Готовый перевод Apocalypse Tour Group: Exploring the World / Туристическая группа «Анься»: путешествие по миру после конца света: Глава 5

— Огнестрел? Разве в наше время это что-то странное? — спросила Ань Цзю.

Бай Ин ответила:

— Само по себе — нет, но странно количество патронов.

В конце концов, до наступления апокалипсиса в стране К оружие было под строжайшим запретом и жестко контролировалось. В первые дни катастрофы лишь немногие могли раздобыть его обходными путями, но основная часть армейских запасов находилась под контролем военных. После создания официальных баз оружие и боеприпасы можно было выменять за кристаллы или баллы вклада, но стоило оно баснословно дорого, а продавалось строго ограниченными партиями.

Только что раздавшиеся звуки выстрелов — та-та-та — напоминали стрельбу без всякого счета, будто боеприпасы достались им даром. Насколько ей было известно, кроме крупных операций официальной организации Гайда, никто больше не обладал такими богатыми ресурсами. К тому же, Ань Ся...

— Это проявление способностей одного из нас, вдаваться в подробности не будем, — ответила Ань Лю.

— Тогда как Ань Ся погибла? Она была с вами добровольно? — голос Бай Ин слегка дрожал.

— Это... мы не знаем всех обстоятельств, но, должно быть, добровольно, — неуверенно произнесла Ань Лю.

— Ань И должна знать подробности, — добавила Ань Цзю. — Ань Ся была с нами по своей воле, но она точно не по своей воле оказалась в том месте.

Бай Ин нахмурилась:

— Тогда в каких вы с ней отношениях?

— Ань Ся называла нас семьей, — сказала Ань Цзю.

Бай Ин хотела что-то сказать, но запнулась. Наконец, собравшись с духом, она спросила:

— Как именно она исчезла? Когда она выполняла задание под прикрытием и должна была отходить, она отправила связному сообщение: Обнаружила странные вещи, иду на разведку, вернусь через три дня. Спустя три дня связной не получил от неё ни весточки, и её нигде не было. Позже отправили поисковый отряд, но на месте, откуда она отправила последнее сообщение, нашли только следы крови. С тех пор её никто не видел. Одни подозревали, что её похитили, другие — что она предала.

— Предательство невозможно, она была нормальным человеком, — возразила Ань Лю.

Ань Цзю с горечью произнесла:

— Она запретила нам рассказывать кому-либо о причине её смерти. Она была нашей старшей сестрой, мы взяли её фамилию. Она была человеком с твердой волей.

Впереди раздался голос Дуань Цзюй:

— Капитан, мы на месте.

— Идите, нам тоже пора, — сказала Ань Цзю.

— Вы не хотите поехать с нами на базу?

Ань Ба подошла ближе и ответила:

— Нет, я уже знаю, где находится ваша официальная база, приедем позже.

— Поняла. Берегите себя, — напутствовала Бай Ин перед уходом.

Временный пункт сбора расположился в крупном торговом центре в двух кварталах от больницы, рядом с жилыми домами. Основной задачей было собрать припасы, зачистить район от зомби и заодно спасти выживших.

Перед входом в торговый центр стояло множество грузовиков, вокруг которых патрулировали вооруженные люди. Рядом с машинами шла регистрация спасенных: один записался — один сел в машину. Ань Ба и остальные ждали транспорт на противоположной стороне улицы. Заметив, что они еще не ушли, Бай Ин подошла к ним вместе со своими спутниками.

— Это командир Ли Юань. Они как раз те, кто нам помог.

Ли Юань отдал честь и произнес:

— Спасибо за вашу помощь. Куда вы направляетесь? Если по пути, мы можем вас подбросить.

Ань Лю отмахнулась:

— Не нужно, нас скоро заберут.

Ань Ба и Ань Сяосяо одновременно зевнули. Ань Ба прислонилась к Ань Цзю и сказала:

— Они уже подъезжают, скоро будут.

Ли Юань и Бай Ин недоуменно переглянулись. Неужели у кого-то из них способность — чувствовать сигнал?

Вдалеке показался автобус. Внезапно прямо посреди дороги выросла полуметровая земляная стена, заставив транспорт остановиться. Кто-то из охраны бросился к машине, но увидел, что водительское кресло пусто.

— Это наша машина, прошу, освободите дорогу, — обратилась Ань Лю к Ли Юаню.

Автобус выглядел идеально чистым, как новенький. У Ли Юаня было хорошее зрение, он заметил пустое кресло и, услышав слова Ань Лю, очень удивился. Он жестом приказал убрать заграждение и спросил:

— Водитель стал невидимым?

— Машина на автопилоте. Спасибо, что пропустили, до свидания, — ответила Ань Лю.

— До свидания.

Трое людей и лиса сели в автобус и уехали.

Когда машина скрылась из виду, Ли Юань пришел в себя и пробормотал:

— Мне показалось, или та лиса сейчас заговорила? И на борту было написано Туристическая группа Ань Ся... Они что, знали Ань Ся?

Бай Ин удивленно кивнула.

— Срочно возвращаемся на базу с докладом.

Динь-дон! Поздравляем хозяев с выполнением спасательной миссии. Успешно эвакуировано 78 человек. Награда:

1. Начислены баллы. Текущий баланс баллов.

2. 10 вращений в колесе удачи. Осталось вращений: 27.

Динь-дон! Новое задание: прибудьте в указанную точку и выполните квест Опасный пейзаж 0/6. Новое задание по сбору: прибудьте в указанную точку и выполните квест Опасные деликатесы 0/6. Награды будут объявлены после выполнения заданий, ждите с нетерпением!

http://bllate.org/book/18782/1822754