Готовый перевод Starfall Love: Dawn / Звёздная любовь: Рассвет: Глава 21

В тренировочном зале №1 базы Синъяо воздух, казалось, сгустился, тяжелым грузом ложась на плечи каждого присутствующего. В отличие от привычной, относительно расслабленной атмосферы тренировочных матчей, сегодня здесь обустроили официальную зону для аттестации. Тренер Ли стоял впереди с непроницаемым лицом, аналитик Су Мубай был наготове у компьютера в углу, помощники тренера прохаживались по залу, наблюдая за процессом. Даже капитан Лу Чэньфэй, что случалось крайне редко, стоял у входа, скрестив руки на груди. Его проницательный взгляд скользил по залу, заставляя каждого из стажеров невольно выпрямить спину.

Экзамен на командное взаимодействие.

Эти пять слов висели над головами всех присутствующих, словно Дамоклов меч. Результаты этого испытания с большим весом учитывались в итоговой оценке и решали, кто из них получит пять заветных мест в основном составе. Если предыдущие дуэли доказывали индивидуальное мастерство, то сейчас настал момент истины: готовы ли они стать профессиональными игроками.

Линь Цзяньсин сидел на отведенном ему месте, кончики его пальцев слегка похолодели. Он глубоко вдохнул, пытаясь подавить нахлынувшее волнение. Он чувствовал гнетущую атмосферу, исходящую от сидящего рядом Чжоу Чэна, и слышал размеренное дыхание Сюй Хао за спиной. Их группа, собранная наспех и прошедшая путь от ледяного отчуждения до робкого сближения, стояла на пороге самого серьезного испытания.

Результаты жеребьевки оказались неутешительными: их противниками стала команда, состоящая из сильных игроков, двое из которых были «звездами», переманенными из других клубов. Их личное мастерство и опыт были на высоте, и на бумаге они явно превосходили команду Линь Цзяньсина.

— Держимся, действуем так, как обсуждали утром, — тихо сказал Линь Цзяньсин в командный голосовой чат. В его голосе чувствовалось едва уловимое напряжение.

— Угу, — коротко отозвался Сюй Хао.

— Понял, — голос Чжоу Чэна по-прежнему звучал сухо, но, по крайней мере, он ответил.

Двое других товарищей по команде также подтвердили готовность.

Матч начался.

На стадии лайнинга обе стороны действовали крайне осторожно, словно ступая по минному полю. Каждое добивание миньона, каждый размен ударами совершались с оглядкой. Экономическое преимущество и счет убийств оставались равными, и хотя внешне все выглядело спокойно, под поверхностью бурлили скрытые течения. Линь Цзяньсин чувствовал: несмотря на коммуникацию, их команда напоминала плохо смазанный механизм. Информация передавалась с задержкой, а решения принимались медленно.

Первое серьезное испытание наступило с появлением первого Герольда Бездны.

— Обзор на Герольде сняли, они могут начать, — доложил саппорт.

— Я могу подойти, но у меня нет Телепорта, — с тревогой отозвался топлейнер.

— Мне нужно зачистить пачку на миде, иначе потеряю вышку, — быстро оценил ситуацию Чжоу Чэн.

— Где джанглер? — уточнил Линь Цзяньсин.

За эти короткие три секунды обмена информацией и нерешительности противник продемонстрировал превосходную слаженность. Словно единый механизм, пятеро игроков быстро сместились к реке, заняли выгодную позицию и решительно начали забирать Герольда.

— Не успеваем, отдаем, — отдал приказ Чжоу Чэн как формальный лидер. Решение было консервативным, но соответствовало правилам.

Команда начала отступать, стараясь избежать боя. Однако из-за плохой коммуникации и отсутствия сыгранности отступление выглядело хаотично. Саппорт противника уловил мимолетный шанс и применил сложный навык контроля, попав по их саппорту, который пытался расставить обзор на фланге.

— Меня поймали!

Не успел раздаться возглас, как на них обрушился шквал вражеского огня!

Первая кровь!

Они потеряли игрока, а вместе с ним — и стратегически важного Герольда.

В голосовом чате повисла мертвая тишина, слышно было лишь тяжелое дыхание. Саппорт с досадой ударил по мышке. Атмосфера, только-только начавшая налаживаться, мгновенно опустилась до точки замерзания. Лицо Чжоу Чэна помрачнело, губы сжались в тонкую линию.

Отставание начало расти, как капля чернил в стакане воды. Противник использовал Герольда, чтобы снести центральную вышку, экономический разрыв начал увеличиваться, а пространство для маневра на карте стремительно сокращалось. Линь Цзяньсин пытался организовать контратаку, но пара попыток провалилась из-за ошибок в координации и противоречивых команд. Джанглер совершил неосторожное вторжение и погиб, следом пала нижняя вышка.

