Готовый перевод My Perfect Match with the Imperial Prince / Я и наследный принц империи: совпадение 100%: Глава 25

Лу Чэнь и Цзян Шицзэ подошли как раз в тот момент, когда Хо Шу положил руку на плечо Линь Чуна и заглядывал вместе с ним в оптический планшет.

На лице Лу Чэня медленно расплылась добрая улыбка — та самая, скрыть которую было просто невозможно.

Поистине, чужая романтика — это лучшее, за чем можно наблюдать.

Ваше Высочество, господин Лу, вы пришли. Хо Шу выпрямился, окинул взглядом толкучку и с удивлением обнаружил, что и след Ши И простыл.

Странно, разве его только что не окружала толпа? Куда он успел так быстро исчезнуть?

Линь Чуна поднял голову. Он наблюдал за всем от начала и до конца и знал гораздо больше, чем Хо Шу, только что закончивший светские любезности.

В его серых глазах читалось легкое недоумение:

— Ваше Высочество, почему вы не рассказали о вашем с господином Лу показателе совместимости?

На лице Хо Шу промелькнуло удивление: неужели промолчали?

Он быстро сориентировался:

— Разумеется, ради безопасности господина Лу, верно, Ваше Высочество?

Цзян Шицзэ слегка кивнул:

— Сейчас в Империи неспокойно. Выносить это дело на свет — не лучший вариант для Лу Чэня. Как только поползет молва, всевозможные проблемы тут же постучатся в дверь.

Некоторые люди похожи на назойливых мух — от них не отмахнешься, и за короткое время всех не переловишь.

Брови Линь Чуна слегка сошлись на переносице:

— Но ведь вечно хранить это в тайне невозможно.

— Разумеется, всё зависит от того, как будут развиваться наши с Ваше Высочество отношения, — с легкой улыбкой ответил Лу Чэнь.

Если в конце концов они с Цзян Шицзэ останутся вместе, этот факт, естественно, предадут огласке. Если же нет — секретность станет лучшим выбором для обоих.

— Так что, — он опустился на свободное место рядом с Линь Чуном, — вам обоим по-прежнему нужно хранить молчание.

Лучше бы этому периоду секретности длиться и длиться — тогда ему удастся пожить в тишине еще несколько деньков.

Он наслаждался спокойной жизнью всего год, и этого ему было явно мало.

Хо Шу кивнул:

— Не переживайте, мы языком трепать не будем.

Впрочем, он считал, что Лу Чэнь и Его Высочество наследный принц прекрасно подходят друг другу и вероятность того, что они сойдутся, весьма высока.

Возлюбленные с 100-процентной совместимостью, которые появляются раз в столетие, едва ли смогут расстаться.

Хотя... совместимость — далеко не единственный фактор, определяющий чувства.

Он покосился на Линь Чуна, гадая, останется ли этот человек, в чьей голове одни мехи, равнодушным при виде Ши И или же поддастся инстинктам и попадет под влияние чужих феромонов?

Хо Шу толкнул Линь Чуна локтем в бок:

— Эй, ты же только что видел Ши И, неужели у тебя в груди ничего не ёкнуло?

Услышав это, Лу Чэнь тут же перевел взгляд на Линь Чуна, заодно одарив его одобрительным взором.

Как раз вовремя, ему самому было ужасно любопытно.

Хо Шу упорно сверлил Линь Чуна глазами в ожидании реакции и пропустил мимо ушей взгляд Лу Чэня.

Линь Чуна помолчал немного, словно подбирая слова:

— Выглядит очень красиво.

В тот самый момент, когда прозвучали эти слова, сердце Хо Шу пропустило удар.

Он в тревожном ожидании уставился на Линь Чуна, словно подсудимый в ожидании приговора судьи.

Кто бы мог подумать, что вместо этого Линь Чуна уткнется в свой оптический планшет и умолкнет, словно напрочь забыв, что он только что делал.

Хо Шу захлопнул его планшет и процедил сквозь зубы:

— И что дальше? Нельзя же бросать слова на ветер!

Ты хоть понимаешь, что так и до инфаркта довести можно!

На мгновение Линь Чуна озадачился:

— А что дальше? Больше ничего.

— И всё? — глаза Хо Шу слегка округлились. — Всего одна фраза: выглядит очень красиво. Ты не слишком немногословен?

Лу Чэнь молча кивнул про себя: что тут скажешь, истинный персонаж типа айсберга — слова из него клещами не вытянешь.

Даже если он скажет пару лишних фраз, денег на счету от этого не убавится!

Брови Линь Чуна нахмурились:

— Только и всего. Мы с ним не перемолвились ни единым словом, откуда у меня должны взяться какие-то впечатления?

Хо Шу слегка поперхнулся, не понимая, выдохнуть ему этот застрявший в груди воздух или проглотить.

— То есть симпатия есть, но слабенькая? — уточнил Лу Чэнь.

Поразмыслив немного, Линь Чуна покачал головой:

— Какая уж тут симпатия, просто констатация очевидного факта.

Хо Шу:……

Лу Чэнь:……

Этот тип просто... неужели его только что вдохновил пример Цзян Шицзэ?

