Готовый перевод Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Глава 23

Я могу сначала один выйти и разведать их следы, а если что-то обнаружим, то потом вас уведомлю, — сказал Шэнь Нань.

Нельзя, — прервал его Цзян Хаочэнь. — Что ты будешь делать, если столкнешься с ними в одиночку?

Разве я не могу действовать скрытно? К тому же я ведь не собираюсь лезть им на глаза, а буду в определенных пределах использовать духовную силу, чтобы выследить их, — с некоторым раздражением глядя на Цзян Хаочэня, ответил Шэнь Нань.

Разве ты сам не говорил, что твоя духовная сила сейчас не слишком точно определяет людей? А если ты их обнаружишь, что делать, если тебя самого раскроют?

Я, я, я уверен в своих силах, к тому же, если я замечу что-то неладное, то вовремя отступлю.

Цзян Хаочэнь снова покачал головой:

Разве что ты возьмешь меня с собой.

Шэнь Нань взглянул на него и возразил:

Нельзя, вдвоем мы будем слишком заметны, нас будет намного легче обнаружить.

Шэнь Нань и Цзян Хаочэнь некоторое время препирались, ни одна из сторон не желала уступать. Мо Юй слушал их сбоку так, что голова готова была расколоться, и как раз в этот момент Цзо Ань, который все это время был без сознания, вдруг забился в судорогах.

Мо Юй поспешно прижал его беспорядочно двигающиеся руки, чтобы грубая веревка не поранила ему запястья. Цзо Ань таращился на него налитыми кровью глазами, хрипло рычал и то и дело пытался приподнять голову, чтобы напасть на находившегося над ним Мо Юя.

Мо Юй, глядя на нынешнее состояние Цзо Аня и отказываясь верить, что тот превратился в зомби, отчаянно закричал:

Цзо Ань! Очнись, это же я, А Юй, посмотри на меня, поверни голову, посмотри на меня!

Заметив, что Цзо Ань продолжает коситься в сторону, пытаясь укусить прижимающие его руки Мо Юя, тот сорвался на крик:

Не делай так! Ань-ань, я умоляю тебя, поверни голову, посмотри на меня! Я не хочу, чтобы ты становился таким же, как эти зомби! Ты же говорил, что не превратишься в них! Ты соврал мне, ты мне больше не нужен! Я же говорил: стоит тебе солгать мне, и я выброшу тебя...

Мо Юй стоял на коленях на кровати, плакал и кричал...

Поплакав немного и заметив, что Цзо Ань по-прежнему изо всех сил старается укусить его за руку, Мо Юй неожиданно постепенно успокоился. В его глазах застыло неразрешимое отчаяние, он слабо улыбнулся, склонился и зашептал на ухо Цзо Аню:

Ань-ань, я тут подумал... все равно не могу тебя бросить. Я так сильно тебя люблю, как я мог бы взять и выбросить тебя, даже если бы захотел? Раз уж ты тоже не сможешь вернуться, давай я превращусь в зомби вместе с тобой, м? Тогда мы сможем быть вместе вечно, как тебе такое, скажи, Ань-ань? — нежно глядя на Цзо Аня, проговорил Мо Юй.

Затем его лицо медленно приближалось к лицу Цзо Аня — ему хотелось еще раз поцеловать любимого человека.

Шэнь Нань, заметив это со стороны, поспешно бросился вперед, намереваясь помешать, но Цзян Хаочэнь протянул руку и преградил ему путь. Шэнь Нань в недоумении посмотрел на него, а Цзян Хаочэнь покачал головой и беззвучно одними губами произнес:

Свои дела они должны решить сами.

Шэнь Нань медленно вернул назад уже занесенную ногу, посмотрел на Цзян Хаочэня и едва заметно кивнул.

Тем временем Мо Юй уже придвинул свое лицо вплотную к Цзо Аню, оставалось меньше сантиметра. Глядя на лицо возлюбленного, он смутно вспомнил их прежние счастливые времена, тихо улыбнулся, закрыл глаза и прижался губами к тем самым губам, что помнил.

Мо Юй прижался к губам Цзо Аня и стал легонько тереться о них. Целуя так уже довольно долгое время, он вдруг обнаружил, что Цзо Ань вовсе не собирается кусать его. В замешательстве открыв глаза, он увидел, что Цзо Ань все так же смотрит на него налитыми кровью глазами, но из уголка его глаз медленно скатилась слеза. Сразу после этого Мо Юй заметил, как кроваво-красный цвет в глазах Цзо Аня начал постепенно, еле заметно блекнуть. В тишине комнаты раздался хриплый, невнятный и слабый голос Цзо Аня:

А... А Юй, я же говорил... если я пообещал, что не брошу тебя, то... обязательно сдержу слово.

Произнеся это, он слабо улыбнулся Мо Юю и потерял сознание.

http://bllate.org/book/18761/1816586