Готовый перевод I Am a Max-Level Cleric Loli Despite Mastering Every Class / Мастер всех профессий: Почему я жрица-лоли?: Глава 4

Мёртвая тишина мгновенно окутала всю поляну, слышны были лишь тяжёлые вздохи собравшихся вокруг людей-быков, похожие на скрип множества старых мехов.

В глазах увядшего человека-быка, что вёл остальных, впервые кроме звериной ярости промелькнуло иное чувство — недоумение.

Он медленно отступил, и мышцы, покрытые чёрно-фиолетовыми прожилками, задрожали от крайнего напряжения.

【Хм, неплохая сила.】

【У обычного человека-быка уровень, наверное, около двадцати. После заражения гнилью уровень повышается на пять пунктов, а общие характеристики — на пятнадцать процентов. Если это босс-модель, то, вероятно, около тридцати?】

【Для начального босса такие параметры весьма впечатляющи, просто идеальный материал для тестирования.】

Люмина, обладая «великой» скоростью расчётов (десять плюс пятнадцать процентов, туда-сюда, итого примерно… эм), сохраняла внешнее спокойствие, всё такое же ледяное, как и всегда.

Она даже успела перехватить свой огромный сияющий крест, чтобы держать его поудобнее.

«Рррррр!»

Увядший человек-бык, чью смертельную атаку прервали, наконец очнулся от оцепенения. Он почувствовал беспрецедентное унижение. Хоть люди-быки и обладали некоторым интеллектом, но его явно было немного.

Проревев так, что воздух задрожал, он поднял свой гигантский топор над головой. Чёрно-фиолетовые прожилки на его теле, словно живые, бешено задвигались, и зловещая гнилостная аура мгновенно усилилась в несколько раз.

Обычные люди-быки вокруг, заражённые яростью своего вожака, тоже взревели, размахивая ржавым оружием, и ринулись к хрупкой фигурке со всех сторон.

Воздух разрывался, сбивая с ног зловонный поток ветра.

«Осторожно!»

Элиот инстинктивно вскрикнула.

Однако Люмина двинулась.

【Ого, увидев такую колоссальную разницу, ты не сбежала, а решила броситься на меня? Хакиму, ты такой…】

Муу-муу напротив, разумеется, не знал, о чём она думает. Увидев, что худощавая фигурка не отступила, а наоборот, шагнула вперёд навстречу семи-восьми несущимся людям-быкам.

Шаг был лёгким, но словно отбивался в такт какому-то невидимому барабану.

Крест появился у неё высоко вверху, и святое сияние с его центра вырвалось наружу.

«Святой Удар», — произнесла она тихим голосом.

Её голос был негромким, но чётко донёсся до каждого.

Видимое чисто-белое сияние с её центром взорвалось, распространяясь во все стороны.

Там, где прошло сияние, обычные люди-быки словно наткнулись на невидимую стену. Их огромные тела мгновенно отбросило назад, и они с глухим стуком врезались в стволы деревьев вдалеке.

Всего за мгновение, кроме предводителя увядших людей-быков, на поле боя не осталось ни одного врага.

Рты Элиот и Феннер раскрылись так широко, что туда мог бы поместиться цыплёнок.

Балина тоже забыла о боли, с которой ещё пыталась бороться, и в оцепенении смотрела на спину, окутанную святым светом.

【Убирать мелких мобов — АОЕ — это эффективно. Жаль, только маны многовато расходует, около одного процента, как в игре. Придётся в следующий раз экономить.】

Люмина мысленно отметила это.

Её взгляд снова сосредоточился на единственном выжившем противнике.

Увядший человек-бык тоже отшатнулся на два шага от Святого Удара, но его гнилостная аура быстро поглотила этот незначительный святой свет. Ведь если случайно убить его, такую хорошую «боксёрскую грушу» будет трудно найти.

Он взревел, резко ударив копытами по земле. Крепкое тело превратилось в чёрную тень, несущуюся к Люмине с подавляющей силой.

Гигантский топор вычертил в воздухе причудливую дугу, и тёмная энергия на его лезвии, казалось, вот-вот стечёт.

На этот раз Люмина не стала вступать в прямое столкновение.

Под её ногами загорелся крошечный магический круг — сработал пассивный эффект профессии «Ночной странник»: «Теневой Шаг».

Её фигура мгновенно расплылась, словно призрак, слившийся с лунным светом, и она едва увернулась от смертоносного удара.

Топор, свистя в воздухе, с глухим стуком вонзился туда, где только что стояла она.

«Бум!»

Земля разлетелась, образовав огромную яму, из которой во все стороны полетели комья земли и камни.

А фигура Люмины уже демонически возникла позади увядшего человека-быка.

Она обрушила свой сияющий крест. Тяжёлое оружие в её руках казалось невесомым.

Без громоподобного рёва раздался лишь глухой «хруст».

Нижняя часть креста точно и с жестокой силой ударила в коленный сустав быка.

«Ааааа!»

Увядший человек-бык издал болезненный вопль, его массивное тело пошатнулось, он упал на одно колено.

Он попытался развернуться, чтобы контратаковать, но атаки Люмины следовали одна за другой.

Её крест закрутился в воздухе, превратившись в святое сияние, каждый удар приходился точно в самые уязвимые суставы и жизненно важные точки быка.

Удары, горизонтальные выпады, прямые пробития.

Движения были простыми, но поразительно эффективными.

