Готовый перевод Reborn CEO Qin's Sweetheart is Too Sweet / Перерождение: сладкая месть милашки господина Циня: Глава 20

Прибыв в больницу, Шэнь Гуань попал под горячую руку врача и выслушал долгий выговор. Незначительное растяжение, которое при должном уходе прошло бы за неделю, из-за его небрежности воспалилось, повредив надкостницу, так что теперь ему предстояло лечиться ещё минимум две недели.

Шэнь Гуань уныло смотрел на свою ногу, обмотанную бинтами так толсто, что она напоминала пышную паровую булочку. И без того времени, что он проводил рядом с Цинь Ханьюанем, было мало, а теперь, когда его свобода передвижения оказалась ограничена, как ему удастся держаться к нему поближе?

Цинь Ханьюань усадил «малыша», который, надув щеки и вращая огромными глазами, явно замышлял какую-то пакость, на заднее сиденье машины. Сев рядом, он плотно сжал губы и, не проронив ни слова, просто закрыл глаза, пытаясь успокоиться.

Шэнь Гуань лишь с опозданием осознал, что происходит. Чувствуя вину, он робко зацепил пальцем указательный палец Цинь Ханьюаня и, придвинувшись к его плечу, тихо спросил: Цинь Ханьюань, что с тобой?

Пальцы Цинь Ханьюаня дрогнули, но он не ответил, заставляя себя сохранять хладнокровие. Кто бы знал, как сильно болело его сердце, когда он увидел, как Чжоу Чэнтао обнимает Шэнь Гуаня, а тот не только не сопротивляется, но и смотрит на него с таким восхищением! Боль была настолько острой, что он едва мог сдерживать захлестывающее его чувство собственничества.

Шэнь Гуань только-только начал остывать к Чжэн Хуэю, как тут же объявился этот Чжоу Чэнтао, с которым у него нашлись общие интересы. Он этого не допустит! Он не позволит Шэнь Гуаню так легко влюбиться в кого-то другого. В тот момент ему хотелось лишь забрать «малыша» домой, запереть его там, приковать цепями и никому не показывать. Хорошо, что остатки разума твердили ему: если он так поступит, между ними всё будет кончено навсегда.

Шэнь Гуань, не ведая о внутренней борьбе мужчины, обиженно шмыгнул носом и сжал его палец, словно разговаривая сам с собой: Если злишься — ударь меня, только не игнорируй, ладно?

Услышав этот полный обиды голос, Цинь Ханьюань беспомощно вздохнул и наконец открыл глаза. Ничего не поделаешь, если так пойдет и дальше, Шэнь Гуань снова расплачется. А если расплачется — самому же и утешать.

Понимаешь, за что я злюсь?

Шэнь Гуань энергично закивал, послушно глядя ему в глаза.

Цинь Ханьюань притворно нахмурился: И за что же?

Шэнь Гуань несколько секунд раздумывал, надув щеки: За то, что я запустил травму ноги.

Цинь Ханьюань только хотел прочитать ему нотацию, как тот неуверенно добавил: И потратил твои деньги на лечение.

Сказав это, Шэнь Гуань кивнул, решив, что это очень весомый аргумент. В конце концов, они всё еще в периоде охлаждения перед разводом, он тратит их общее имущество, а поскольку всё это заработал Цинь Ханьюань, сам он сейчас — не более чем нахлебник. От этой мысли ему стало еще грустнее. Подумать только, сколько денег он помог заработать Цзян Линю!

Цинь Ханьюаня этот ответ так рассмешил, что он не сдержался. Не обращая внимания на то, что они в машине, он велел водителю поднять перегородку, одной рукой обхватил Шэнь Гуаня за подбородок, а другую положил на спинку сиденья, заключая его в свои объятия.

Шэнь Гуань, словно испуганный кролик, сглотнул слюну и невинно посмотрел на него.

Сяо Гуань. Голос Цинь Ханьюаня, всегда низкий и приятный, сейчас стал хриплым и оттого еще более сексуальным. Не вини меня.

Если он не сделает хоть что-то, чтобы сбить этот жар, он боится, что не сможет удержать внутри себя демона.

Шэнь Гуань ошеломленно смотрел на него, часто хлопая длинными ресницами, что выглядело невероятно мило. Цинь Ханьюань больше не мог терпеть. Он придержал голову Шэнь Гуаня и припал к его алым губам.

Словно путник в пустыне, наконец добравшийся до источника воды, он жадно впился в них, пытаясь в один миг утолить мучившую его жажду, но стоило ему коснуться этих губ, как он начал погружаться всё глубже, чувствуя, что этого ему мало.

Шэнь Гуань покраснел и опустил веки, не смея смотреть на лицо Цинь Ханьюаня, которое было так близко. Цинь Ханьюань, видя это, решил, что тот не хочет на него смотреть и лишь вынужден терпеть, не смея сопротивляться. В сердце словно застрял ком ваты — так стало тяжело. Ему хотелось лишь на короткий миг завладеть своим «малышом», чтобы в его глазах и сердце не было места ни для кого, кроме него самого.

