Готовый перевод Transmigrated into ABO, I Became the Boss's Beloved / Попал в мир ABO и покорил сердце босса: Глава 27

И в этот момент откуда-то из-за угла, от входа в обще донеслось:

— Нужна помощь?

Бай Цун-Ань резко поднял голову.

В тени у входа в спальный корпус кто-то прислонился к стене.

Ло Вэнь.

Он поправил золотую оправой очков на переносице, словно спрашивая просто так, между делом.

В голове Бай Цун-Аня зазвенели тревожные звоночки.

С чего бы Ло Вэню находиться здесь? И сколько он успел увидеть?

Жгучая боль внутри нарастала волна за волной, феромоны едва не прорывали подавление.

— Всё в порядке. — Бай Цун-Ань попытался выпрямиться, но его снова качнуло.

Ло Вэнь больше ничего не сказал, лишь быстрым шагом подошёл ближе.

Он крепко ухватил Бай Цун-Аня за руку — от того исходил настоящий жар.

— Ты... — Ло Вэнь слегка нахмурил брови, а затем острожно уловил в воздухе еле заметный, выходящий из-под контроля мятный аромат с прохладными и резкими нотками феромонов.

— Нестабильный период вторичной дифференциации? — низким голосом спросил он, и в тоне звучала полная уверенность.

Бай Цун-Ань поражённо замер.

Ло Вэнь раскусил его с первого же взгляда!

Вот же гад! Он абсолютно не похож на простого пай-мальчика-омегу, каким кажется на первый взгляд!

— Не шуми. — Ло Вэнь поддерживал его, но в голосе не допускалось возражений. — Иди со мной.

Бай Цун-Ань понимал, что сейчас не время для расспросов, и, опираясь на поддержку Ло Вэня, выпрямился.

В этот самый момент со стороны главной аллеи донесся шум шагов!

— Что там за шумиха? — крикнул грубый голос.

Сердце Бай Цун-Аня сжалось.

Если охрана обнаружит, что он ночью шатается снаружи да еще и находится в состоянии срыва при вторичной дифференциации, оправдаться будет просто невозможно!

В лучшем случае — запрут в карцере, в худшем — заподозрят в выходе феромонов из-под контроля и подвергнут куда более строгому досмотру!

Ло Вэнь отреагировал молниеносно: он резко толкнул Бай Цун-Аня за густые заросли падуба поблизости и сам следом протиснулся туда же, в темноту листвы.

— Кто там? Выходи! — окрик охранников приблизился, луч фонаря шарил по кустам.

Ло Вэнь одной рукой зажал Бай Цун-Аню рот, а другой показал жест соблюдать тишину.

— Мяу~

Из горла Ло Вэня вырвалось до боли похожее кошачье мяуканье.

Бай Цун-Ань: «???»

Луч фонаря охраны задержался на кустах пару секунд.

— Черт, опять эти бродячие кошки, — проворчал другой охранник. — Шумно тут каждую ночь.

— Пошли, пошли, глянем вон в той стороне.

Шаги постепенно затихли.

Лишь когда свет фонаря исчез окончательно, Ло Вэнь убрал руку и легко выдохнул.

— Временно в безопасности, — прошептал он и первым выбрался из-за кустов.

Бай Цун-Ань вылез следом, испытывая крайне противоречивые чувства.

Он посмотрел на Ло Вэня и тихо произнес:

— Спасибо.

Если бы не Ло Вэнь сегодня вечером, ему бы не поздоровилось.

Ло Вэнь поправил очки и спокойно бросил:

— Сначала уйдём отсюда.

Вернувшись в комнату, остальные двое крепко спали.

Бай Цун-Ань прислонился спиной к двери, а бушующий внутри поток жара всё еще терзал тело, на висках выступили капли холодного пота.

Ло Вэнь изнутри запер дверь, помог ему добраться до кровати и сесть, после чего вытащил из-под своей койки маленький металлический ящичок.

— Держи, — Ло Вэнь протянул Бай Цун-Аню синюю ампулу в стерильной упаковке. — Успокоин. Снаружи это запрещенный препарат, использовать или нет — решай сам.

Бай Цун-Ань с сомнением взял её, собираясь сразу сделать инъекцию.

И тут снова посчитался голос Ло Вэня:

— Не бойся, у этого лекарства нет побочных эффектов, просто оно еще не поступило в продажу и держится в секрете.

— Спасибо.

С этими словами Бай Цун-Ань ввёл препарат себе в тело.

Вскоре жгучая боль начала отступать, напряженное тело расслабилось, а на смену пришла накатывающая волна усталости.

