Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 10

Автомобиль только въехал в город, как на светофоре у соседней машины внезапно приоткрылась задняя дверь, и на асфальт выпала пачка денег, которая покатилась прямо к их колесам.

Находившиеся в той машине люди, похоже, ничего не заметили: загорелся зеленый, и они уехали.

Лин Сюань, обладавший зорким глазом, указал на пачку денег:

— Ого! Господин Шэнь, смотрите! Манна небесная свалилась!

Ли Мин тоже заметил купюры и машинально хотел выйти из машины, чтобы их подобрать.

— Не двигайся! — внезапно рявкнул Лин Сюань с предельно серьезным выражением лица. — Если случается что-то странное, жди беды! Это наверняка проверка! Предвестник грядущих невзгод! Эти деньги трогать нельзя!

Шэнь Юйчуань и Ли Мин были ошеломлены такой внезапной переменой в его поведении.

Лин Сюань быстро опустил стекло и заорал на всю улицу:

— Дяденька полицейский! Тут кто-то деньги обронил! Скорее сюда! Тут столько денег! Если сейчас не подобрать, их ветром унесет!

Его вопль мгновенно привлек внимание всех прохожих и водителей поблизости.

Вскоре подъехал инспектор на мотоцикле. Он с сомнением поднял пачку денег, взглянул на нее, понял, что это фальшивки, и облегченно выдохнул. Однако на Лин Сюаня он посмотрел с одобрением:

— Товарищ, благодарю тебя! Честность и бескорыстие — прекрасный поступок!

Лин Сюань принял величественный вид:

— Это мой долг! Мы все — преемники социализма!

Когда полицейский уехал, Лин Сюань хлопнул себя по груди и, все еще ощущая легкий трепет, сказал Шэнь Юйчуаню:

— Видели, господин Шэнь? Я же говорил! Если бы мы их подобрали, то через секунду нас бы либо засняли камеры и пришлось бы долго оправдываться, либо владелец объявился бы с обвинениями в краже! В лучшем случае — социальная смерть, в худшем — потеря денег! Моя проклятая, ни на минуту не утихающая бдительность!

Шэнь Юйчуань и Ли Мин промолчали. Хотя процесс выглядел абсурдно, результат… кажется, он снова избежал неприятностей?

Шэнь Юйчуань вдруг решил, что дать ему дополнительную карту — верное решение.

С такой склонностью к потере денег действительно нужно внешнее вмешательство.

Вернувшись в компанию, Ли Мин с невероятной эффективностью быстро раздобыл для Лин Сюаня черно-золотую дополнительную карту и ключи от просторной светлой комнаты отдыха. Там было все необходимое: компьютер, закуски, напитки, кровать и даже маленький холодильник.

Лин Сюань, прижимая к груди свое новое имущество — карту и ключи, — прослезился (на самом деле нет):

— У-у-у, это и есть чувство, когда тебя содержат? Обожаю! Господин Шэнь, вы мой бог!

Он тут же сфотографировал обновки и выложил в соцсети: Новая должность, новый спонсор! [Фото: крупный план карты и уголок комнаты отдыха].

Подпись: Ушел в отрыв, жизнь удалась, теперь меня балует босс! (Хозяйку квартиры и пенсионеров из парка он предусмотрительно заблокировал).

Вскоре под постом посыпались лайки и комментарии.

Ли Мин: Мастер, вы мощь! [Лайк]

Неизвестный номер (некто из Подземного царства): ? В мире живых сейчас так принято? Завидую, брат, когда нам в Подземное царство что-нибудь подобное выделите?

Старик из семьи Шэнь (непонятно, как он добавился): Сюань, работай усердно! Если что нужно — говори деду! Если Сяо Чуань будет тебя обижать, я ему задам!

Популярная звезда шоу-бизнеса (тоже добавился непонятно как): Мастер! Возьмите меня под крыло! Можете в следующий раз стать гостем на моем шоу? О цене договоримся!

