Готовый перевод My Perfect Match with the Imperial Prince / Я и наследный принц империи: совпадение 100%: Глава 17

Система издала короткий смешок:

— Как хочешь. Впрочем, если ты хочешь сохранить нынешнее спокойствие, тебе всё равно придётся хоть что-то предпринять.

Лу Чэнь тяжело вздохнул, чувствуя, как в одно мгновение постарел лет на десять.

— Я всего лишь честный человек, который спокойно ведёт свои дела. Почему такая возвышенная и великая миссия, как спасение мира, должна лечь на мои плечи? Это ведь прямая обязанность главного героя!

— Ты? Честный человек? — Система запустила внутреннюю диагностику, чтобы убедиться, что не ослышалась. — Но, хозяин, скажи на милость, есть ли у слова честность хоть что-то общее с тобой?

Глаза Лу Чэня слегка округлились:

— А как же иначе?

Дзинь.

Уведомление на нейроинтерфейсе заставило Лу Чэня временно отложить перепалку с системой. Он открыл сообщение и обнаружил, что оно от Цзян Шицзэ.

— У тебя есть сегодня время? Хочешь взглянуть на моего меха?

Лу Чэнь мгновенно загорелся. Мех! Да какой человек из Голубой звезды сможет устоять перед мехом? Во всяком случае, он — точно нет.

— Конечно, есть.

Увидев ответ, Цзян Шицзэ едва заметно улыбнулся.

— Тогда скоро заеду за тобой.

— Хорошо.

Цзян Шицзэ уже собирался отключить нейроинтерфейс, но стоило его взгляду упасть на новое всплывающее сообщение, как радость на лице мгновенно улетучилась. История с Ши И наделала слишком много шума, и теперь многие пристально следили за каждым его шагом. В сети под официальным аккаунтом императорской семьи множились вопросы от пользователей, пытавшихся выведать позицию императора.

Друзья Цзян Шицзэ тоже засыпали его сообщениями: малознакомые люди поздравляли с обретением истинной пары, а близкие интересовались, что он намерен делать. Ситуация была щекотливой: слишком много альф имели показатель совместимости с Ши И в девяносто девять процентов. Федерацию можно было игнорировать, но что насчет Империи? Люди уже вовсю фантазировали о том, как он будет бороться за омегу с Линь Чуном.

Цзян Шицзэ знал, что Лу Чэнь наверняка уже видел новости, но тот не задал ни единого вопроса, ведя себя так, будто его это совершенно не касается. Цзян Шицзэ несколько часов буравил взглядом экран, но в конце концов решил, что если гора не идет к Магомету, то Магомет пойдет к горе, и сам предложил встречу. К счастью, Лу Чэнь согласился.

Когда Цзян Шицзэ прибыл к дому Лу Чэня, его встретил дворецкий. Взгляд гостя задержался на руках слуги, и в голове промелькнули тревожные мысли. Этот дворецкий явно не так прост: на ладонях отчетливо виднелись мозоли от оружия. К тому же двигался он быстро, но совершенно бесшумно, даже ступая по деревянному полу. Чтобы достичь такого мастерства, нужна профессиональная подготовка.

Неужели Лу Чэнь не знает об этом? Если этого человека подослал кто-то из аристократов, дело плохо. Цзян Шицзэ огляделся и с удивлением обнаружил, что не только дворецкий, но и большинство рабочих здесь были необычными. Горничная в униформе двигалась так легко, что казалась частью теней, и если бы не пристальное внимание Цзян Шицзэ, он мог бы её просто не заметить. Неужели всё это — личный выбор Лу Чэня?

Он вспомнил досье на Лу Чэня, и в его душе зародились сомнения. Теперь понятно, почему тот отказался от его помощи в поисках людей.

В этот момент по лестнице спускался Лу Чэнь. Его тонкие белые пальцы лежали на темно-коричневых перилах, а подбородок был слегка приподнят. Он не спеша ступал по ступеням:

— Заставил тебя ждать.

— Я только что пришел, — Цзян Шицзэ невольно улыбнулся. — Тебе здесь удобно жить?

— Вполне неплохо.

Лу Чэнь достал из кармана маленький флакончик с распылителем:

— Это тебе.

Цзян Шицзэ взял его в руки:

— Что это?

