Готовый перевод Even as Sakura Haruno I Will Still Marry Hinata / Став Сакурой Харуно, я всё равно женюсь на Хинате: Глава 23

Сейчас тело Утихи Сисуя вытянулось более чем на два метра, покрывшись костяной броней. На плечах и локтях проступили жуткие острые шипы, а ногти на руках стали длинными и заостренными. Хотя своего лица он не видел, по ощущениям языка понял: во рту выросли острые, как кинжалы, клыки.

Харуно Сакура с большим удовлетворением наблюдала за преображением. Она помнила, что в игре Ци демона заражала любых существ, превращая их в демонических зверей или призраков. Поэтому она намеренно выбрала Утиху Сисуя в качестве подопытного, чтобы проверить эффект. Результат превзошел все ожидания: он не просто стал демоническим зверем, но и, судя по всему, значительно прибавил в силе.

К тому же, поскольку источником Ци демона была она сама, Сакура обладала абсолютной властью над Утихой Сисуем. При желании она могла управлять его телом, словно марионеткой.

— Что ты со мной сделала?

Утиха Сисуй в этот момент осознал, что стал испытывать странное, безграничное доверие к этому демоническому зверю перед собой. Даже его вопрос прозвучал на удивление мягко.

— Не волнуйся, это естественная покорность низшего высшему, присущая всем демоническим зверям.

Сакура встала и потянулась. Время поджимало, пора было возвращаться домой.

— Дальше можешь действовать свободно. Например, скрывайся в тени, наблюдай за Конохой и кланом Утиха, привыкай к новому телу и силе. Пока что ты мне не нужен.

Закончив, она резко оттолкнулась конечностями и в мгновение ока исчезла из виду.

Постояв в тишине, Утиха Сисуй сделал шаг и направился туда, откуда доносился шум воды. Подойдя к ручью, он взглянул на свое отражение: теперь он был высоким монстром с головой хищного зверя, длинными синими волосами и острым, как клинок, рогом на макушке. Его глаза также излучали холодное синее свечение.

— Я что, окончательно превратился в чудовище?

Он коснулся своего лица и внезапно почувствовал, как в разуме что-то изменилось.

— Это еще что?

Следуя возникшим в памяти знаниям, он направил силу, называемую Ци демона. Его тело постепенно уменьшилось и приняло прежний облик, лишь глаза вместо Сярингана стали ярко-синими.

— Поистине удивительная сила.

Он задумчиво произнес это, посмотрел в сторону квартала Утиха и в одно мгновение исчез, сверкнув силуэтом.

— Сакура, Сакура, пора вставать!

— М-м-м...

Харуно Сакура сонно села на кровати и поняла, что уже рассвело.

— Ну что за ребенок, скорее вставай, опоздаешь в школу!

В комнату вошла Харуно Мебуки, решительно сдернула одеяло и начала натягивать на дочь одежду.

— Мама, мне уже шесть лет!

Сакура протестовала, но тело послушно позволяло матери одеть себя.

— Сколько бы тебе ни было, ты всегда будешь моей дочкой!

С этими словами Харуно Мебуки втолкнула её в ванную: — Быстрее умывайся, завтрак съешь по дороге!

— Пока, мам.

Сжимая в руке сэндвич с ломтиками сырого мяса, Сакура вышла за дверь. Стоило ей отойти недалеко, как сзади раздался голос Харуно Мебуки: — Портфель!

Зажав сэндвич в зубах, она, не оборачиваясь, протянула руки и точно поймала летящие в неё портфель и ланч-бокс.

Дзинь-дзинь...

Закончились утренние занятия. Разбуженная звонком, Сакура зевнула, выпрямилась и потерла глаза.

— Сакура, почему ты сегодня такая сонная? — обеспокоенно спросила Ино.

Хотя Сакура и раньше спала на уроках, но обычно это касалось истории, к которой у неё не было интереса. Но сегодня она проспала всё утро, что очень встревожило подругу.

— Всё в порядке, просто не выспалась.

Сакура улыбнулась ей. Всю ночь она наблюдала за тем, как Утиха Сисуй превращается в демонического зверя, поэтому сна не хватило. К счастью, после утреннего отдыха она чувствовала себя гораздо бодрее.

На дневном уроке метания Саскэ оказался в центре внимания. Уникальная техника метания клана Утиха была ему еще не подвластна в полной мере, но простые упражнения вроде бросков кунаев не составляли для него труда. В отличие от других учеников, которые бросали по одному, он зажимал кунаи между пальцами и метал сразу по четыре штуки, причем каждый попадал точно в яблочко.

— Хм!

Закончив серию из десяти бросков и получив высший балл, Саскэ холодно хмыкнул, проходя мимо Сакуры.

— Да ты посмотри на него!

Наруто пришел в ярость, но Сакура тут же прижала его к месту: — Не кипятись, теперь твоя очередь.

Вдохновленный успехом Саскэ, Наруто решил не ограничиваться обычным способом и, подражая ему, зажал кунаи между пальцев: — Смотрите на мою великую технику метания!

Вжух! Вжух! Вжух!

Кунаи полетели не в мишень, а прямо в лицо Ируке. Тот поспешно увернулся: — Ты что, убить меня хочешь?!

— Осечка, осечка, ха-ха-ха... — Наруто притворился, что не видит жажды убийства в глазах учителя, и виновато зачесал затылок.

Нельзя так, я же учитель! — Ирука старался подавить гнев и спустя некоторое время наконец произнес: — Следующая, Харуно Сакура!

— Сакура, давай, жми! — Наруто тут же начал вопить, а стоящая рядом Ино не захотела отставать: — Сакура, вперед! Главное — проиграй Саскэ совсем чуть-чуть!

Ах ты подружка-предательница, после уроков я с тобой разберусь!

Сакура бросила на неё уничтожающий взгляд, затем, как и другие ученики, достала кунай, отвела руку назад и с силой метнула вперед!

Бам!

Мишень содрогнулась, кунай вонзился почти наполовину.

Бам!

Второй кунай — в дереве между двумя метательными снарядами появилась трещина.

Бам! Бам! Бам!

Она продолжала метать с частотой два куная в секунду. Каждый снаряд входил на одинаковую глубину, а трещины на мишени становились все заметнее. Наконец, последний кунай полетел в цель. Раздался хруст — мишень разлетелась в щепки. Кунай прошил её насквозь и, продолжив полет, вонзился в дерево, мимо которого как раз проходил Шуйму.

На площадке воцарилась тишина. Лишь спустя несколько секунд Ирука пришел в себя: — Высший балл!

Он внимательно посмотрел на Сакуру. Не зря Третий называл её гением — с такой силой, пожалуй, не каждый взрослый ниндзя сравнится.

Саскэ досадно сжал кулаки. Хотя метание Сакуры было лишено всяких изысков, оно было быстрым и беспощадным. По крайней мере, он точно не смог бы разнести мишень в щепки.

— Сакура, ты просто супер! — раздался в ушах восторженный голос Наруто. Сакура гордо склонила голову, глядя на друзей: ну что, крута я или нет?

Опекун демонов — это боевой класс, здесь не только скорость, но и сила запредельная!

После уроков она, следуя своим мыслям, прижала Ино к стене и принялась щекотать. Та смеялась до слез, выкрикивая: Больше не буду!, пока Сакура наконец не сжалилась и не отпустила её.

Хината хотела было вмешаться, чтобы остановить это, но стоило Сакуре обернуться, как та в испуге отпрянула назад: — Я... я... я тоже больше не буду!

http://bllate.org/book/18771/1819250