Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 14

В гостиной Чэнь Сюаньдао сидел на подушке, скрестив ноги, перед расставленным чайным сервизом, пытаясь создать атмосферу загадочности и глубокой мудрости.

Увидев, как в комнату ввели Лин Сюаня, он медленно открыл глаза и произнес низким голосом:

— Господин Лин, присаживайтесь. Мне пришлось прибегнуть к столь вынужденным мерам, чтобы пригласить вас, прошу прощения.

Лин Сюань ничуть не смутился, плюхнулся на подушку напротив и с любопытством огляделся по сторонам:

— Да ничего, ничего, я всё понимаю. Вы, главные злодеи, обычно не любите дневной свет, вот и стесняетесь выходить из дома. А чай где? Где же обещанный чай?

Чэнь Сюаньдао едва не потерял самообладание. Глубоко вздохнув, он собственноручно налил Лин Сюаню чашку чая:

— Господин Лин, вы весьма прямолинейны. Что ж, не буду ходить вокруг да около. К какой школе вы принадлежите? И почему постоянно рушите мои планы?

Лин Сюань поднял чашку, понюхал содержимое и брезгливо поставил её обратно:

— Чай никуда не годится. Старый, небось? Да ещё и отдаёт какой-то зловонной дрянью. Если много такого выпить, можно и облысеть. В вашем возрасте линия роста волос и так вызывает опасения, лучше бы вы о здоровье позаботились.

У Чэнь Сюаньдао на лбу вздулись вены:

— Лин Сюань! Не советую испытывать моё терпение!

— Испытывать терпение? — глаза Лин Сюаня загорелись. — А это какой марки? Вкусное? Градус высокий? У меня аллергия на алкоголь, я только соки да молоко пью…

— Довольно! — Чэнь Сюаньдао с грохотом ударил по столику, отчего чашки жалобно звякнули. — Вижу, ты не из тех, кто понимает по-хорошему! Взять его!

Двое дюжих молодцев тут же шагнули вперед, пытаясь схватить Лин Сюаня.

Лин Сюань вздохнул:

— Эх, ну что же вы чуть что — сразу в драку? Никакой техничности.

Он как бы невзначай откинулся назад, уворачиваясь от рук, а затем выудил из кармана те самые украденные макаруны и с невероятной скоростью точно засунул их прямо в ноздри обоим громилам!

— Угощайтесь послеобеденным чаем! Не стесняйтесь!

Громилы замерли в недоумении: в носу внезапно оказалось что-то сладкое и липкое, дышать стало невозможно, и они на мгновение растерялись.

Лин Сюань воспользовался моментом, вскочил и, уворачиваясь от ударов, вытащил из другого кармана… цветную пластмассовую вертушку, которую давали в подарок при покупке в супермаркете!

Он дунул на неё, вертушка весело закрутилась, а он принялся бормотать:

— Колесо ветра и огня, крутись! Нечистая сила, прочь! Мами-мами-хун! Именем луны караю тебя!

Чэнь Сюаньдао остолбенел:

— Ты… что ты творишь?! Это что, ещё какая-то черная магия?!

Лин Сюань, размахивая вертушкой, носился по гостиной, нарочно заглядывая в углы, где, казалось, были расставлены зловещие алтари или спрятаны проклятые предметы.

Странно, но в тех местах, где проносилась вертушка, ледяной холод отступал, а одна из ваз даже тихо треснула, покрывшись сеткой мелких трещин.

— Ничего особенного, — пыхтел Лин Сюань на бегу. — Использую принципы аэродинамики, чтобы создать полезные потоки воздуха и разрушить стабильное энергетическое поле твоего хлама! Это наука, ясно?

Чэнь Сюаньдао был в ярости! Магические инструменты, на создание которых он потратил столько сил, были расстроены пластмассовой вертушкой и парой бессвязных фраз?!

Больше не в силах сдерживаться, он выхватил из-за пазухи черный колокольчик, покрытый рунами, и приготовился им звякнуть.

Лин Сюань помрачнел, играть он закончил. Он резко остановился и с силой метнул вертушку прямо в Чэнь Сюаньдао!

Одновременно с этим он сложил пальцы мечом, указал на летящую вертушку в воздухе и рявкнул:

— Разрушить!

