Готовый перевод The Silly Fox Is Always Managed by the Black Bunny / Глупая лисичка всегда под каблуком у чёрного кролика: Глава 7

Наконец-то началась ежегодная внутренняя и внешняя сравнительная оценка учеников секты Падающих Облаков, проводимая раз в десять лет.

Ученики с разных пиков скрежетали зубами, желая проявить себя на ринге.

Чжу Чжаожань изначально немного побаивалась.

Она знала себе цену в плане владения мечом: Техника Меча Пылающего Пламени то работала, то нет, а навыки Контроля Огня за пределами кухни часто подводили.

Но, вспомнив о своем статусе «Избранницы Небес», она снова выпрямила спину.

«Я ведь человек, несущий великую судьбу! Возможно, я смогу выиграть, просто сделав несколько случайных взмахов!» — тайно подбадривала она себя, а её рыжий лисий хвост беспокойно и с нетерпением вилял позади.

Су Мухань стояла рядом с ней, всё так же в голубом платье, с морковкой в руках, выглядя послушной.

«Сестра, у тебя точно всё получится», — её голос был мягким, но в нём звучала какая-то необъяснимая уверенность.

Чжу Чжаожань лишь восприняла это как ободрение от младшей ученицы и трогательно погладила её по белым волосам (игнорируя, как на мгновение напряглись кончики ушей собеседницы).

«Пусть слова младшей сестры будут пророческими!»

......

......

Первый раунд жеребьевки.

Соперницей Чжу Чжаожань была ученица начальной стадии Сферы Ясного Сердца с главного пика, известная своей защитой.

Противница стояла на ринге с Тяжёлым Щитом из Чёрного Железа, демонстрируя устойчивую ауру.

Чжу Чжаожань, сжимая Технику Меча Пылающего Пламени, почувствовала некоторое волнение.

«Соревнование началось!»

Противница низко выкрикнула, прикрываясь щитом, и устойчиво продвигалась вперед, словно движущаяся гора.

Чжу Чжаожань неосознанно метнула Ци Меча.

Огненный вихрь искаженно искал себе дорогу, грозя соскользнуть мимо края Тяжёлого Щита.

В этот момент противница, по какой-то неизвестной причине, наступила на гладкий маленький камешек, который неизвестно откуда прикатился (Су Мухань заранее охладила его с помощью ледяной мистической энергии, а затем искусно рассеяла холод, сделав его неотличимым от обычного камня).

«Ай!»

Противница, чьё положение было устойчивым, споткнулась, и Тяжёлый Щит слегка сместился.

Тот самый огненный меч, который должен был промахнуться, причудливым образом проскользнул сквозь щель, образовавшуюся от смещения щита.

«Пфу!»

Ци Меча ударила в мягкую броню противницы в области груди и живота. Хотя это не нанесло серьезной раны, это вызвало у него бурление крови, он издал глухой стон и отступил на несколько шагов, обнажив ещё большую уязвимость.

Чжу Чжаожань на мгновение остолбенела, а затем воспряла духом!

«Шанс!»

По наитию, почти инстинктивно, она бросилась вперед, взмахнув Техникой Меча Пылающего Пламени в горизонтальном ударе!

«Бум!»

Противница была сбита ею с ринга.

На мгновение воцарилась тишина, а затем раздался шум.

Неужто… победила?

Чжу Чжаожань стояла на ринге, всё ещё немного ошарашенная.

Внизу, Су Мухань маленькими кусочками грызла морковку, в её ледяно-голубых глазах мелькнуло удовлетворение.

Первый раунд пройден.

......

......

Второй раунд.

Соперником был ученик начальной стадии Сферы Ясного Сердца с Пика Духовных Зверей, который специализировался на управлении проносящимися мышами.

Семьдесят-восемьдесят мышей, быстрых, как ветер, с острыми зубами, пищали и бросались на Чжу Чжаожань.

«Эти мыши – те же, что и в прошлый раз… Ух!»

Чжу Чжаожань на самом деле не боялась таких плотных стай мелких существ.

Но на этот раз проносящиеся мыши явно прошли тщательную дрессировку на Пике Духовных Зверей, их скорость и смертоносность возросли в разы, а главное, их количество увеличилось в несколько раз (разве скорость размножения мышей не логична, верно?), и она тут же оказалась в замешательстве, её техника владения мечом совсем потеряла стройность, она беспорядочно размахивала им, едва не отрезав собственный хвост.

Видя, что несколько самых быстрых проносящихся мышей вот-вот прорвутся сквозь сеть меча и зацепятся за край её одежды.

«Пииии!»

Резкий мышиный визг, несущий в себе некую особую угрозу, внезапно раздался из угла ринга.

Все свирепые проносящиеся мыши одновременно замерли, как будто услышав зов заклятого врага, они развернулись, дрожа, и сбились в кучу, и, как бы их хозяин ни призывал, они не осмеливались приблизиться.

Чжу Чжаожань воспользовалась моментом, и не очень сильный Ци Меча пронесся по ним, отправив стаю потерявших боевой дух мышей вместе с их ошарашенным хозяином за пределы ринга.

