Готовый перевод Apocalypse Tour Group: Exploring the World / Туристическая группа «Анься»: путешествие по миру после конца света: Глава 8

Близилось пять часов вечера. Край обрыва.

Ань Цзю заглянула вниз: скалы были усеяны выступами, а густые заросли лиан, словно сеть, плотно оплетали отвесные стены. Местами из этой зеленой чащи пробивались деревья, увенчанные яркими цветами. У подножия обрыва раскинулись джунгли, сквозь которые змейкой пролегал ручей, уходящий вдаль.

Ань Ши заметил:

— Дождей не было полгода, а здесь всё еще кипит жизнь. Возможно, именно здесь и найдется то, что мы ищем.

Ань Цзю кивнула:

— До появления точки отметки «Восхитительный закат» осталось полчаса. Брат и остальные уже проснулись?

Ань Ши ответил:

— Не волнуйся, они точно проснутся до конца срока, а если нет — разбудим принудительно. Эх, для этой отметки нужно, чтобы все носители системы сделали фото, так что разделиться никак нельзя. Здесь слишком опасно, поодиночке ходить нельзя.

— Ничего страшного, мы подготовим закуски, устроим поздний полдник.

— Согласен. Поедим нормально уже после того, как добудем мед, а то с набитым желудком нельзя заниматься активной деятельностью.

Минуты тянулись одна за другой. Солнце постепенно клонилось к западу, окрашивая синее небо в оранжево-золотистые тона, а облака пропитались багрянцем. От подножия обрыва поднялся туман, скрыв горное ущелье и превратив склон в подобие лестницы, ведущей прямо в сияющее небо. Разноцветные лепестки цветов прорывались сквозь пелену, кружась в воздухе в погоне за светом.

— Как красиво! — послышались искренние восхищения от тех, кто только что выбрался из пространства.

— Кхе-кхе, замрите, — прервала их Ань Цзю.

В ее поле зрения туман у подножия мгновенно окутал всё вокруг, расползаясь по лесу. Однако, так как она делилась своим восприятием с остальными, в ее голове отражалась та прекрасная картина, которую видели они. До края было недалеко, и, чтобы никто не сорвался вниз, ей пришлось отключить трансляцию, разрушив их иллюзии.

— С этим туманом что-то не так.

— Защитные костюмы не сработали?

Ань Ши быстро просмотрел инструкцию и ответил:

— Они работают, просто для отметки необходимо, чтобы носитель видел красоту. Чтобы задача засчиталась, костюмы временно пропускают вещества, вызывающие галлюцинации, но вреда здоровью они не наносят. Если кто-то из вас подойдет к краю слишком близко, костюм тут же приведет вас в чувство. Сяо Цзю, отключи трансляцию своего зрения, но оставь доступ к их восприятию, иначе отметка не засчитается.

— Давайте уже скорее отметимся. Думала, это взаправду, а оказалось — галлюцинации. Совсем не весело, — разочарованно протянула Ань Ци.

Ань И добавила:

— Сяо Цзю, сначала отключи свою трансляцию.

Ань Цзю выполнила просьбу и показала знак «ОК».

Все встали спиной к призрачному пейзажу и сделали фотографии.

— Фотографии вышли неплохими, — оценили присутствующие. — Система снимает достойно, по крайней мере, на снимках настоящая красота, а не этот туман.

[Динь-дон! Поздравляем носителей с успешным посещением достопримечательности «Восхитительный закат». Пожалуйста, отправляйтесь к следующей точке «Чудесная жизнь». Условие задания: все носители должны взаимодействовать с объектом и сделать 10 совместных фото, на каждом из которых носители должны выполнять разные действия (подробности по ссылке). Задание нужно выполнить до 00:00 послезавтра. Задание «Опасные виды» выполнено на 1/6. Продолжайте в том же духе!]

[Динь-дон! Пожалуйста, поторопитесь собрать мед, добытый скальными пчелами на текущем участке обрыва. Осталось времени: 4 часа 57 минут 27 секунд.]

После завершения отметки защитные костюмы снова заработали в полную силу, и все вокруг снова скрыл туман. Хорошо хоть, костюмы позволяли видеть друг друга сквозь него, остальное же оставалось скрытым.

Ань Эр поинтересовалась:

— Когда рассеется туман? Нам еще искать улей на скалах. Сяо Ба, ты можешь засечь его?

