Готовый перевод Even as Sakura Haruno I Will Still Marry Hinata / Став Сакурой Харуно, я всё равно женюсь на Хинате: Глава 25

Харуно Сакура не видела в этом ничего особенного. Она уже не раз участвовала в настоящих миссиях, и эти дети, каждый до единого, казались ей в лучшем случае желторотыми птенцами.

Поэтому сейчас она смотрела не на противника, а на край арены, где за неё болели Хината и Ино. Сакура послала им воздушный поцелуй, отчего Хината мгновенно вспыхнула, как маков цвет.

— Эй, ты, женщина! Смотри на меня!

Услышав рык Инудзука Кибы, она наконец повернула голову:

— О, ты что, до сих пор не признал поражение?

— Проклятье, я выбью из тебя всю дурь!

Киба пришел в ярость. Даже не сложив Печать противостояния, он бросился в атаку. Увидев, что Харуно Сакура не шелохнулась, он на бегу подпрыгнул и с размаху нанес удар кулаком ей в лицо.

Слишком медленно! Сакура, не теряя самообладания, отклонила корпус назад и одновременно вскинула правую ногу, нанеся удар точно в грудь Кибе.

Она приложила совсем немного силы, но инерция самого нападающего сделала своё дело: Кибу отбросило назад, и он, пролетев по воздуху, покатился по земле.

— Киба, где ты? Киба, ты где?

Приземлившись, Сакура опустила взгляд и принялась оглядывать землю, разыгрывая сценку поиска выбитых зубов.

— Ах ты…!

Киба глухо зарычал от злости, схватился за грудь и попытался подняться, но безуспешно.

— Победитель — Харуно Сакура!

Ирука громко объявил результат и тут же подбежал к Кибе, спрашивая, не нужно ли его отвести в медпункт. Киба, разумеется, отказался. Схватившись за ушибленную грудь, он с помощью Ируки доковылял до края арены и сел, злобно и обиженно глядя на Сакуру.

На этот взгляд поверженного пса Сакура даже не обратила внимания. Она с сияющей улыбкой протиснулась к Хинате и Ино и обняла их за плечи:

— Ну как, я была хороша?

— С-сакура…

— Да ты с ума сошла! Полегче там!

Видя, что лицо Хинаты покраснело, как помидор, а над головой даже начал подниматься пар, Ино поспешно сбросила руку подруги. Только тогда Хината пришла в себя и не упала в обморок.

— Хи-хи, Хината просто слишком застенчивая. Я провожу для неё терапию десенсибилизации.

Сакура сделала вид, что преследовала самые благие намерения.

— Победитель — Утиха Саске!

Пока троица болтала, Саске уже чисто и быстро расправился со своим противником. Ино, увидев это, досадно ударила Сакуру в плечо:

— Всё из-за тебя! Я пропустила выступление Саске!

— Пф, что там смотреть на этого новичка? Лучше на меня смотри.

Саске услышал её слова и тут же посмотрел в их сторону. Сакура без тени смущения уставилась на него в ответ. Чего уставился? В тебя влюблена та, прежняя Харуно Сакура, а не я! Ищешь себе жену — ищи в другом месте, не лезь ко мне!

Подумав об этом, она вдобавок вызывающе обняла Ино за талию. С Хинатой она решила повременить: ту она только что довела до предела, ещё один такой жест — и бедняжка точно грохнется в обморок.

Саске было всего шесть лет, он, конечно, не понял её подтекста. Он лишь почувствовал, что раз она пялится, то и он не должен отступать. И тоже вытаращил глаза, глядя на Сакуру. Ирука рядом беспомощно потер лоб:

— Саске, твой поединок окончен. Освободи место, не мешай другим ученикам.

Саске вернулся на своё место, но продолжал время от времени бросать взгляды в сторону Сакуры. Каждый раз, когда он смотрел, Сакура смотрела на него в упор. В конце концов, в этом теле тоже шестилетний ребенок, с какой стати ей уступать?

— Победитель — Сюаньво Минжэнь!