— Спрей для сна. Лаванда с добавлением других цветочных нот, аромат очень приятный. Это товар, который я готовлю к выпуску.

Лу Чэнь предложил попробовать, и в воздухе разлился тонкий, идеально сбалансированный цветочный аромат.

— И правда, запах отличный, — Цзян Шицзэ убрал флакон. — Спасибо за подарок.

— Не за что, — Лу Чэнь повернулся к нему. — Считай это оплатой за то, что везешь меня смотреть на меха.

Они вышли на улицу и сели в машину. Всю дорогу Цзян Шицзэ собирался что-то сказать, но постоянно медлил. Наконец, Лу Чэнь не выдержал:

— Раз уж хочешь что-то сказать, говори прямо.

Цзян Шицзэ осторожно спросил:

— Ты же в курсе мозолей на руках дворецкого?

Лу Чэнь приподнял бровь, понимая, что гость раскусил всё с первого взгляда:

— Знаю. Я сам его выбирал.

— Ну, раз так, — Цзян Шицзэ прикусил губу, — у тебя нет желания что-то обсудить?

— Ты о том, что я скрыл информацию о девяностодевятипроцентной совместимости с Ши И, или о том, почему я нанимаю таких людей, как мой дворецкий, или о чем-то еще?

— О первом.

На лице Лу Чэня появилась насмешливая улыбка:

— А я ведь хотел посмотреть, сможешь ли ты дотерпеть до места назначения, прежде чем спросить.

Цзян Шицзэ замер, обиженно глядя на него:

— Значит, ты сделал это нарочно? Хотел посмеяться надо мной?

Лу Чэнь, не скрываясь, кивнул:

— Сначала да. Но ты всё время выглядел так, будто хочешь что-то сказать, но не решаешься, и мне стало утомительно на это смотреть.

Цзян Шицзэ коснулся своего лица:

— Неужели это было так заметно?

— Да.

Цзян Шицзэ знал, что обычно не позволяет эмоциям так открыто отражаться на лице. Почему же рядом с Лу Чэнем он теряет всякую бдительность? Неужели его мастерство скрывать чувства притупилось?

Гравилет плавно остановился. Цзян Шицзэ выглянул наружу — они приехали. Лу Чэнь с любопытством огляделся и, не спеша следуя за Цзян Шицзэ, вскоре увидел того самого меха.

— Какой красавец! — не сдержал он восхищения.

Мех был выкрашен в красно-белые тона и напоминал рыцаря в плаще. Даже просто стоя на месте, он внушал трепет. Пальцы Лу Чэня коснулись холодного металлического корпуса:

— Как его зовут?

— Алый месяц, — Цзян Шицзэ смотрел на машину с нескрываемой любовью. — Это мех, который моя мать спроектировала специально для меня.

Лу Чэнь удивленно посмотрел на него:

— Императрица — мех-дизайнер?

— Была ею, — с грустью ответил Цзян Шицзэ. — Много лет назад её ментальное поле было повреждено, и теперь она больше не может проектировать. Алый месяц — её последняя работа до того происшествия.

— Как жаль, — вздохнул Лу Чэнь.

Глядя на этого меха, можно было представить, каким выдающимся талантом обладала императрица. Увы, судьба распорядилась иначе. Цзян Шицзэ явно не хотел продолжать эту тему и сменил вопрос:

— Ты хочешь себе меха?

Лу Чэнь без колебаний кивнул:

— Я купил одного, но он не сравнится с Алым месяцем.

Он пытался управлять им несколько раз, но каждый раз чувствовал, что машина не успевает за его движениями. Когда не видел лучшего, можно было терпеть и посредственное, но после того, как Лу Чэнь увидел нечто совершенное, он уже не мог смириться с чем-то меньшим. Глядя на Алый месяц, он почувствовал азарт:

— Можно мне попробовать управлять им?

Цзян Шицзэ опешил и замялся:

— Алый месяц — мех класса 3S. Для управления им требуется ментальная сила уровня 3S, иначе можно нанести непоправимый вред ментальному полю.

— Ничего страшного, — Лу Чэнь не сводил глаз с меха. — Мой уровень ментальной силы как раз 3S.

http://bllate.org/book/18768/1818620