Ань Ба покачала головой:

— Нет, туман обладает экранирующими свойствами, моего уровня способностей не хватает, чтобы их преодолеть.

Ань Цзю добавила:

— Я могу лишь развеять иллюзию, но не сам экран. Раньше, когда тумана не было, я пыталась найти пчел, но они были скрыты тем же самым экраном. В лесу я чувствовала то же самое. Кажется, туман здесь постоянно, просто в определенное время он проявляется от подножия до самого леса.

Ань Ланьлань расстроилась:

— Это создает проблемы.

Ань Сюэ предложила:

— Может, мне попробовать?

Глаза присутствующих загорелись, они закивали. Ань Сюэ активировала свою способность, и вокруг стало светло, как днем — все предметы стали отчетливо видны, несмотря на темное небо.

Временный лагерь официальной базы.

Люди с официальной базы и базы «Бесстрашных» успешно встретились. Из-за наступившей темноты и тумана в лесу было решено отложить действия до рассвета. Вдруг вдалеке вспыхнул свет, осветив лесные растения.

Люди начали перешептываться, руководство обеих сторон собралось на совещание. Решили, что ночью лес слишком опасен, поэтому выдвинутся утром, заодно проверив источник света.

После совещания обе группы обсуждали в узком кругу, не дело ли это рук человеческих. Если да, то стоило бы завербовать этих людей. Однако их надежды не оправдались: это были не люди, а «волки».

Вернемся к туристической группе Ань Ся.

Ань Сы восторженно воскликнул:

— Работает!

Ань Мо проанализировал:

— Это свет. Днем солнечные лучи повышают прозрачность тумана, и мы его не видим. Без света прозрачность падает, и теперь мы видим, с чем имеем дело.

Ань Юй подхватил:

— Значит, этот туман — постоянный обитатель Запретного леса. У него должно быть собственное сознание, иначе откуда здесь взяться иллюзиям?

Ань Чи кивнул:

— Верно. Нам нужно быть осторожными. Хорошо, что духовная сила Сяо Цзю может пробивать галлюцинации. Ши, а нельзя сделать так, чтобы костюмы блокировали иллюзии?

Ань Ши покачал головой:

— Нельзя. Чтобы задание засчиталось, блокировка запрещена, если только вы не в смертельной опасности. Если не будет галлюцинаций — не будет и отметки.

[Динь-дон! Вопрос носителей зафиксирован и передан в главную систему.]

[Динь-дон! Ответ главной системы: защитные костюмы не должны блокировать иллюзии. Носитель Цзю должна делиться иллюзорным зрением с остальными, а остальные могут делиться с ней реальным. Только при таких условиях задание будет засчитано.]

Ань У, доев закуску, хихикнула:

— Проблема решена! Давайте скорее закончим сбор и вернемся в пространство отдыхать.

Ань И распределила задачи:

— Кеке и Уу летят за медом. Как только добудут, сдаем задание и все возвращаемся в пространство.

Ань Ба подняла руку:

— Нет! Они должны вернуться к нам, прежде чем мы уйдем. Я пока не могу пробить местный экран, чтобы свободно выбирать точку выхода из пространства.

Ань И кивнула:

— Тогда пусть возвращаются сюда. Сяо Лю, используй гравитационное подавление, Сяо Цзю попробует ментальный контроль, остальные — прикрывайте огнем.

— Есть! — хором ответили остальные.

Подготовившись, Ань Уу вместе с Ань Кеке взмыли в воздух. Кеке в полете пыталась понять, где искать мед, и интуиция подсказала ей посмотреть под один из выступающих камней.

— Вон под тем камнем! — указала Ань Кеке.

Ань Уу направилась к указанному месту. Ань Юньюн и Ань Сяосяо летели неподалеку, готовые в любой момент телепортироваться обратно к обрыву, как только мед будет у них.

Те, кто остался на краю обрыва, внимательно следили за их движениями, готовые вступить в бой.

(Обычно выход из пространства происходит в той же точке, где был вход. Если носители входят из разных мест, то и выходят в разных. Однако способности Ань Ба позволяли ей, подобно карте мародеров, перемещать живые и неживые объекты в любую точку, зафиксированную на карте. Из-за экранирующих свойств тумана карта пока показывала лишь то, что они находятся в Запретном лесу, но по мере роста ее уровня всё изменится.)

http://bllate.org/book/18782/1822757