Готовый перевод Apocalypse Boss Is Double Standard / Босс апокалипсиса и его двойные стандарты: Глава 22

Ци Жо подвёл машину к входу в торговый центр. Это место он запланировал заранее, так как здесь было необычайно много различных припасов.

Сейчас они вовсе не испытывали недостатка в еде, зато остро нуждались в одежде и предметах первой необходимости.

— Оказавшись внутри, не разбегайтесь. Сначала мы поднимемсь на третий этаж, чтобы взять повседневную одежду и вещи, — Ци Жо достал из пространственного хранилища три альпинистских рюкзака и раздал их спутникам. — На третьем этаже мы разделимся и начнем собирать добро. Я постараюсь побыстрее убрать в хранилище всё необходимое, вы тоже наберите то, что вам нужно.

— Без проблем, — Сюй Хуа показал жест ок.

Припарковав машину, Ци Жо бросил взгляд в зеркало заднего вида. Как и ожидалось, та машина всё еще ехала за ними. Однако Ци Жо ничего не сказал Сюй Хуа и остальным: заперев автомобиль, он повёл людей внутрь торгового центра.

— Брат Тан, люди из той машины пошли в торговый центр, — в салоне автомобиля женщина в откровенном наряде сидела на заднем сиденье, прижавшись к руке крепкого мужчины. За рулем сидел худощавый парень.

— Сяо Ли, припаркуйся как следует, — бросил водителю брат Тан и похлопал по руке сидевшую рядом женщину. — Лицзы, не переживай, у этой бандюги есть пара фокусов в рукаве. Пусть сначала зайдут и вычистят всё внутри, а мы пойдем следом.

— Хорошо, брат Тан, — Лицзы кокетливо уткнулась лицом в грудь мужчины.

Внутри торгового центра ожиданного нападения зомби не последовало — на полу валялось лишь несколько тел мертвецов и людей.

— Похоже, кто-то опередил нас, — Сюй Хуа пнул носком ботинка лежащего поблизости зомби. — Правда, эти ребята явно не умели их убивать. Посмотри, в каком он состоянии, его буквально всего измолотили.

Ци Жо бросил беглый взгляд по сторонам, а затем посмотрел на троих спутников:

— Достаньте кинжалы и уничтожьте мозги мертвецов.

Те кивнули. Разумеется, они помнили слова Ци Жо о том, что если не уничтожить мозг погибшего человека, он может заразиться вирусом зомби и переродиться.

Никому из них не хотелось оставлять за спиной столь потенциальную угрозу.

— А-а-а!!

Четыре человека уже собирались подняться наверх, как с первого этажа донесся женский визг. Сюй Хуа инстинктивно посмотрел на Ци Жо и заметил, что тот уставился в сторону источника звука, нахмурившись и о чем-то глубоко задумавшись.

— Сяо Ци, ты хочешь их спасти? — осторожно поинтересовался Сюй Хуа.

Мгновение спустя Ци Жо покачал головой, отвел взгляд и вместе с остальными начал подниматься по лестнице на третий этаж.

Как и предполагал Ци Жо, на первом и втором этажах, в продуктовых зонах, уже кто-то побывал — многие припасы были подчистую сметены. Зато на третьем этаже, где продавались товары повседневного спроса, почти никто ничего не трогал.

В конце концов, в это время у всех объемы хранилищ были ограничены, и даже обладатели пространственных способностей нулевого уровня имели карманы размером не более пятидесяти кубических метров. Поэтому первоочередной целью для большинства людей оставалась еда.

— Ого, сколько здесь одежды, которую я давно хотела купить!

Сюй И И всё-таки оставалась молодой девушкой — заметив столько красивых нарядов, она мгновенно засияла от восторга.

— Быстрее за дело, расходимся парами, берегитесь зомби, — произнес Ци Жо и вместе с Ци Вэньюй углубился в ряды полок.

Спортивные костюмы повседневного кроя, одежда для отдыха, ветровки, солнцезащитные костюмы — всё это Ци Жо один за другим отправлял в свое пространственное хранилище. Ци Вэньюй же, увидев это, сосредоточилась на домашней одежде.

— Мам, бери всё, что тебе нравится, не переживай ни о чем, — сердце Ци Жо сжалось, когда он заметил, что Ци Вэньюй всё еще ведет себя чересчур осторожно и не решается брать брендовые вещи.

Ци Вэньюй привыкла жить в нищете, поэтому подсознательно избегала дорогой одежды. Услышав напоминание сына, она виновато улыбнулась:

— Хорошо.

Покончив с повседневной одеждой, Ци Жо направился в секцию зимних вещей. Хотя на дворе стояла весна, в некоторых магазинах всё еще висели пуховики и ватные куртки. Собрав выставленные на витрине пуховики, Ци Жо вместе с Ци Вэньюй отправился прямо на склад готовой одежды.

