Готовый перевод Reborn CEO Qin's Sweetheart is Too Sweet / Перерождение: сладкая месть милашки господина Циня: Глава 23

Вань Бань, вынужденный наблюдать эту сцену, едва не подавился от избытка слащавости. Скривившись, он постучал пальцами по столу:

— Ну, хватит уже!

Шэнь Гуань только сейчас осознал, что они не одни. Его лицо вспыхнуло, он опустил голову и принялся теребить собственные пальцы, не смея произнести ни слова.

Цинь Ханьюань бросил на Вань Баня косой взгляд, взял маленькую ладошку Шэнь Гуаня, которая не знала, куда себя деть, и положил её себе на бедро. Он слегка похлопал по ней, одновременно успокаивая возлюбленного и демонстрируя Вань Баню своё безграничное доверие.

Вань Бань хмыкнул:

— Ладно. Раз ты берешь на себя все риски и в случае чего это никак не затронет меня, решай сам.

На слове риски он сделал особый акцент, выразительно взглянув на Шэнь Гуаня.

— Я верю Сяо Гуаню, — вновь подчеркнул Цинь Ханьюань.

Шэнь Гуань посмотрел на него и в ответ на это доверие легонько поскреб ногтями его ладонь. В глазах юноши блестели слёзы.

Раз Цинь Ханьюань занял столь твёрдую позицию, Вань Баню не было смысла продолжать спор. Он слишком хорошо знал друга: когда дело касалось Шэнь Гуаня, тот всегда стоял на своём. Кто-то мог бы назвать его любовь унизительной, но Вань Бань видел, сколько в ней скрытого собственничества.

Троица согласовала план, как заманить Чжэн Хуэя в ловушку.

Все эти годы Чжэн Хуэй помогал Шэнь Гуаню вести дела Клана Шэнь и, помимо положенной ему доли, втихаря присвоил немало средств. Если он заполучит земельный участок на западе города, то сможет оформить его на своё имя и начать застройку. В таком случае вся колоссальная прибыль потечет прямиком в его карман, не имея к Клану Шэнь никакого отношения.

Именно об этом Чжэн Хуэй мечтал больше всего.

Цинь Ханьюань решил, что доверенное лицо Вань Баня должно разыграть предательство и продать землю Чжэн Хуэю по цене в пять раз выше рыночной. А затем будет пущен слух, что из-за ошибки в градостроительном плане застройка переносится в другой район, а земля на западе города превратилась в пустышку.

После этого к делу подключатся люди из отрасли, которые убедят Чжэн Хуэя в правдивости новостей, заставив его сбросить актив за бесценок.

В этой схеме все убытки лягут на плечи Чжэн Хуэя, а Клан Шэнь не пострадает ни на йоту.

Хотя Вань Бань уверял, что план прост и не требует особых интриг — это была лишь игра на разнице в информации, — Шэнь Гуань, прослушав всё от начала до конца, лишь растерянно кивал, не до конца понимая суть.

Цинь Ханьюань знал, что это не его стихия, и не заставлял вникать в подробности. Он хотел лишь прояснить риски, чтобы успокоить юношу: даже если он нанесёт удар по Чжэн Хуэю, Клан Шэнь не потеряет ни гроша.

К удивлению Цинь Ханьюаня, Шэнь Гуань, выслушав его, обеспокоенно спросил:

— А если он купит землю и не захочет её отдавать, что тогда?

— Ха-ха, — прежде чем Цинь Ханьюань успел ответить, Вань Бань язвительно рассмеялся. — Тогда он заработает на разнице в цене, передаст права на застройку другим и будет обязан ежегодно возмещать мне все убытки, которые я понесу из-за этой авантюры. Иными словами… сколько бы ни заработал Чжэн Хуэй, Ханьюань будет обязан выплатить мне половину этой суммы.

— Нет, так нельзя! — Шэнь Гуань вцепился в одежду Цинь Ханьюаня, явно встревоженный.

— Я уверен в успехе.

Решения Цинь Ханьюаня не могли изменить даже десять быков. Шэнь Гуаню оставалось лишь сидеть с потухшим видом, ожидая, когда тот вернется после проводов Вань Баня, чтобы серьезно поговорить.

Вань Бань, засунув руки в карманы, вышел из кабинета и, обернувшись, показал Цинь Ханьюаню большой палец:

— Сильно. Ты наконец-то научился использовать Шэнь Гуаня.

— Это не использование, — Цинь Ханьюань отвел взгляд и глубоко вздохнул. — Это проверка.

— Неважно, как это называется. Главное, сегодня я чувствую себя превосходно. Буду ждать момента, когда Чжэн Хуэй купит землю и не захочет её возвращать, вот тогда-то ты и увидишь истинное лицо Шэнь Гуаня.

— Это в последний раз, — холодно произнес Цинь Ханьюань. — Последняя проверка. Если он действительно больше не питает чувств к Чжэн Хуэю, то… я не отпущу его до конца своих дней.