В глазах потемнело, он рухнул на кровать и погрузился в глубокий сон.

……

Бай Цун-Ань спал необычайно крепко.

Лишь когда на следующий день раздался утренний подъем, он резко очнулся.

Остальные два соседа с недовольным ворчанием протерли глаза и начали медленно одеваться.

Койка Ло Вэня уже пустовала, а одеяло было аккуратно сложено.

Бай Цун-Ань опустил взгляд на собственную руку.

На месте инъекции осталась лишь едва заметная красная точка.

Силы внутри текли ровно, не осталось и следа прежнего беспорядка.

Этот успокоин... обладал потрясающим эффектом!

Сигнал будильника всё еще эхом разносился по комнате, а Мия и Сириэль неохотно вылезали из постелей, сонно жалуясь на бесчеловечный распорядок дня в военной академии.

Бай Цун-Ань уже успел быстро заправить кровать.

Дверь в комнату со скрипом отворилась.

Ло Вэнь вошел, держа в руках четыре порции завтрака.

— Вэнь-гэ! Ты просто прелесть! — глаза Мии загорелись, и она бросилась к нему, словно резвая птичка.

Сириэль тоже поспешил подійди, взял свою порцию и тихо пробормотал: «Спасибо».

Ло Вэнь слегка кивнул и поставил одну из порций на стол перед Бай Цун-Анем.

— Как себя чувствуешь? — небрежно бросил он.

— Гораздо лучше. Спасибо.

Завтрак представлял собой стандартный армейский паек: питательная паста, синтетический стейк и стакан нежно-голубого энергетического напитка.

Он надломил тюбик с пастой и принялся неторопливо есть.

Ло Вэнь кивнул, больше ничего не расспрашивал и вернулся к своей порции.

Мия, откусывая маленькими кусочками синтетический стейк, затараторила:

— Говорят, сегодня утром у нас тренировка по стрельбе у инструктора Вандерля. Ой, аж страшно подумать...

Лицо Сириэль побледнело:

— Этот инструктор — просто демон! В прошлый раз в его группе, говорят, троих альф довели до ручки!

Бай Цун-Ань молча слушал их разговор.

Вандерль — инструктор, славившийся в академии своей жесткостью и жестокостью. Ходили слухи, что у него влиятельные покровители, а сам он специализировался на том, чтобы «шлифовать» курсантов из второсортных классов, которых все считали «мусором».

Стрелковый полигон.

В пространстве гулко разносились жужжание заряжающихся энергетических орудий и грохот боевых выстрелов.

Инструктор Вандерль, коренастый альфа со шрамом на лице, заложив руки за спину, шагал взад-вперед перед строем.

— Ничтожества! — его голос прогремел в помещении. — Посмотрите на себя! Омеги, раскисшие как тряпки, беты, которые даже ружье толком удержать не могут! Ваше существование — это просто расточительство ресурсов военной академии!

Никто не смел возразить.

Мия нервно теребила пальцы, а Сириэль и вовсе побелела лицом, стараясь буквально вжаться в собственный форменный комбинезон. Лишь Бай Цун-Ань и Ло Вэнь сохраняли невозмутимое выражение лиц.

— Сегодня — стрельба по базовым движущимся мишеням! Кто завалит — бежит двадцать кругов вокруг полигона с утяжелением в виде лягушачьих прыжков! А теперь — получить снаряжение!

Курсанты гуськом потянулись к оружейным стойкам.

Штатные энергетические винтовки Тандербёрд-III казались для омег тяжеловатыми.

Мия скривилась, поднимая ствол, и тихо заныла:

— Как же тяжело...

Сириэль приходилось еще труднее, ее тонкие руки слегка подрагивали.

Бай Цун-Ань без труда поднял винтовку, привычным движением проверил энергокамеру и откалибровал прицел. После того как Нангун Линь привез его в поместье, он специально приучил себя разбираться со всеми этими вещами.

Ло Вэнь поправил очки и тоже взял одно оружие. Его движения были безупречно стандартными, но нельзя было сказать ничего особенного.

Вандерль хмыкнул, держа всё под жестким контролем.

Тренировка началась.

Движущиеся мишени хаотично скользили по рельсам в ста метрах от них.

— Брат! Бам! Бам!

Энергетические лучи полетели во все стороны. Большинство уходило мимо цели или задевало по касательной. Редкие попадания набирали до смешного малое количество очков.

Мия полностью опустошила магазин, а ее лучшим результатом стали пять очков. На его лице читалось такое уныние, что он был готов заплакать.

http://bllate.org/book/18780/1822363