Он сжал подбородок Шэнь Гуаня, заставляя того посмотреть на себя, и снова накрыл его мягкие губы своими. Этот поцелуй был пропитан властным собственничеством, и Шэнь Гуань это почувствовал. Он запрокинул голову, неумело отвечая на поцелуй, обвил шею Цинь Ханьюаня руками и в конце концов обмяк в его объятиях, позволяя его рукам блуждать по своей спине и делать всё, что тому вздумается.

Постепенно Шэнь Гуань почувствовал, как его тело охватывает жар, особенно внизу живота — словно кто-то поднес к нему раскаленную печь. Он издал жалобный стон.

Этот звук вернул Цинь Ханьюаня в реальность. Он усадил Шэнь Гуаня к себе на колени и, тяжело дыша, внимательно посмотрел на него. Шэнь Гуань был таким послушным, что даже после такого грубого поцелуя не выказал ни капли отвращения.

Не получив утешения от Цинь Ханьюаня, Шэнь Гуань почувствовал неудовлетворенность. Словно маленький дикий котенок, он заерзал на его коленях, обнял за плечи и всем телом прильнул к нему.

Цинь Ханьюань... — прошептал он дрожащим голосом, с влажными уголками глаз. — Мне так плохо.

Цинь Ханьюань приподнял бровь, обхватив его тонкую талию: Где именно?

Там... внизу. — С горящим лицом он взял руку Цинь Ханьюаня и положил себе на то самое место.

Стоило Цинь Ханьюаню коснуться его, как «там» тут же встрепенулось, дружелюбно приветствуя их. В то же самое время, там, где сидел Шэнь Гуань, тоже вдруг что-то выпятилось.

Шэнь Гуань вспыхнул от стыда, зарылся лицом в плечо Цинь Ханьюаня и притворился мертвым.

Цинь Ханьюань глубоко вдохнул, облизнул пересохшие губы и прошептал, успокаивая его: Послушный, я помогу тебе.

Шэнь Гуань резко замотал головой и оттолкнул руку Цинь Ханьюаня. Он не мог позволить Цинь Ханьюаню узнать секрет его тела! Тот будет презирать его! Посчитает монстром! Даже мать не могла принять такое тело, разве кто-то другой сможет... полюбить его?

Реальность окатила Шэнь Гуаня ледяной водой. Он поспешно сполз с колен Цинь Ханьюаня, пересел к самому окну и застыл, не смея пошевелиться.

Цинь Ханьюань нахмурился, взглянул на свою «непослушную» часть тела и вздохнул: И как мне теперь возвращаться?

Шэнь Гуань бросил быстрый взгляд и остолбенел. Такой огромный! Это... это же... Разве это не противоестественно? Он виновато отвел глаза, притворяясь, что не понимает, о чем речь.

Как раз в этот момент машина остановилась. Цинь Ханьюань усмехнулся, приподнял бровь и внезапно подался к Шэнь Гуаню: Тогда будь добр, прикрой меня.

Не успел он договорить, как подхватил Шэнь Гуаня на руки, и тот оказался прямо на «том самом месте», издав от неожиданности короткий вскрик.

Стоило Цинь Ханьюаню пойти, как в месте их соприкосновения возникло зудящее ощущение, и желание, которое Шэнь Гуань с таким трудом подавил, вспыхнуло с новой силой. От стыда он не мог поднять головы, поэтому просто зарылся лицом в грудь Цинь Ханьюаня, позволяя тому нести себя к вилле.

Цинь Ханьюань сразу же занес его в спальню. Шэнь Гуань, словно юркий угорь, мгновенно нырнул под одеяло, закутался с головой и отказался разговаривать.

Вылезай, задохнешься. — Цинь Ханьюань обреченно вздохнул. — Я помогу тебе всё решить.

Как поможешь? — Шэнь Гуань высунул из-под одеяла растерянные глаза.

Цинь Ханьюань пошевелил пальцами, и Шэнь Гуань решительно замотал головой.

Тогда ладно, пойду приму холодный душ. — Цинь Ханьюань не хотел давить на него и в итоге сдался. — Вылезай, подыши воздухом, скоро всё пройдет.

Сказав это, он поднялся, собираясь уйти.

Шэнь Гуань внезапно откинул одеяло. Не смея смотреть на него, с пылающим лицом, он словно решился на что-то невозможное: Я... я могу помочь тебе!

Цинь Ханьюань замер на месте и обернулся. В его глубоком взгляде таилось такое сильное вожделение, которое он уже не мог скрыть — словно два клинка, закаленных в любовном зелье, они вонзились прямо в грудь Шэнь Гуаня.

Сердце Шэнь Гуаня пропустило удар: казалось, Цинь Ханьюань готов проглотить его целиком. Но слова были сказаны, и пути назад уже не было. Видя, как Цинь Ханьюань приближается шаг за шагом, он нервно сглотнул, чувствуя, что его лицо нагрелось настолько, что на нем можно было варить яйца.

http://bllate.org/book/18789/1824920