Готовый перевод Intense Violet Mist / Густой фиолетовый туман: Глава 28

Итак, Ли Сяочжу, Фан Кэсинь и Линь Мэнсинь продолжили свой трудный путь по разбитой дороге.

Вскоре на земле неподалёку они заметили телефон с ярко светящимся экраном. Девять из десяти, это было то самое электронное устройство, которое управляло вирусом зомби и целыми полчищами мертвецов в городе.

– Давайте поднимем его, отключим, а потом поспешим заняться поиском следующего устройства, – невозмутимо произнесла стоявшая рядом Фан Кэсинь.

– Угу, я сейчас же подниму его и выключу вручную.

С этими словами Ли Сяочжу медленно согнулась в три погибели и подняла телефон с земли.

Проделав ряд привычных манипуляций, Ли Сяочжу быстро отключила аппарат, заставив его прекратить передачу сигналов, которые непрерывно управляли зомби-вирусом и толпами монстров в городе.

– Готово, мы можем продолжить поиски следующего электронного устройства, пойдёмте дальше! – бросила Ли Сяочжу и тут же положила выключенный телефон обратно на землю.

...

Время текло незаметно. Проявив упорство и приложив немало усилий, Ли Сяочжу, Фан Кэсинь и Линь Мэнсинь спустя несколько часов – с помощью случайно раздобытого планшета – отключили все электронные устройства в этом районе.

Однако к этому моменту уже стояла глухая ночь. Подняв головы и глядя на усыпанное звёздами небо, девушки внезапно почувствовали невероятную усталость.

– Раз уж мы отключили все электронные устройства в этом районе... но почему мне всё же смутно кажется, что зомби-вирус на нашей планете вовсе не утих? Неужели есть что-то ещё, что нужно решить? – озадаченно и беспомощно запрокинув голову к бескрайнему звёздному небу, а затем медленно опустив её, смущенно спросила Фан Кэсинь.

– Да, я тоже это чувствую. Похоже, такой метод не сработал. Смотри, вирус в нашем городе продолжает свирепствовать, ничуть не унимаясь, – произнесла Ли Сяочжу, показывая подруге телефон, который держала в руке.

– Ой, точно-точно, в новостях по телефону всё ещё передают, что во многих частях города снова появились огромные толпы зомби, которые безумно крушат всё подряд в уличных магазинах. Какой кошмар... – Фан Кэсинь опустила глаза на экран и в крайнем недоумении уставилась на новостную ленту.

– Неужели отключение всех электронных устройств в этом районе – это лишь первый шаг, и впереди нас ждёт ещё множество невыполненных задач? – неторопливо подойдя сзади, спокойно произнесла Линь Мэнсинь.

– Похоже на то, девять из десяти, что так оно и есть. Придя сюда, мы выполнили лишь первую из множества задач, а позади остались – или ждут впереди – другие испытания, – объективно рассудила Ли Сяочжу.

– Ох, вон оно как. Раз мы уже отключили всю электронику в этом районе, давайте-ка отсюда убираться! Смотрите, уже поздно, мы протрудились несколько часов, пора и по домам отдыхать, – высказалась Линь Мэнсинь и широко зевнула.

– Да, давайте уйдём отсюда, сначала сядем на мотоциклы и вернёмся домой, а завтра, как только взойдёт солнце, встретимся на прежнем месте, – проговорила Ли Сяочжу, снимая с лица защитную маску, которую носила всё это время, чтобы вдохнуть свежего воздуха.

Однако стоило Ли Сяочжу, Фан Кэсинь и Линь Мэнсинь собраться уходить, как невесть откуда прилетело благодарственное письмо и медленно, плавно опустилось прямо перед Ли Сяочжу.

Заметив неожиданно материализовавшееся из воздуха письмо, любопытная Ли Сяочжу осторожно сняла его рукой, а затем принялась внимательно изучать и читать текст.

– О! Оказывается, в этом благодарственном письме говорится о том самом, что мы только что обсуждали. Оно ещё раз подтверждает, что наш приход сюда и отключение всех электронных устройств – это лишь начало. Иными словами, это лишь первое задание, которое необходимо выполнить, а впереди нас ждут другие важные поручения, к которым нужно отнестись с терпением, – зачитывала Ли Сяочжу содержание письма стоявшим рядом Фан Кэсинь и Линь Мэнсинь.

– Угу, и что же написано в самом конце этого письма? – напомнила Ли Сяочжу наблюдательная Фан Кэсинь.

– Хм... В конце письма говорится о втором задании, которое нам предстоит выполнить, правда, там отделались парой легкомысленных слов: «веселье, веселье». Даже и не знаю, что это должно значить, – холодно заметила Ли Сяочжу.

– Всего пара слов? «Веселье, веселье»??? – озадаченно переспросила сбитая с толку Фан Кэсинь.

– Ага, только это, и я понятия не имею, какой в этом смысл. Ладно, прячем письмо и скорее уходим отсюда!

С этими словами слегка уставшая Ли Сяочжу повернулась, собираясь покинуть это место.

– Верно, давайте сначала вернемся домой! Пошли! – с улыбкой бросила Фан Кэсинь, прищурившись на Линь Мэнсинь.

...

Спустя долгое время Ли Сяочжу, Фан Кэсинь и Линь Мэнсинь вновь храбро прошли сквозь пелену белого густого тумана и благополучно покинули тот район.

– Садись на мотоцикл, Фан Кэсинь, нам пора по домам отдыхать, – непринужденно бросила сидевшая за рулем мотоцикла Ли Сяочжу, обращаясь к стоявшей неподалеку подруге.

– Иду, уже бегу! – отозвалась Фан Кэсинь и быстрым шагом направилась к ней.

Вскоре Ли Сяочжу вместе с устроившейся позади Фан Кэсинь на большой скорости помчалась на мотоцикле по улицам города. Следом за ними, не отставая, ехала еще одна Линь Мэнсинь на таком же байке.

Мгновение спустя мчавшиеся на всех парах мотоциклы доставили всех трёх девушек на то самое излюбленное место, где они всегда договаривались встречаться.

– Ну тогда я первая домой, Ли Сяочжу, Линь Мэнсинь, давайте выспимся как следует, увидимся завтра! – со слезами на глазах от зевоты и жутко сонная попрощалась Фан Кэсинь, слезая с мотоцикла.

– Угу, ступай, будь аккуратна на дороге! – непринужденно ответила сидевшая за рулем Ли Сяочжу.

– Пока, Фан Кэсинь! До завтра! – медленно промолвила сидевшая на своём мотоцикле Линь Мэнсинь.

Когда Ли Сяочжу вернулась домой, было уже за полночь. Провозившись весь вечер, она страшно устала. Наскоро умывшись, она рухнула на кровать и мгновенно заснула.

Впрочем, небо за окном уже начинало сереть – не за горами было следующее утро. Измотанной Ли Сяочжу совсем не хотелось забивать себе голову лишними мыслями, ей хотелось лишь одного – спокойно и сладко выспаться.

http://bllate.org/book/18767/1818101