Она снова выиграла!

«Ха-ха! Как и ожидалось, я — Избранница Небес!» Чжу Чжаожань упёрлась руками в бока, лисий хвост гордо изогнулся, она совершенно не заметила, как в углу ринга Су Мухань убрала небольшой Музыкальный Первозданный Артефакт, имитирующий звуки заклятого врага (маленькая вещица, полученная «заодно» в прошлую миссию).

Су Мухань сидела внизу, продолжая грызть морковку, скрывая свои заслуги и славу.

......

......

Третий раунд, четвертый раунд…

Удачи Чжу Чжаожань была до абсурда.

То ли у противников в ответственный момент внезапно заедало оружие, то ли они необъяснимо сбивались с дыхания при применении мистической техники.

Ей часто хватало одного-двух ударов, сделанных «случайно», чтобы «счастливым образом» одержать победу.

Зрители-ученики от первоначального удивления перешли к оцепенению, а в конце остались только вздохи.

«Удача госпожи Чжу просто... нет слов».

«Неужели это легендарная... глупая лиса имеет счастье?»

«Я подозреваю, что Небесный Дао — их родственник…»

Чжу Чжаожань стремительно продвигалась вперед и даже вошла в восьмерку сильнейших!

......

......

Перед последним боем, решающим выход в четверку сильнейших, её противником оказался ученик средней стадии Сферы Ясного Сердца, старший брат, славящийся своей скоростью.

Его техника передвижения была коварной, а меч быстр, как ветер.

Полувыученная Чжу Чжаожань Техника Меча Пылающего Пламени совершенно не поспевала за противником, она только оборонялась, не имея возможности контратаковать, и, видя неизбежное поражение.

«Эх, неужели удача всё-таки закончилась…» — грустно подумала она, её лисьи уши поникли.

В этот момент, чтобы применить убойный приём, противнику потребовалось кратковременное накопление энергии, и его тело совершило едва заметную паузу.

Этот пробел был мимолетным, с реакцией и скоростью Чжу Чжаожань она была совершенно не в состоянии его уловить.

Однако, едва заметный ледяно-голубой поток мистической энергии, словно тончайшая игла, бесшумно пронзил определённую акупунктурную точку поддерживающей ноги противника.

Движение было настолько незначительным, что даже судья не смог его заметить.

Противник лишь почувствовал онемение в икре, накопление энергии мгновенно прервалось, его тело непроизвольно замерло.

Именно эта пауза!

В глазах Чжу Чжаожань это выглядело так, будто противник сам предоставил ей огромную возможность!

«Огненный Разрез!»

Она почти выкрикнула свой самый отточенный (и единственный достаточно отточенный) приём.

Свет Меча Пылающего Пламени резко усилился, и хотя он всё ещё не был идеальным, он абсолютно точно поразил противника, чьи движения замедлились из-за онемения в ноге.

«Бум!»

Противник был сбит с ринга.

Чжу Чжаожань, вышла в четверку сильнейших!

Она стояла на ринге, глядя на свои руки, и не могла сдержать волнения.

«Я знала! Я знала! Небесный Дао на моей стороне!»

Она бросилась с ринга и крепко обняла Су Мухань, которая ждала её.

«Младшая сестра! Ты видела? Я вошла в четверку сильнейших! Я же говорила, что ты мой счастливый талисман!»

Су Мухань немного отступила, её лицо слегка покраснело (от удушья), но в ледяно-голубых глазах плескалась улыбка.

«Да, сестра — самая сильная».

Она мягко обняла Чжу Чжаожань, чувствуя, как её тело нагрелось от волнения, и как радостно виляет её лисий хвост.

В итоге, Чжу Чжаожань «потерпела досадное поражение» от крепкого ученика средней стадии Сферы Ясного Сердца в полуфинале.

Но она уже была совершенно довольна.

Секта наградила её бутылкой «Пилюли Ясного Сердца», помогающей в развитии Сферы Ясного Сердца, и сто нижних духовных кристаллов!

И самое главное, она больше ни на йоту не сомневалась в своем статусе «Избранницы Небес»!

По дороге назад, Чжу Чжаожань, прижимая к себе пилюли и духовные кристаллы, улыбалась так широко, что были видны все зубы.

«Младшая сестра, это всё благодаря тебе! Теперь мы — сильнейшая команда Избранницы Небес!»

Су Мухань, глядя на её счастливое лицо, промолчала, проглотив слова о том, что «эта Пилюля Ясного Сердца — на самом деле её улучшенная версия, которую она тайно подменила».

Она просто протянула свежую морковку.

«Сестра, это тебе в награду».

«Младшая сестра, ты так добра!»

В лучах заходящего солнца, рыжая лиса радостно грызла морковку, а ледяной кролик рядом с ней смотрел на неё с нежной и глубокой любовью.

Избранница Небес?

Нет, просто был кролик, который заботливо оберегал мечты и счастье глупой лисы так, как умел.

http://bllate.org/book/18754/1814941