Разрыв в золоте превысил четыре тысячи, а контролируемая ими территория сжалась до предела.

— Как нам вообще играть… — в голосе джанглера слышались безнадежность и подавленность.

— Моя вина, не надо было лезть, — снова начал винить себя саппорт.

— Да хватит вам! Раздражаете! — Чжоу Чэн резко повысил голос, прерывая жалобы товарищей. Но его команды окончательно потеряли стройность, в них сквозило раздражение, продиктованное стрессом: — Держитесь! Все назад, обороняться!

Линь Цзяньсин не сводил глаз с экрана, наблюдая, как тает их обзор и растет ошеломляющий экономический разрыв. Сердце сжалось, словно невидимая рука перекрыла дыхание. Он ясно ощущал, как хрупкая нить доверия, едва успевшая связать их команду, вот-вот порвется. Боевой дух на нуле, приказы хаотичны — если так пойдет и дальше, поражение лишь вопрос времени.

Нельзя сдаваться!

Он резко зажмурился и сделал глубокий вдох, изгоняя из головы шумные жалобы и пелену неудачи. Когда он снова открыл глаза, в них осталась лишь холодная, острая решимость идти до конца. Мозг заработал с невероятной скоростью, фильтруя разрозненные данные: снаряжение противника, кулдауны навыков, привычки в передвижении, состояние линий и тактические заметки, предоставленные ранее Сюй Хао…

Сила врага заключалась в командном давлении и контроле обзора, они играли агрессивно и напористо. Но и они не были безупречны. Их АДК часто заходил слишком далеко, пытаясь нанести как можно больше урона; защита саппорта не была монолитной; к тому же, серия успехов, похоже, притупила их бдительность, сделав их действия предсказуемыми…

В его голове со скоростью молнии созрел дерзкий, почти безумный план!

В этот момент вся пятерка противников, ведя за собой усиленную баффом Барона волну миньонов, словно черная приливная волна, надвигалась на их последнюю вышку на нижней линии. Это был стандартный сценарий медленного удушения: как только упадет хайграунд, игра будет окончена.

— Чистим линию, обороняемся, — в голосе Чжоу Чэна слышалась почти полная капитуляция.

Все жались под защитой башни, глядя на стройные ряды врагов и усиленных миньонов, и отчаяние безмолвно расползалось по команде.

И тут саппорт противника шагнул вперед, привычно пытаясь навыком истощить здоровье башни, из-за чего в их строю на долю секунды возник едва заметный разрыв между фронтом и тылом.

Линь Цзяньсин начал действовать!

Его пальцы, словно лапы затаившегося леопарда, взметнулись над клавиатурой, оставляя лишь размытые следы! В голосовом чате прогремел голос — больше не было места обсуждениям, лишь четкие, резкие, властные команды!

— Не бейте башню! Всем фокусить АДК!

— Саппорт! Дай мне щит на ускорение! Сейчас!

— Сюй Хао! Отсеки стенкой их тылы! Не дай им подойти!

— Чжоу Чэн! Идем за мной, забираем АДК! У него нет очищения! Убиваем в один заход!

— Джанглер! Следи за их топлейнером! Не дай ему добраться до меня!

Цепочка приказов обрушилась, словно штормовой ливень! Никаких вопросов, никаких сомнений — лишь стальная воля, основанная на предельном расчете!

В командном канале на мгновение воцарилась тишина. Все были ошеломлены внезапной, противоречащей логике командой. В ситуации полного провала бросить оборону и рвануться в контратаку? Это же самоубийство!

Однако Линь Цзяньсин не дал им времени на раздумья!

Его герой, хрупкий маг, подхваченный щитом ускорения, который саппорт дал почти рефлекторно, превратился в летящую метеорную стрелу и, использовав Скачок, вырвался из безопасной зоны за башней!

Цель — АДК противника, который из-за уверенности в превосходстве держался чуть впереди остальных!

— Он с ума сошел?!

— О боже! Старлайт вырвался вперед?!

В зоне наблюдения и в тренировочном зале одновременно раздались вздохи изумления и недоверчивые выкрики. Даже Лу Чэньфэй, стоявший у дверей, слегка приподнял бровь и невольно подался вперед.

АДК противника явно не ожидал, что при таком колоссальном преимуществе враг осмелится на столь безрассудную вылазку! Его реакция оказалась фатально замедленной!

Этих долей секунды хватило, чтобы решить исход битвы!