Ассортимент на складе оказался огромным: здесь нашлась одежда на все четыре сезона, к тому же размеры были представлены в полном объеме. Ци Жо не стал скромничать и забросил в свое пространство пуховики, ватные куртки и теплые штаны. Ничего страшного, если какие-то размеры им не подойдут — всегда найдутся те, кому это нужно, можно будет просто продать.

Разумеется, не обошлось и без нижнего белья.

Закончив с одеждой, Ци Жо с Ци Вэньюй перешли в обувную зону, где тоже отыскали склад. Они подчистую выгребли оттуда всю спортивную, повседневную и туристическую обувь.

Ци Жо опустошил секцию постельных принадлежностей, прихватив множество ватных одеял и подушек, а также основательно затарился в отделе товаров для дома. Зубная паста, средства для умывания, гели для душа, а также кремы и косметика грузились целыми ящиками.

Разобравшись со всеми полезными вещами с третьего этажа, что значились в списке Ци Жо, он разыскал Сюй Хуа и Сюй И И — их альпинистские рюкзаки уже были набиты под завязку.

— Хе-хе, брат Ци, — Сюй И И улыбнулась Ци Жо, в то время как Сюй Хуа стоял с лицом человека, пережившего страшный кошмар.

— Сюй Хуа, что с тобой? Ты что там такое увидел? — не удержался от шутки Ци Жо, глядя на его вид.

— Я… — Сюй Хуа закрыл лицо руками. — Не спрашивай.

Тут Ци Вэньюй внезапно всё поняла. Сюй И И подхватила ее под руку, и обе женщины направились к лестнице.

— М? — Ци Жо оставался в полном недоумении. Видя, что Сюй Хуа наотрез отказывается говорить, он заинтересовался еще больше. Шаг за шагом он ускорился, пытаясь подойти ближе и подслушать их разговор.

— Я и тебе тоже захватила немного, — Ци Вэньюй погладила Сюй И И по голове. — И И, а у твоего брата в рюкзаке случайно…

— Ага, сначала он вообще упирался, — надула губки Сюй И И. — Обязательно захотел набрать кроссовок и кед, я его едва уговорила повернуть в нужное место. Хотя этого запаса мне хватит надолго, но…

По мере того как Сюй И И говорила, голос ее становился всё тише.

В конце концов, она понятия не имела, как долго продлится эта жизнь. А что, если запасы кончатся, и тогда…

Вещь, предназначенная для Сюй И И… к тому же Ци Вэньюй прекрасно знала, что это такое?

Ци Жо переломал себе всю голову, но так и не смог догадаться. Он слегка кашлянул. Две весело болтавшие женщины впереди обратили на него внимание, и Ци Вэньюй, взглянув на лицо сына, сразу догадалась, о чем он думает. Заметив к тому же недавнюю грусть в глазах Сюй И И, она многозначительно подмигнула девушке и потащила Ци Жо обратно.

Лишь добравшись до места, Ци Жо наконец сообразил, в чем дело.

Оказалось, речь шла о гигиенических прокладках, тампонах и различных средствах для интимной гигиены девушек.

— А, вот оно что, — Ци Жо действительно забыл об этом, будучи мужчиной. Широким жестом он сгреб остатки и закинул всё в пространственное хранилище.

— Позже можно будет поискать главный склад торгового центра, — заботливо предложил он.

В прошлые годы из-за отсутствия подобных запасов Вэнь Жохань чуть не погибла во время вылазки за припасами. Тогда у них ничего не было заготовлено, и в те дни Вэнь Жохань сидела дома, подкладывая сшитые Ци Вэньюй матерчатые полоски. Однако в ушах Ци Вэньюй эти слова прозвучали совершенно иначе.

— Сынок, — строго произнесла Ци Вэньюй.

— М? — Ци Жо повернул голову.

— Скажи маме правду, у тебя появилась девушка?

Ци Жо:

— …

Будь у меня девушка, разве я не привел бы ее с собой?

— Нет, мам, ты всё не так поняла, — Ци Жо подтолкнул Ци Вэньюй навстречу Сюй Хуа и Сюй И И.

Тем временем снаружи торгового центра брат Тан взглянул на экран телефона:

— Время пришло. Сяо Ли, Лицзы, выступаем.

Троица ворвалась внутрь и прямиком направилась на первый этаж. Набив принесенные с собой рюкзаки до отказа, они услышали звуки спускающихся сверху людей.

— Это они, — Лицзы прижалась к брату Тану.

— Ничего страшного, как раз воспользуемся случаем расспросить их, — заявил Тан Линь и, потянув Лицзы за собой, направился навстречу группе Ци Жо.

— Приветствую, меня зовут Тан Линь, — сделав несколько шагов вперед, представился он. — Я ищу попутчиков. Скажите, нет ли у вас желания присоединиться к нашей группе?

http://bllate.org/book/18758/1816038