Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 19

Лин Сюань, пытавшийся в доме Шэнь Юйчуаня приготовить в микроволновке «пилюли для медитации со вкусом попкорна», внезапно замер. Зерна кукурузы из его рук рассыпались по полу.

— Охренеть! — он резко схватился за грудь, изображая крайнюю степень изумления. — Какая мощная злоба! Какой резкий дух скверны! И еще… запах просроченного кровяного тофу? Этот старый хрыч все-таки не успокоился, решил разыграть козырную карту!

Шэнь Юйчуань, проводивший в кабинете видеоконференцию, вышел на шум:

— Что опять случилось?

— Господин Шэнь! Быстрее! Готовьтесь! — лицо Лин Сюаня стало предельно серьезным. — Нас ждет финальная битва с боссом! Этот старик совсем не соблюдает правила честной игры, начал призывать подмогу! Да еще какую здоровую тварь притащил!

Шэнь Юйчуань нахмурился:

— Что мне нужно сделать?

Лин Сюань принялся молниеносно выуживать вещи из своей холщовой сумки с сотней сокровищ, украшенной мультяшным принтом: пакет острой лапши, бутылку колы, несколько засахаренных слив, маленький пластмассовый меч и… детские смарт-часы?

— Ты… собрался этим сражаться с ним? — Шэнь Юйчуань почувствовал, что его картина мира в очередной раз проходит проверку на прочность.

— Ой, господин Шэнь, мыслите шире! — Лин Сюань надел часы на руку. — Современные технологии экзорцизма — это экологично и эффективно! Вы просто обеспечьте мне тыл и моральную поддержку! Например… компенсируете потом расходы на этот реквизит? — он потряс лапшой и колой.

Шэнь Юйчуань промолчал. На что он вообще рассчитывал?

Не дожидаясь ответа, Лин Сюань зажал в зубах лапшу, схватил пластмассовый меч и вихрем вылетел из дома, направляясь по своим ощущениям прямиком к старому особняку Чэнь Сюаньдао.

У самого особняка клубящаяся скверна стала почти осязаемой — обычный человек здесь сошел бы с ума. Лин Сюань же довольно прищурился:

— Хо! Энергии предостаточно! То, что нужно!

Он выбил ногой шаткую дверь и увидел, как из тайной комнаты бьет кровавый свет. Там, внизу, формировался расплывчатый силуэт злого божества, а Чэнь Сюаньдао стоял перед ним на коленях, словно фанатичный прихожанин.

— Эй! Старый хрыч! Даже службы по сносу зданий не работают так шумно, как ты! — крикнул Лин Сюань, прерывая ритуал.

Чэнь Сюаньдао резко обернулся. В его глазах, при виде Лин Сюаня, читалась нескрываемая ненависть:

— Лин Сюань! Ты пришел! Как раз вовремя! Не придется искать тебя самому! Сегодня твой последний день! Великое создание! Прошу, убей его!

Силуэт божества издал рык, и жуткая ментальная волна вместе с темной энергией обрушилась на Лин Сюаня!

Но тот даже не пошевелился. Запихнув остатки лапши в рот, он взмахнул пластмассовым мечом прямо навстречу потоку энергии:

— Пытаешься пустить пыль в глаза жалкими фокусами? Смотри на мой Великий Небесный Дракон… тьфу, то есть смотри на мой высокотехнологичный нано-энергетический меч!

Разумеется, пластмассовый меч не мог разрубить энергию, но Лин Сюань незаметно брызнул из пальцев каплей колы, смешанной с маслянистыми крошками острой лапши, прямо в центр энергетического вихря!

Шипение!

Словно холодная вода попала в раскаленное масло, жуткая темная энергия вдруг задрожала и… рассеялась?!

Силуэт божества: «???» Что это было? Вкус какой-то странный.

Чэнь Сюаньдао: «!!!» Это невозможно!

Лин Сюань торжествующе потряс пластмассовым мечом:

— Видал? Газировка плюс экстракт перца — лучшее средство против всякой призрачной чепухи! Научный подход, понимаешь?

— Ты покойник! — взревел Чэнь Сюаньдао и снова активировал нефритовый амулет. — Великое создание! Не дай себя обмануть! Используй всю свою мощь, чтобы раздавить его!

Божество, похоже, тоже вышло из себя. Оно сконцентрировало еще более разрушительную энергию, и весь особняк начал рушиться.

Лин Сюань вздохнул:

— Упрямый ты человек. Я хотел общаться с тобой как обычный гражданин, а ты в ответ лишь отдалялся… Ладно, маски сброшены, я открываю карты!

Он резко поднял запястье, включил детские смарт-часы и, быстро протыкав по экрану, закричал в микрофон:

— Алло, алло? Это служба поддержки Небесного Пути? Хочу подать жалобу! Да! Мир номер CNM250, сектор Б, здесь незаконно объявился клон злого божества! Да! Мощные энергетические колебания! Серьезно нарушает баланс Инь и Ян, да и внешний вид города портит! Будьте добры, пришлите сюда патрульного… нет, лучше дежурного инспектора небесной канцелярии, чтобы разобрался! Предупреждаю, поставлю плохую оценку!