Линь Чуна не понимал причины их реакции:

— Он действительно очень красив.

— Да уж, чертовски хорош собой, — с досадой кивнул Хо Шу.

По правде говоря, среди обладателей высокого уровня духовной силы вообще не было дурнушек или уродов — один другого краше.

Ши И, обладавший предположительно двойным рангом S, внешне тоже был выше всяких похвал. Можно сказать, воплощение мечты любого альфы об омеге-партнере.

Система, наблюдавшая за этим представлением со стороны, недовольно хмыкнула:

[Что это за ответ такой? Главный герой само собой красив, разглагольствовал тут целую вечность, а сказал одну банальщину.]

Лу Чэнь согласно кивнул: с такими людьми, как Линь Чуна, он точно ужиться не смог бы.

Слишком утомительно!

Хм... впрочем, наблюдение за чужой романтикой — совсем другое дело.

Цзян Шицзэ покачал головой:

— Мне показалось, ему чертовски нравится всеобщее обожание, и он почему-то... считает само собой разумеющимся, что он мне нравится.

Это было одной из причин, почему он говорил с ним без церемоний.

Лу Чэнь приподнял бровь:

— А я-то думал, ты и впрямь бревно бесчувственное и ничего не заметил.

На лице Цзян Шицзэ отразилось легкое смирение:

— Я просто не могу понять, откуда у него вообще берутся такие мысли.

Откуда-куда... статус главного героя и всеобщая любовь автора, вот откуда.

Даже если бы он не был попаданцем, местному уроженцу в ситуации Ши И было бы чертовски трудно совладать с ликованием в душе.

А уж под непрекращающиеся восторги и лесть окружающих немудрено и занебесные высоты улететь.

У каждого из присутствующих были свои догадки на этот счет, и Хо Шу похлопал Линь Чуна по плечу:

— Ты впредь будь поосторожнее, смотри не раздаривай свое сердце первому встречному за пару ласковых.

— Я не настолько глуп, — с досадой глянув на Хо Шу, ответил Линь Чуна.

Интересно, кем же он вообще выглядит в глазах этого парня, помимо помешанного на мехах человека?

Лу Чэнь взял новый бокал:

— Пойду пройдусь, я ведь еще толком не знаю всех влиятельных людей столичной планеты в лицо.

Сегодня здесь собралось процентов семьдесят-восьмидесятая сливок общества, отличный шанс соотнести имена с реальными лицами.

Одно дело — изучать досье на бумаге, и совсем другое — увидеть людей вживую.

Увидев это, Цзян Шицзэ поднялся:

— Я составлю тебе компанию.

Как раз удастся предотвратить появление у кое-кого неуместных мыслей.

Лу Чэнь усадил его обратно:

— Сиди смирно, я вовсе не собираюсь расхаживать под ручку с наследным принцем, слишком уж мы привлекаем внимания.

Цзян Шицзэ замер: может, в следующий раз воспользоваться маскировкой?

Хо Шу взял свой бокал и чокнулся с тем, что был в руке у Лу Чэня:

— Может, я пойду с вами?

Он бросил взгляд на Цзян Шицзэ:

— Ваше Высочество может не беспокоиться, я защищу господина Лу.

Подарок, который Лу Чэнь преподнес в той комнате, оказался слишком ценным. Даже будучи сыном маршала, он считал необходимым завязать с этим человеком самые тесные отношения.

Ты поможешь мне, я помогу тебе — после пары таких взаимных услуг разве не становятся друзьями?

Он по-прежнему надеялся первым узнать новости о спрее-подавителе версии 3.0.

Лу Чэнь не стал отказываться: Хо Шу тоже входил в круг лиц, с которыми он хотел сблизиться, упускать такую возможность было глупо.

— Тогда прошу вас побеспокоиться, полковник Хо.

— У тебя есть конкретная цель? — уточнил Хо Шу.

Лу Чэнь мысленно перебрал досье и остановился на одной новости, попавшейся ему на глаза еще до прибытия на столичную планету.

Он прищурился:

— А владелец корпорации Океан здесь?

— Океан? Это та самая компания, которая специализируется на искусственных конечностях?

Лу Чэнь кивнул:

— Именно она. Мне безумно любопытно взглянуть на их директора, должно быть, выдающийся человек.

Корпорация Океан была основана сравнительно недавно, всего десять лет назад, но уже успела превратиться в бесспорного лидера в этой отрасли.

Однажды конкуренты попытались объединить усилия, чтобы уничтожить этого гиганта, но в итоге сами были проглочены без остатка, их активы растащили по кусочкам, а сами они с треском обанкротились.

Хо Шу обвел взглядом зал и замер на левой стороне:

— Вон тот, — он качнул подбородком, — самый красивый, с утонченными манерами — это он.

Лу Чэнь проследил за его взглядом и действительно обнаружил среди толпы одухотворенного на вид беты в очках в полукруглой серебряной оправе.

Честно говоря, по части одной лишь стати все остальные мужчины рядом с ним выглядели на его фоне блеклой массовкой.

http://bllate.org/book/18768/1818628