Лин Сюань, глядя на комментарии, погладил подбородок:

— Хм, похоже, мой статус всеобщего любимчика окончательно закрепился.

Однако счастливые моменты всегда коротки.

На следующий день Лин Сюань, прихватив новую карту, гордо отправился в самый дорогой торговый центр города, чтобы насладиться радостью «вычищения лимита».

Он присмотрел новейшую модель смарт-часов и собрался расплатиться.

Терминал выдал: [Транзакция отклонена].

Лин Сюань: ??? Не может быть! Как карта от господина Шэня может не сработать?

Он попробовал еще раз — снова неудача.

Продавец посмотрел на него с подозрением.

Лин Сюань занервничал и поспешно позвонил Ли Мину:

— Сяо Ли! Что происходит? Карта не работает! Господин Шэнь передумал? Или он обанкротился? Моя долгосрочная кормушка не может так быстро закрыться!

Ли Мин на том конце провода что-то проверил, и его голос прозвучал очень странно:

— Мастер… нет… просто лимит, установленный господином Шэнем… он… он заморожен.

— Заморожен? Почему?

— Потому что… вы вчера выложили карту в соцсети… банковская система контроля рисков сочла это как возможную подозрительную операцию или демонстративное потребление. Ее временно заблокировали… Вам нужно лично явиться в банк для разблокировки и подписать обязательство о рациональном потреблении…

Лин Сюань застыл перед прилавком с телефоном в руке.

О небеса! О земля! Эта карма на потерю денег дошла до такой степени?! Даже дополнительную карту умудрилась заморозить?!

Он с отчаянием закричал в трубку:

— Я просто хотел купить часы! В чем моя вина?! У этого банка что, с головой проблемы?! Я что, похож на отмывателя денег?!

Продавец: …Господин, вы действительно не очень похожи на того, кто может позволить себе эти часы…

В конечном итоге Лин Сюань понуро покинул торговый центр. Картой воспользоваться не удалось, а его самого чуть не вызвали «на чай» за нарушение финансового порядка (как он сам это назвал).

Унылый и поникший, он вернулся в корпорацию Шэнь, дополз до кабинета президента и, уцепившись за дверной косяк, высунул голову, с обидой глядя на работающего внутри Шэнь Юйчуаня.

— Господин Шэнь… — его голос звучал так жалобно, словно он был брошенной молодой женой. — Неужели наши чувства настолько не выдержали испытаний? Даже банк решил нас разлучить…

Шэнь Юйчуань уже узнал от Ли Мина подробности и, глядя на этот спектакль, едва удержался от смеха.

Он подавил улыбку и нарочито холодно ответил:

— …Просто сходи в банк и поставь подпись.

— Ох, — Лин Сюань обиженно отозвался, но не ушел, продолжая висеть на косяке. — А… после того как подпишу, можно будет тратить? Она снова не заморозится? Может… господин Шэнь, вы просто выдадите мне деньги конфетами и закусками в комнату отдыха? Так будет надежнее…

Шэнь Юйчуань наконец не выдержал, схватил лежащий на столе документ и приготовился запустить им в Лин Сюаня:

— …Вали в банк!

— Слушаюсь! — Лин Сюань мгновенно исчез.

Глядя ему вслед, Шэнь Юйчуань покачал головой, но уголки его губ сами собой приподнялись в едва заметной улыбке.

Этот парень, хоть и вечно устраивает переполох и приносит проблемы, но… кажется, он действительно привнес в этот холодный и строгий президентский кабинет частичку «жизни».

А в это время Чэнь Сюаньдао, глядя на отчет ученика о том, как банковская система заморозила карту Лин Сюаня, погрузился в долгое молчание.

Можно ли это считать успешным ударом по противнику?

Почему же тогда на душе так досадно?

http://bllate.org/book/18749/1814041