Навыки Линь Цзяньсина, рассчитанные с математической точностью, без остатка обрушились на вражеского АДК! Почти в ту же секунду, оправившись от шока, Чжоу Чэн активировал боевые инстинкты топового игрока: его герой-убийца, подобно тени, метнулся следом, высвободив весь урон!

Магический барьер Сюй Хао лег точно между тылом и фронтом противника, эффективно отрезав поддержку!

Джанглер с ревом бросился на вражеского топлейнера, не давая тому вмешаться в бой!

Фокус! Взрывной урон! Мгновенное убийство!

— Старлайт убил [вражеского АДК]!

Громкий голос системы, как удар грома, отозвался в ушах каждого!

Ситуация на поле боя в одно мгновение перевернулась!

Главный источник урона противника мгновенно испарился! Их безупречный строй был разорван! Продвижение с баффом Барона захлебнулось под этим сокрушительным ударом!

— В погоню! Не дайте никому уйти! — голос Линь Цзяньсина сорвался на хрип от крайнего возбуждения и концентрации, но мысли были кристально ясны. — У них нет урона! Саппорт бесполезен, навыки в откате!

Чудесная контратака в безвыходной ситуации, словно ярчайшее пламя, мгновенно разожгла почти угасший боевой дух и ярость товарищей! Подавленность сменилась вулканическим приливом энергии!

— Вперед!

— Найсс!! Старлайт!

— Добивайте! Все должны умереть!

Больше не требовалось сложных приказов: инстинкт победителя и зажженная страсть гнали оставшихся четверых вперед, словно выпущенных из клетки тигров, на ошеломленного и дезориентированного противника!

Оборона хайграунда, казавшаяся проигранной, превратилась в триумфальное преследование!

Четверо за ноль!

Только самый живучий саппорт противника чудом спасся, использовав Скачок на последних каплях здоровья.

— Идем на Барона! Быстрее! — Линь Цзяньсин тут же поставил метку на только что возродившееся логово, и в его голосе, дрожащем от пережитого, звучала непоколебимая твердость.

Не раздумывая, четверка вихрем ворвалась в логово и уверенно забрала ключевой ресурс, обеспечивший перелом в игре!

Экономический разрыв был стремительно сокращен! Чаша весов, к всеобщему изумлению, начала склоняться в их сторону!

Дальнейшая игра полностью прошла под диктовку команды Линь Цзяньсина. С баффом Барона они не только укрепили оборону, но и перешли в решительное наступление. Противник был окончательно сбит с толку внезапной контратакой, потерял хладнокровие, и ошибки посыпались одна за другой.

В финальной, решающей битве в центре карты команда Линь Цзяньсина благодаря превосходному командному взаимодействию и высокому боевому духу вновь разгромила соперника, уничтожила всю команду и одним рывком снесла вражеский кристалл!

— Победа!

Когда сияющая надпись заполнила весь экран, в тренировочном зале воцарилась странная тишина.

А следом наушники Линь Цзяньсина утонули в восторженных, почти срывающихся на крик голосах товарищей.

— Выиграли! Мы выиграли!

— Камбэк! Эпический камбэк!

— Черт возьми! Старлайт! Ты просто бог!

Линь Цзяньсин тяжело откинулся на спинку стула, чувствуя, как силы покинули его, а руки непроизвольно дрожали от предельного напряжения и нервного возбуждения. Ладони были влажными и холодными. Но, глядя на экран, где светилось такое желанное слово «Победа», и слушая бессвязные, полные восторга крики товарищей, он почувствовал, как горячая волна — чувство свершения и командной гордости — захлестнула его тело, заставив глаза слегка увлажниться.

Он сделал это.

На краю пропасти, когда команда была готова рассыпаться, он вышел вперед, выдержал давление и с помощью невероятной решимости и точных команд превратил пятерых разрозненных игроков в единый кулак, сотворив чудо.

Он машинально поднял голову и поверх ликующих товарищей посмотрел в сторону выхода.

Лу Чэньфэя уже не было.

Однако в углу зала Су Мубай, вечно погруженный в данные, поднял голову и поправил золотую оправу очков. Его взгляд прошел сквозь холодные линзы и остановился на Линь Цзяньсине, у которого вспотели виски и сбилось дыхание.

В глазах аналитика по-прежнему не было тепла, свойственного обычному человеку, но в них появилось нечто иное — едва уловимое, похожее на «обновление данных» или глубокое изучение.

Но еще больше сердце Линь Цзяньсина пропустило удар, когда он интуитивно почувствовал, что за односторонним зеркалом в главном тренировочном зале чей-то знакомый, ледяной, пронизывающий насквозь взгляд был намертво прикован к его спине.

В этот раз это не было иллюзией.

http://bllate.org/book/18774/1820632