Готовый перевод The Main God, the Black Lotus Killed the Protagonist Again! I Handed Them the Knife / Верховный Бог, Чёрный Лотос снова убил главгероя! Я подал нож: Глава 10

Лоу Минъян поддел его:

— Ты не находишь, что переборщил? Пытаешься подлизаться к дяде, делая вид, что снимаешь его исподтишка, а на деле так громко расхваливаешь его красоту...

— Я делаю селфи, — Юй Ланьси развернул экран телефона к ним обоим.

На экране красовались его собственные селфи.

— Селфи? Дай-ка гляну, — Лоу Чэнцзюэ протянул руку.

Лоу Минъян, проявив невероятную услужливость, выхватил телефон у Юй Ланьси и тут же сунул его в руки Лоу Чэнцзюэ.

— Ты что, собака? Вечно хвостом виляешь, — Юй Ланьси одарил Лоу Минъяна презрительным взглядом.

Тот пробормотал себе под нос:

— Тебе-то море по колено, ты не боишься дядю провоцировать, а я не хочу оказаться той самой рыбой в пруду, которой достанется при тушении пожара.

— Селфи, говоришь? — Лоу Чэнцзюэ пролистнул экран. Следующим фото был он сам, за ним — снова он, и все последующие снимки тоже были с ним.

Лоу Минъян заглянул через плечо и, увидев целую галерею фотографий дяди, не смог скрыть изумления.

— Идеально?

— Потрясающе красив?

— Очарован до смерти?

Лоу Чэнцзюэ неспешно повторял слова, которые Юй Ланьси произносил ранее, наблюдая, как лицо мальчишки краснеет всё сильнее.

Юй Ланьси, заливаясь краской, забрал телефон и пробурчал:

— Раз дяде Лоу не нравится, я удалю.

Лоу Чэнцзюэ достал свой телефон и сделал снимок надувшегося парня:

— Вот и всё, теперь мы в расчёте.

Лоу Минъян почесал затылок, чувствуя, что здесь что-то не так.

К счастью, вернувшиеся с обедом Фан Вэньчан и Сунь Фэйпин отвлекли его, и Лоу Минъян принялся усердно жевать, перестав ломать голову над тем, что именно показалось ему странным.

Юй Ланьси вымыл руки, переобулся в удобные тапочки и только тогда сел обедать.

У Фан Вэньчана то и дело пиликал телефон. Заглянув в него, он удивлённо произнёс:

— Господин Юй, господин Лоу, ваши фотографии с игры в теннис выложили в сеть, они уже в топе. Кажется, число ваших фанатов-шипперов снова вырастет.

— У нас есть фанаты-шипперы? — Лоу Минъян был ошарашен. — Мы же заклятые враги! О чём они вообще думают, пытаясь свести нас вместе?

Придя в себя, он решил отпустить сальную шуточку:

— Наш пейринг назвали Ся Мин Юй Ин, что-то вроде яркого сияния зари и блеска нефрита. Довольно поэтично. Сяо Си, может, последуем моде и подыграем им, изобразим влюблённую парочку?

— Вместо того чтобы оттачивать актёрское мастерство, занимаешься ерундой? — Лоу Чэнцзюэ бросил на племянника ледяной взгляд.

Лоу Минъян, словно мышь, увидевшая кота, едва не подпрыгнул на месте. Он поднял руку и торжественно поклялся:

— Дядя, я пошутил! Правда! Я ни с кем не буду разыгрывать подобные спектакли!

— Хорошо.

Юй Ланьси высунул ногу из тапочки, потянулся в сторону Лоу Чэнцзюэ и положил ступню ему на голень. Его пальцы, словно кисть художника, начали выводить узоры на ноге мужчины.

Стол в комнате отдыха не был накрыт длинной скатертью, так что никакой преграды не было. Стоило кому-нибудь взглянуть вниз — и всё стало бы очевидно.

Лоу Чэнцзюэ слегка нахмурился и строго посмотрел на Юй Ланьси. Тот сделал вид, что ничего не заметил.

Лоу Минъян прошептал Юй Ланьси:

— Дядя так строг со мной, даже пофлиртовать не даёт — это всё потому, что он меня любит.

— Да, любит тебя, — не понижая голоса, ответил Юй Ланьси, глядя на Лоу Чэнцзюэ своими говорящими глазами.

Двусмысленность этих слов, манящий взгляд и нога, всё выше поднимающаяся по бедру, — всё это действовало на нервы Лоу Чэнцзюэ. Он схватил озорную ногу Юй Ланьси одной рукой. Тот попытался вырваться, но, не сумев справиться с крепкой хваткой, просто оставил ногу лежать на колене мужчины.

В этот момент Фан Вэньчан пролил соус на одежду и принялся лихорадочно вытирать её салфеткой. Взгляд его случайно упал вниз, и он увидел ногу Юй Ланьси, протянутую к Лоу Чэнцзюэ.

Он замер, перестав тереть брюки. В голове словно взорвалась бомба, превратив всё в руины. С его ракурса было не разобрать деталей, но воображение разыгралось не на шутку. Вывод напрашивался один — между ними что-то есть!

И это прямо на глазах у Лоу Минъяна! Неужели тот не понимает, что творится под столом между его дядей и его заклятым врагом?