Чэнь Сюаньдао и силуэт божества замерли. Что он делает? Звонит с жалобой? И еще угрожает оценкой?

В следующую секунду небо без предупреждения расколол удар грома! Чистейшая золотая молния пронзила крышу особняка и с хирургической точностью ударила прямо в силуэт божества!

— А-а-а! — божество издало леденящий душу вопль, словно встретило своего злейшего врага, и в мгновение ока растаяло, как снег на солнце, а вместе с ним в пепел превратился и кровавый нефритовый амулет!

Мощнейший откат ударил по Чэнь Сюаньдао!

— Нет! — закричал он. Его культивация, словно проколотый мяч, мгновенно улетучилась, меридианы оказались разорваны, и он на глазах начал дряхлеть, превращаясь в глубокого старика на пороге смерти.

Он рухнул на пол, с ужасом и отчаянием глядя на Лин Сюаня:

— Кто… кто ты такой… почему… Небесный Путь…

Лин Сюань подошел к нему, присел на корточки и сунул ему в рот засахаренную сливу.

Чэнь Сюаньдао: ???

— Я же говорил, я просто неравнодушный прохожий, — Лин Сюань сделал невинное лицо. — По совместительству работаю в Небесном Пути инспектором по мониторингу аномальных энергетических колебаний. Ну зачем ты полез на рожон? Я бы закрыл глаза на мелкие шалости, но ты вытащил такую запрещенную дрянь, вот и попался. В следующей жизни… а, нет, следующей жизни не будет, ты же распылился на атомы. Не забудь поставить пять звезд, дорогой!

Услышав последнее, Чэнь Сюаньдао закатил глаза, испустил дух и окончательно затих. Его тело начало медленно превращаться в пыль — он действительно развеялся без следа.

Лин Сюань посмотрел на то место, где он только что был, и покачал головой:

— Эх, зачем? Разве плохо было бы просто гадать на улице? Обязательно нужно было лезть в это дерьмо. Впрочем, вызывать подмогу оказалось довольно удобно. Зачем делать что-то самому, если можно использовать чужие силы? Это называется… ну, как там… использовать силу противника против него самого.

В этот момент детские часы пискнули, и механический голос произнес: «Жалоба обработана. Благодарим за вклад в поддержание мира. Вам начислен 1 балл доброго дела. Пожалуйста, продолжайте в том же духе!»

Лин Сюань скривился:

— Всего один балл? Жмоты! На что его хватит? Даже на леденец не наскребешь!

Он отряхнул руки, оглядел превратившийся в руины особняк и неспешным шагом направился к выходу. Снаружи светило солнце, будто ничего и не произошло.

Вернувшись в дом Шэнь Юйчуаня, Лин Сюань выглядел так, будто просто выносил мусор.

— Готово! Дело сделано! — он развалился на диване. — Господин Шэнь, будьте добры, компенсируйте расходы: пакет лапши, бутылка колы, одна слива и заряд батареи на часах. А, ну и еще компенсацию за моральный ущерб и премию за проявленную храбрость!

Шэнь Юйчуань смотрел на него. Хотя он не видел самого процесса, ослепительную золотую молнию на западе города он заметил. А позже Ли Мин доложил, что особняк Чэнь Сюаньдао внезапно рухнул, а люди внутри, по всей видимости… обратились в прах.

Он пристально посмотрел на парня, развалившегося на диване и требующего денег. Впервые Шэнь Юйчуань по-настоящему осознал, что способности Лин Сюаня — это совсем не то, что он демонстрирует на людях.

— Хорошо, удвою, — глухо сказал Шэнь Юйчуань и добавил: — И… больше не ввязывайся в такие опасные дела.

Лин Сюань моргнул и подался вперед:

— Оу? Господин Шэнь, вы обо мне беспокоитесь? Как трогательно! Не волнуйтесь, это были сущие пустяки! Я собираюсь прожить сотню лет и все это время… кхм, защищать вас!

Шэнь Юйчуань смотрел на его сияющее лицо и в конце концов ничего не ответил, лишь протянул руку и взъерошил его вечно торчащие волосы. Ощущения… на удивление приятные.

Лин Сюань опешил, а затем заулыбался еще шире. Проблема решена, долгосрочный источник пропитания обеспечен, статус любимчика незыблем! Правда, его «финансовая дыра» в кармане, кажется, по-прежнему никуда не делась. Но Лин Сюань чувствовал: его беззаботная жизнь нахлебника наконец-то начинается!

Но тут…

Телефон Лин Сюаня пиликнул, оповещая о новом сообщении. Он радостно схватил смартфон, прочитал уведомление о гигантском счете за телефон из-за «влияния аномальных энергетических колебаний на базовые станции связи» и надолго задумался.

http://bllate.org/book/18749/1814050