Маленькая пластмассовая игрушка внезапно вспыхнула мягким, но ослепительным белым светом, который в мгновение ока залил всю гостиную!

— А-а-а! — взвыл Чэнь Сюаньдао. Черный колокольчик в его руке словно раскалился, и он выронил его. Сам же Чэнь, ослепленный светом, попятился назад.

Громил же так тряхнуло от этого сияния, что макаруны из их носов вылетели сами собой.

Когда свет погас, гостиная превратилась в руины. Мрачная аура рассеялась, и даже температура, кажется, поднялась на пару градусов.

Лин Сюань отряхнул руки, поднял с пола переставшую крутиться вертушку и с сожалением подул на неё:

— Эх, одноразовая вещь, разорение одно. Придется просить господина Шэня возместить расходы.

Чэнь Сюаньдао, прикрывая глаза, в ужасе смотрел на Лин Сюаня:

— Кто… кто ты такой?!

Лин Сюань подошел к нему, склонил голову набок и одарил его невинной улыбкой, от которой у Чэнь Сюаньдао мурашки побежали по коже:

— Я? Я просто проходящий мимо неравнодушный гражданин. Специализируюсь на воспитании в духе любви таких вот заблудших старых артистов, как вы.

Он наклонился ближе и понизил голос, в котором теперь сквозил холод:

— Послушайте, ну зачем вам это? Есть столько нормальных занятий, а вы подались в эту чертовщину. Мало того что карму себе портите, так ещё и облысеете, и давление подскочит. Послушайте моего совета: завязывайте с этим, идите в парк гадать на картах — и то перспективнее будет. Иначе в следующий раз я приду не с вертушкой.

Чэнь Сюаньдао вздрогнул от ледяного тона.

Лин Сюань выпрямился и окинул взглядом комнату:

— Ну всё, чай попили, поболтали, я пойду. Провожать не надо, дорогу найду сам.

Сказав это, он вальяжной походкой направился к выходу. Громилы переглянулись, но никто не посмел его остановить.

У порога Лин Сюань будто что-то вспомнил, обернулся к ошарашенному Чэнь Сюаньдао и добавил:

— Да, кстати, у вашего дома ужасный фэн-шуй. Советую переехать, пока не случилось чего похуже. Например, трубы прорвет, проводка замкнет или Wi-Fi навсегда отвалится. Бывайте!

Он беспечно махнул рукой и растворился в ночной темноте.

Чэнь Сюаньдао остался стоять среди разрухи вместе со своими приспешниками, вдыхая сладкий запах макарунов, оставшийся в воздухе, и задаваясь вопросом, в какой момент всё пошло не так.

***

Тем временем автомобиль Шэнь Юйчуаня только подъехал к дому, когда раздался тревожный звонок от Ли Мина:

— Господин Шэнь! Беда! Наши люди только что видели, как мастера Лина усадили в фургон и куда-то увезли!

Лицо Шэнь Юйчуаня изменилось:

— Что?! Номер машины! В какую сторону поехали? Немедленно отправляй людей…

Он не успел договорить, как зазвонил телефон — номер был незнакомый. Шэнь тут же ответил.

На том конце послышался бодрый голос Лин Сюаня:

— Алло? Господин Шэнь? Всё в порядке! Вышел прогуляться, нагулять аппетит. Слушайте, у меня денег на такси не хватило, пусть Ли Мин подъедет на запад города к такому-то адресу, заберет меня? И захватите чего-нибудь поесть, я тут поактивничал немного, проголодался.

Шэнь Юйчуань: «…»

Он слушал свист ветра в трубке и полный энергии голос Лин Сюаня, требующий ночного перекуса, и молчал.

Значит… его беспокойство было напрасным? Этот тип не только в порядке, но ещё и… проголодался от прогулки?

Шэнь Юйчуань потер пульсирующий висок и сказал Ли Мину в трубку:

— …Отмена. Езжай на запад города, привези ему… нет, привези двойную порцию.

Возможно, ему нужно побыть в тишине и заново оценить уровень опасности этого «чудаковатого мастера» и… его аппетит.

http://bllate.org/book/18749/1814045