У увядшего человека-быка была огромная сила, но он не мог даже коснуться края одежды противницы, и лишь в бессильной ярости постепенно лишался возможности двигаться.

«Это… это способ боя служителя культа?»

Мир Элиот рушился.

Согласно её знаниям, и жрецы, и паладины полагались на божественные заклинания и благословения, сражаясь с врагами на передовой. Какой же это был стиль игры — словно ходить по лезвию ножа, как топовый ассасин.

Глаза Феннер сияли странным светом. Как воровка, она лучше других понимала, какая ужасающая вычислительная мощность и своевременность скрывались за этими простыми, на первый взгляд, движениями.

Наконец, под звуки хрустящих костей, увядший человек-бык больше не мог держаться и рухнул на землю своим огромным телом.

Он всё ещё пытался сопротивляться, но суставы всех его конечностей уже были разрушены.

Люмина спокойно подошла к его голове и, безэмоционально подняв сияющий крест.

Вершина креста начала собирать слепящее золотое сияние, святая аура заставила окружающую гнилостную силу шипеть и растворяться.

【Тестирование завершено, сбор данных окончен.】

【Пора отправить тебя на покой.】

«Глава третья — Плач Святого».

(Не обращайте внимания на мизерную шизофрению автора)

Крест, сияя ослепительным золотом, обрушился вниз.

Без криков, без сопротивления, огромное тело увядшего человека-быка под светом святого сияния, словно снег под палящим солнцем, быстро растворилось, очистилось и не оставило после себя даже следа пепла.

Битва была окончена.

На поляне осталось лишь крошечное тельце, огромная яма и трое ошеломлённых выживших позади неё.

Люмина медленно убрала крест, повернулась, и её стеклянные глаза спокойно посмотрели на них.

【Хорошо, пора заняться послепродажным обслуживанием.】

Она шагнула вперёд, направляясь к троице.

Каждый её шаг заставлял сердце Элиот биться быстрее.

Этот безобидный на вид маленький священник только что уничтожил отряд, включая поражённого гнилью, таким способом, который они не могли понять.

Люмина подошла к Балине, получившей самые тяжёлые ранения, и присела.

Она протянула белую руку, ладонью вверх, и сгусток золотого света, более мягкого и тёплого, чем тот, что очищал человека-быка, засиял.

【Базовое Лечение… Нет, это не поможет с такими тяжёлыми ранами.】

【Тогда… Мощное Исцеление.】

Свет мгновенно стал гуще, словно текущее золото, и медленно окутал глубокую рану на груди Балины. Пока лечила, Люмина вдруг вспомнила и заодно бросила «Широкую Разведку» на всех присутствующих, включая не людей, и их характеристики появились перед её глазами.

【У людей-быков примерно то же, у увядшего лидера 33 уровня, а вот малышня рядом с ним — 15-18.】

【Но эти девчонки, им всего 23-24, а они уже сунулись в лес? Неужели дети в этом мире такие смелые?】

Да, для «старого волка» вроде Люмины, имеющего несколько аккаунтов максимального уровня, такие противники были не отличимы от детей.

По мере того как лечение продолжалось, плоть и кожа, которые можно было видеть, начали сжиматься, затягиваться, сломанные кости издавали тихий хруст, быстро вставая на место. Под наблюдением Люмины полоска здоровья стремительно росла.

Всего за несколько вдохов и выдохов ужасная, смертельная рана превратилась лишь в бледный розовый шрам.

«Этого… этого не может быть!»

Элиот издала возглас. Её гордость, её магические знания, в этот момент казались такими бледными и бессильными.

Даже епископ главного собора в столице не смог бы применить такое эффективное божественное исцеление.

Балина тоже почувствовала изменения в своём теле. Она пошевелилась. Кроме некоторой слабости, вся боль исчезла.

«Я… я в порядке?» Если бы у неё была игровая панель, она, возможно, обнаружила бы на ней бафф «Полностью здорова».

Люмина не обратила внимания на их шок, просто молча переместила руку к искажённой левой руке Феннер.

Золотой свет снова потек, сопровождаемый тихим хрустом восстанавливающихся костей, и сломанная рука Феннер тоже была исцелена.

Сделав всё это, Люмина встала и, безэмоционально глядя на них, словно ожидая чего-то.

【Хорошо, пакет услуг по лечению доставлен. Пора платить, так что, может, мне стоит расспросить их об информации? Например, где это я, и как выбраться из этого проклятого леса.】

Первой опомнилась Балина. Она с трудом встала и глубоко поклонилась Люмине.

«Спасибо! Правда… огромное вам спасибо! Меня зовут Балина, вы спасли нам всем жизнь!»

Элиот тоже пришла в себя. Она подавила внутренний шок и посмотрела на Люмину с уважением и страхом.

«Мы — отряд искателей приключений из Деревни Белой Росы. Меня зовут Элиот, это Феннер».

Она запнулась, и в её голосе послышалась нотка настороженности и любопытства.

«Мы пришли сюда, чтобы расследовать световой столб и громкий звук, появившиеся сегодня утром в глубине леса, и… столкнулись с этими монстрами. Прошу прощения, а вы кто?»

P.S.: Кланяюсь, кланяюсь, кланяюсь. Новая книга, прошу вас, братья и сёстры, дайте немного бесплатных… Я сделаю всё, что угодно.

http://bllate.org/book/18772/1819786