— Да не может быть! — Вань Бань ударил себя в грудь. — Если у него нет чувств к Чжэн Хуэю, я в прямом эфире буду есть лапшу, стоя на руках!

Цинь Ханьюань посмотрел на него как на идиота и промолчал.

— Поверь мне, с интеллектом Шэнь Гуаня он ни за что не догадается, что мы оставили себе лазейку. Нам нужно именно то, чтобы он не захотел отдавать землю, — воодушевленно продолжал Вань Бань.

Цинь Ханьюань холодно прервал его:

— Впредь не смей говорить о нём в таком тоне.

Сказав это, он даже не взглянул на Вань Баня и повернулся, чтобы вернуться к Шэнь Гуаню.

Однако Вань Бань, знавший его как облупленного, заметил в глубине его глаз мимолетную вспышку паники и тревоги.

Эх, что же это за напасть такая — любовь? Способна превратить самого Цинь Ханьюаня в полного дурака.

С этой философской мыслью Вань Бань направился в бар «Ланшэн» на встречу с деловым партнером.

На город опустились сумерки, зажглись огни. Бар «Ланшэн» располагался в самом центре, и, несмотря на поздний час, от клиентов не было отбоя.

У входа Вань Баня встретили два швейцара и с подобострастным видом проводили внутрь.

В баре гремела мощная музыка, свет прожекторов в такт ритму то вспыхивал, то гас. На сцене в центре зала извивался юноша с разноцветными волосами, а толпа внизу восторженно ревела — похоже, он пользовался популярностью.

В свете прожекторов Вань Бань мельком увидел лицо танцора. Оно показалось ему смутно знакомым, но, не сумев вспомнить, где его видел, он отмахнулся от этих мыслей и поспешил в отдельный кабинет.

Он не любил шумных мест и пришел сюда только потому, что встречу назначил деловой партнер, выбранный стариками из его семьи. Вань Бань хотел поскорее закончить дела и уйти.

Переговоры прошли удачно, но он успел выпить немало спиртного. Голова слегка кружилась, и, выходя из кабинета, он чувствовал, будто ступает по облакам.

Вань Бань зашел в туалет, плеснул на лицо холодной водой, массируя виски, и потянулся за телефоном, чтобы вызвать водителя. В этот момент дверь распахнулась, и внутрь ввалился шатающийся пьяница.

Прищурившись и не видя дороги, он врезался в Вань Баня. Раздался глухой стук — телефон выскользнул из рук Вань Баня прямо в раковину, под струю воды.

Вань Бань первым делом выхватил аппарат, посмотрел, как экран мигнул под каплями воды и погас.

— Ты… — он обернулся, готовый вспылить, но увидел перед собой пеструю макушку.

— Я ещё могу пить… — Чэн Чжоу положил голову на плечо Вань Баня. Его щеки раскраснелись, и он, казалось, был очень доволен тем, насколько удобны мышцы Вань Баня. Потеревшись о него и ухватившись за рубашку, он скомандовал: — Принеси брату выпить!

Вань Бань узнал в нем того самого парня со сцены. Это обращение брат позабавило его, и гнев мгновенно улетучился.

— Твои друзья здесь?

— Пей! — Чэн Чжоу открыл глаза, включил кран на полную мощность и, издав громкий возглас, потянулся губами к струе воды.

— Эй! — Вань Бань поспешно поддержал его за лоб. — Это не выпивка.

Чэн Чжоу поднял голову, растерянно посмотрел на Вань Баня, дважды икнул и, издав звук, похожий на рвотный позыв, прямо на Вань Баня выплеснул всё содержимое желудка. После чего медленно добавил:

— Я знаю, что не выпивка. Меня тошнит.

— Ты! — гнев Вань Баня вспыхнул с новой силой. Он оттолкнул парня, посмотрел на испачканную одежду и решительно сорвал с себя рубашку. — Не мог сказать раньше?!

— Ого! Качок!

Чэн Чжоу полностью проигнорировал ярость Вань Баня. Увидев его крепкий пресс, он радостно воскликнул, бросился на него и принялся ощупывать.

— Ты что творишь?!

Вань Бань, опешивший от такой наглости, схватил его за плечи, собираясь оттолкнуть, но тут парень поднял голову. В его ясных глазах стояли слезы, которые словно затянули Вань Баня в омут, и сердце последнего пропустило удар.

— Ха-ха-ха! Наконец-то попался кто-то красивый и сильный! — Чэн Чжоу восторженно ткнул Вань Баня в щеку и завопил: — Я сейчас тебя того самого!

Эта фраза пробудила в господине Ване азарт. Он усмехнулся, подхватил Чэн Чжоу, словно цыпленка, и прорычал с хрипотцой в голосе:

— Это ты-то? Сейчас проверим, кто кого того самого!

http://bllate.org/book/18789/1824923