— Сяо Си, не балуйся на съёмочной площадке, веди себя прилично, — Лоу Чэнцзюэ разжал руку.

Нога Юй Ланьси осталась на прежнем месте, а палочки из его рук с грохотом покатились по столу.

— Я подниму... — одна из них закатилась к ногам Лоу Минъяна.

Фан Вэньчан молниеносно схватил Лоу Минъяна за плечо, не давая тому наклониться.

— ? — Лоу Минъян был сбит с толку: если его держат за плечи, как он поднимет палочки?

Фан Вэньчан про себя подумал: «Друг, я спасаю твою шкуру, понимаешь?»

Вмешиваться в игры влюблённых — верный способ получить на орехи.

Юй Ланьси, заметив реакцию Фан Вэньчана, ничуть не смутился, а лишь с интересом рассмеялся.

Голос Лоу Чэнцзюэ прозвучал холодно и резко:

— Не надо поднимать.

Лоу Минъян застыл на месте, не смея даже опустить голову.

— Точно, у меня есть запасные, — Сунь Фэйпин протянул Юй Ланьси новые палочки.

— В чём я балуюсь? Почему веду себя неприлично? — Юй Ланьси подпёр подбородок рукой и с сияющей улыбкой посмотрел на Лоу Чэнцзюэ. — Дядя Лоу, нельзя же так меня оговаривать.

Фан Вэньчан не решался смотреть на бушующие под столом страсти. Видя, как напряжён господин Лоу, он чувствовал себя как на иголках и был готов назвать Юй Ланьси своим предком, лишь бы тот перестал испытывать терпение босса.

— Да, я тоже считаю, что Сяо Си отлично справляется. Дядя, ты не представляешь, его актёрская игра совершила невероятный скачок, он будто переродился, — искренне похвалил Лоу Минъян.

Фан Вэньчан, дождавшись, когда все закончат есть, тут же нашёл предлог, чтобы утащить Сунь Фэйпина и Лоу Минъяна — эти двое стали настоящими «третьими лишними». Зная правду, оставаться там дольше было бы верхом невоспитанности.

В комнате отдыха остались только Юй Ланьси и Лоу Чэнцзюэ.

— У дяди Лоу такая крепкая хватка, посмотрите, вы оставили след на моей лодыжке, — Юй Ланьси указал на свою ногу.

Лоу Чэнцзюэ мельком взглянул на покраснение на бледной коже парня. Он внимательно изучил улыбающееся лицо Юй Ланьси и серьёзно произнёс:

— Сяо Си, послушай меня.

— Я слушаю.

— Я старше тебя на десять лет и обещал твоим родителям позаботиться о тебе. К тому же, я прикован к инвалидному креслу... Чувства — это не детская забава, тебе нужно всё хорошенько обдумать.

Увлечение молодых людей подобно ветру, направление которого невозможно предугадать. Лоу Чэнцзюэ хотел, чтобы мальчишка всё взвесил и не пожалел о своём выборе.

Юй Ланьси просто сел на пол. Сегодня были съёмки боевых сцен, костюм испачкался, да и пол не отличался чистотой. Положив руки на колени Лоу Чэнцзюэ и положив на них голову, он взглянул на него снизу вверх.

— Дядя Лоу хочет сказать, что он старый и калека, поэтому мне стоит всё обдумать, чтобы потом не жалеть?

Лоу Чэнцзюэ, нечитаемым взглядом глядя на Юй Ланьси, опустил глаза. Мальчишка, казалось, не знал, что такое страх, произнося столь прямолинейные и ранящие слова.

— Да, — признался Лоу Чэнцзюэ. Слова были жестокими, но правдивыми.

— Я не первый день знаю дядю Лоу. Наша разница в возрасте, твои ноги — я всё это знаю. Я не ребёнок и не играю в чувства... Мне не нужно ничего обдумывать, я всё решил, прежде чем начать добиваться тебя, — надувшись, выпалил Юй Ланьси. — Это ты, дядя Лоу, никак не можешь разобраться в себе.

— Я давал тебе шанс, Сяо Си, — Лоу Чэнцзюэ потянул Юй Ланьси на себя. В его глазах бушевали невероятно сильные эмоции.

Юй Ланьси послушно встал, понимая, чего тот хочет, и заметил:

— Грязно... я сегодня валялся на полу.

— Не грязно, — Лоу Чэнцзюэ посадил его к себе на колени, обнял за талию и тихо, довольно рассмеялся.

Юй Ланьси прильнул к его груди:

— По идее, я должен был ещё немного тебя помучить.

— Сяо Си, ты такой опытный, — Лоу Чэнцзюэ приподнял его подбородок. — За кем ты успел поухаживать?

— Всегда ухаживали за мной, я ни за кем не бегал. Конечно, я учился по интернету.

— Прости, что заставил тебя тратить силы.

Юй Ланьси обвёл пальцами черты лица мужчины:

— Ты красивый, так что я тебя прощаю.

Каждое слово, словно меткий бросок, попадало прямо в сердце, наполняя душу Лоу Чэнцзюэ сладостью.

Система 000: ...

Кто вообще может устоять перед такими сладкими речами?

http://bllate.org/book/18757/1815837