меня, — беспомощно плакал он, внезапно обхватив ноги Чжэн Хуэя. — Цзян Линь мне поможет!

— Цзян Линь? — Чжэн Хуэй заинтересовался и присел перед ним. — У него особые отношения с Цинь Ханьюанем. Смотри, не втяни меня в чужую ловушку.

— Именно потому, что отношения особые, он и хочет, чтобы Шэнь Гуань исчез.

Чжэн Хуэй расхохотался и одобрительно похлопал его по щеке. Тан Ван облегченно выдохнул: похоже, сегодняшняя порка окончена.

Чжэн Хуэй погладил его, словно собачонку:

— И как же Цзян Линь собирается тебе помочь?

— Он сказал… помощник Вань Баня притворится предателем и будет обсуждать с тобой сделку по участку на западе города.

— А что еще? — Чжэн Хуэй прищурился. Он действительно тайно вел переговоры с помощником Вань Баня.

Тан Ван сглотнул слюну и продолжил:

— Он хочет продать тебе другой участок на западе по завышенной цене. Это недострой. Если ты его возьмешь… тебе конец.

— Информация точная?

— Точная! Они все так хорошо обставили, что ты даже не поймешь, что тебя обвели вокруг пальца.

Чжэн Хуэй пришел в ярость.

— Цзян Линь сказал, что Шэнь Гуань присутствовал при обсуждении этого плана. Как только ты откажешься подписывать контракт, Цинь Ханьюань решит, что это Шэнь Гуань слил информацию. Между ними возникнет недопонимание, и у нас появится шанс.

— Я вложил в этот участок все, что у меня есть. Если информация окажется ложной, я с тебя шкуру спущу, — прорычал Чжэн Хуэй.

Завтра он должен был подписывать бумаги. Хорошо, что Тан Ван принес эту весть вовремя. Похоже, от него все-таки есть польза!

Чжэн Хуэй брезгливо оттолкнул Тан Вана. Глядя на его распухшие от слез глаза, он почувствовал лишь скуку. Если бы на его месте был Шэнь Гуань — вот это было бы зрелище!

Шэнь Гуань размышлял и пришел к выводу, что сидеть сложа руки нельзя. Даже если Цинь Ханьюань забудет старые обиды и они не разведутся, он не может вечно прятаться за его спиной. Нужно найти способ выяснить, где находится тот подвал, на всякий случай.

Однако его ждали учеба и репетиции в постановке Ода о богине реки Ло, времени катастрофически не хватало, а посвящать кого-то еще в свои планы он не хотел.

Он погрузился в свои мысли, выглядя совершенно рассеянным. Подцепив палочками кусочек мяса, он долго держал его, так и не отправив в рот.

Цинь Ханьюань, заметив это, нахмурился и отложил чашку:

— Что случилось?

— А? — Шэнь Гуань поднял голову и растерянно посмотрел на него, а в следующую секунду, осознав свою оплошность, неловко запихнул мясо в рот.

В глазах Цинь Ханьюаня это выглядело как признак вины и беспокойства.

Завтра Вань Бань должен был подставить Чжэн Хуэя. Неужели Шэнь Гуань так сильно переживает из-за этого?

Цинь Ханьюань, вопреки обыкновению, не стал его утешать и молча продолжил есть.

http://bllate.org/book/18789/1824926