После двух лет тренировок Минжэнь тоже легко одолел противника и радостно крикнул Сакуре:

— Сакура, я тоже победил!

— Неплохо.

Сакура и Ино поаплодировали ему. У Минжэня были проблемы с учебой, но мышечная память работала отлично, а благодаря особенностям крови клана Сюаньво он обладал невероятным запасом сил и выносливостью, поэтому сверстникам было трудно с ним тягаться. Единственным недостатком оставалось ниндзюцу: стоило технике потребовать больше трёх печатей, как он всё забывал. Было ужасно жаль, что такой колоссальный запас чакры пропадает зря.

Потирая подбородок, Сакура решила составить для него новый план тренировок. По крайней мере, он должен выучить складывание печатей — тогда в бою он сможет устроить настоящий шквал огня, разве это не лучше, чем просто бросаться на врага с кулаками?

Академия ниндзя работала пять дней в неделю, и в субботу, позавтракав, Сакура отправилась на тренировочную площадку. Там уже были Минжэнь, Сикамару, Тёдзи и Ино. Жаль только, что Хината не смогла прийти: дома отец учил её Мягкому кулаку.

— Вот план тренировок на ближайшее время, каждому по экземпляру.

Сакура достала несколько листков и раздала их друзьям.

— Почему это есть и у меня? Какая морока…

Сикамару с недовольным видом взял листок. Столько упражнений на тайдзюцу?

— Сикамару, меньше всего тебе стоит жаловаться! — Сакура строго посмотрела на него. — Как представитель клана Нара, чей интеллект — мозг всей команды Ино-Сика-Тё, ты должен понимать важность силы для ниндзя. Хорошая физическая форма критически важна как для боя, так и для отступления. Ты что, хочешь, став ниндзя, стать обузой для товарищей из-за того, что у тебя не хватило выносливости?

— Я понял.

Выражение лица Сикамару стало серьезным. Несмотря на лень, он очень дорожил друзьями и, конечно, не мог допустить подобного.

— Ино, это касается и тебя. Перестань целыми днями бегать за Саске. Улучшай свои навыки, иначе он на тебя даже не посмотрит.

— Я вовсе не бегаю за ним! — возмутилась Ино, хотя содержание списка ей явно не понравилось: с таким графиком у неё не останется времени на походы по магазинам.

Минжэнь не нашел план чрезмерным, но с любопытством спросил:

— А почему при тренировках нужно считать таким странным способом? Что это за «цзы»?

— Крыса, Бык, Тигр! Это печати ниндзя. У тебя плохая память, я помогаю тебе её укрепить!

Существовало двенадцать печатей, соответствующих знакам зодиака. Сакура решила сначала приучить Минжэня к названиям, чтобы со временем он научился сопоставлять их с нужными жестами.

Вскоре все принялись за работу. Даже Тёдзи не стал отлынивать: Сакура назначила ему бег с утяжелителями, так как этот пухлый паренек страдал от недостатка выносливости. Чтобы мотивировать Тёдзи, Сакура достала «специальный артефакт клана Акимити» — бамбуковую палку с привязанной к ней жареной колбаской, которую закрепила у него за спиной.

— Вперёд, Тёдзи!

— О! Жареная колбаска! — Тёдзи тут же рванул с места с удвоенной энергией.

Разобравшись с остальными, Сакура перешла к своим тренировкам. Она вытащила клинок и начала наносить удары по деревянному столбу. Этот меч подарила ей Соловей, так как её Кеккей-генкай пока должен был оставаться в секрете, и она не могла демонстрировать его открыто.

К вечеру все выдохлись и повалились на траву отдыхать.

— Сакура, почему ты так стараешься? — спросила Ино. Она не понимала: подруга и так уже очень сильна, зачем так себя изматывать?

— Потому что я хочу стать сильнейшей.

Сакура протянула руку к небу и сжала кулак. Остальные решили, что она просто демонстрирует решимость, но только сама Сакура знала, что её цель — та луна, что плывёт в вышине. Та луна, на которой заперта Ооцуцуки Кагуя!

http://bllate.org/book/18771/1819252