Готовый перевод Apocalypse: Clinging to My Zombie Boyfriend for a Better Life / Апокалипсис: Цепляюсь за зомби-бойфренда и живу как королева: Глава 15

Время летело незаметно, солнце клонилось к закату.

Вэнь Чу стоял с Сы Цзюэ у широкого панорамного окна на третьем этаже. Отсюда открывался отличный вид на то направление, откуда приближались мертвецы. Вэнь Чу достал бинокль и всмотрелся в даль.

Орды зомби, словно саранча, растянулись сплошным полотном, от одного вида которого по коже бежали мурашки. Они двигались рывками, то замирая, то продвигаясь вперед, и со стороны казались неповоротливыми и глупыми.

Страх внезапно отступил. Вэнь Чу обернулся и обнял Сы Цзюэ:

— Подумаешь, нашествие зомби, чего тут бояться? Брат, ты ведь всегда будешь рядом со мной, правда?

Сы Цзюэ издал утробное:

— Ау-ау-ау-ау.

В его мыслях бушевало: Почему не целуешь! Почему!

Не дождавшись поцелуя, он остался крайне недоволен.

Вэнь Чу, приняв этот звук за ответ, просиял:

— Раз ты рядом, мне ничего не страшно.

Он щедро одарил его поцелуями, начав с шеи и медленно поднимаясь вверх, пока наконец не приник к губам.

Сы Цзюэ мгновенно застыл. Он ошарашенно позволил Вэнь Чу покусывать свои губы, даже дыхание затаил от осторожности.

Оранжевые лучи заходящего солнца пробивались сквозь стекло, освещая двоих, и в этой жутковатой обстановке сцена выглядела странно красиво.

Поцелуй в этот раз был долгим. Когда Сы Цзюэ показалось, что его сердце вот-вот разорвется, Вэнь Чу наконец отстранился.

Сы Цзюэ тут же спрятал язык и прикрыл рот рукой, свирепо глядя на Вэнь Чу.

Смеешь кусать меня за губы! Сожру! Обязательно сожру! — думал он, хотя за ладонью его губы продолжали подергиваться, словно смакуя остаточное ощущение.

Вэнь Чу обхватил его лицо руками и, не убирая ладоней, снова поцеловал его в губы, усмехнувшись:

— Ну как же ты до сих пор не научился дышать во время поцелуев? Брат, ты сейчас такой невинный.

Сы Цзюэ злобно уставился на него:

— Рано или поздно я тебя съем! Но не сейчас.

Вэнь Чу, снова приняв это за ответ, радостно потянул Сы Цзюэ на первый этаж:

— Пойдем, искупаемся. Мы сегодня набрали много воды, хватит на двоих.

Хотя Сы Цзюэ и превратился в зомби, его физиологические функции каким-то чудом сохранились. Вэнь Чу обнаружил это случайно — не спрашивайте, как именно. В общем, это случилось в один из тех моментов, когда Сы Цзюэ впал в отчаяние после своего обращения.

Правда, сила зомби намного превосходила человеческую, поэтому Вэнь Чу старался лишний раз его не злить. Но теперь, когда близилось нашествие, чего ему было бояться? Умереть от рук Сы Цзюэ было куда лучше, чем быть растерзанным толпой мертвецов.

Он решил жить сегодняшним днем.

Уже наступил ноябрь, похолодало, нужно было нагреть воды. В доме была газовая плита, и Сы Цзюэ когда-то научил его, как ею пользоваться. Нагрев четыре больших бака воды и спрятав их в пространственном кармане, Вэнь Чу повел Сы Цзюэ в ванную.

С наслаждением искупавшись, они вернулись на третий этаж.

Перед панорамным окном располагалась просторная гостиная. Вэнь Чу решил поставить прямо там большую кровать, которую привез из дома и хранил в своем пространстве.

Этой ночью луна светила особенно ярко. В холодном лунном свете Вэнь Чу повалил Сы Цзюэ на кровать.

Сы Цзюэ возбудился еще в ванной. Стоило такому большому, ароматному куску мяса оказаться перед ним, как сдерживаться стало почти невозможно. Он уже невольно скрежетал зубами, обдумывая, где сделать первый укус.

Звук сглатываемой слюны был отчетливо слышен в тишине. Вэнь Чу наклонился и прижал два пальца к губам Сы Цзюэ, хитро улыбнувшись, точно лис:

— Малыш сегодня такой послушный. Какую награду ты хочешь?

Сы Цзюэ издал низкий рык. В его взгляде, устремленном на добычу, читалась такая жадность, словно он был голодным волком, готовым к прыжку.

— Хочешь съесть меня? — Вэнь Чу опустил пальцы ниже и нажал на выступающий кадык Сы Цзюэ. — Ну что ж, приступай.

http://bllate.org/book/18765/1817504