Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 3

Лин Сюань плюхнулся на стул напротив Шэнь Юйчуаня и с таким наслаждением вытянулся, что невольно издал довольный вздох.

— Все просто, — начал он. — Тут завелась одна дама. Скорее всего, она когда-то была обижена в этом здании или где-то неподалеку. Пойти ей некуда, а поскольку Ци обиды в ней не так уж много, в мстительного духа она не превратилась, вот и слоняется повсюду, поплакивая.

— Зла она никому не желает, просто мешает жить. У тебя характер твердый, поэтому к тебе она подобраться не может, но из-за того, что она постоянно крутится рядом, ты, конечно, не высыпаешься, да и удача от тебя отворачивается.

Он говорил об этом так легко и непринужденно, словно обсуждал погоду.

Шэнь Юйчуань пристально посмотрел на него:

— Как ты можешь это доказать?

Лин Сюань почесал затылок:

— Доказать? Как же это доказать? Хочешь… я сейчас позову её, и ты сам всё увидишь? Правда, она трусиха, вряд ли решится показаться, пока ты здесь.

У Шэнь Юйчуаня дернулся уголок рта. Позвать, чтобы он посмотрел? Что за бред!

— Тогда откуда ты знал про контракт и господина Вана?

— Высчитал, — Лин Сюань ответил с таким видом, будто это было очевидно. — У тебя же всё на лице написано.

Шэнь Юйчуань замолчал. Он впервые слышал, чтобы судьбу человека можно было прочитать по лицу.

Он потер переносицу, чувствуя, что общаться с этим парнем невероятно трудно. Но события прошлой ночи и история с контрактом действительно не поддавались рациональному объяснению.

— Ты сказал, что можешь решить проблему? — решил он сразу перейти к делу.

— Конечно! — Лин Сюань ударил себя в грудь. — Пустяки! Просто найду ей место получше. Только вот… — он потер пальцы друг о друга и многозначительно улыбнулся.

Шэнь Юйчуань понял: ему нужны деньги.

Он достал чековую книжку:

— Сколько?

Глаза Лин Сюаня загорелись, но, вспомнив вчерашнюю аренду, он решил замахнуться на большее:

— Пять тысяч, и ни центом меньше! — выпалил он, но тут же засомневался: не слишком ли много?

Шэнь Юйчуань поднял на него взгляд, промолчал, быстро вывел цифры на бумаге, оторвал чек и протянул ему.

Лин Сюань взял чек и уставился на цепочку нулей, пересчитывая их снова и снова.

Десять, сто, тысяча, десять тысяч… Пятьдесят тысяч?!

У него дрогнула рука, чек едва не выпал.

— Господин Шэнь… тут… тут лишний ноль, верно? — заикаясь, спросил Лин Сюань.

Шэнь Юйчуань откинулся на спинку кресла, его голос звучал ровно:

— Это аванс. Возможно, в будущем мне еще понадобится твоя помощь. При условии… — его взгляд стал острым, — что ты действительно способен всё исправить.

Лин Сюань тут же спрятал чек в карман, прижал его рукой и расплылся в широкой улыбке:

— Будет сделано! Босс, вы щедры! Как скажете, так и будет! Прямо сейчас и приступлю.

Шэнь Юйчуань, глядя на то, как тот радуется деньгам, внезапно усомнился в своем решении. Но раз уж начал, стоит попробовать.

— Какие инструменты нужны? Кровь черной собаки? Меч из персикового дерева? — спросил Шэнь Юйчуань, опираясь на свои скудные познания.

Лин Сюань опешил и замахал руками:

— Не-не, зачем так сложно? — он пошарил в кармане джинсов и выудил оттуда… горсть разноцветных леденцов? Самых обычных, фруктовых, которые в супермаркетах дают на сдачу.

Он выбрал один, со вкусом апельсина, развернул фантик, сам попробовал на вкус, а затем подошел к углу кабинета — именно к тому, на который указывал ранее.

Положил конфету на пол в углу и, словно успокаивая ребенка, зашептал в пустоту:

— Ну всё, всё, не плачь, я знаю, что тебя обидели. Угощайся, это вкусно. Съешь и ступай вслед за дежурным офицером, нечего тут слоняться, мешаешь человеку спать, это нехорошо…

Шэнь Юйчуань замер. Он начал подозревать, что его пятьдесят тысяч улетают в трубу. Это что, изгнание духа или детский сад?

Однако Лин Сюань, закончив бормотать, хлопнул в ладоши и поднялся:

— Готово!

Шэнь Юйчуань нахмурился:

— И это всё?

— Всё, — легко отозвался Лин Сюань. — Она согласилась, теперь ждет, когда её заберут. Ночью будешь спать как младенец.

В этот самый момент Шэнь Юйчуань почувствовал, как с плеч словно упал груз. Та самая зябкая тяжесть, которая преследовала его последнее время, действительно исчезла. Воздух в кабинете стал свежим и легким.

Он остолбенел.

— Чувствуешь? Холод ушел, и дышится легче, верно? — спросил Лин Сюань.

— Откуда ты знал? — машинально спросил Шэнь Юйчуань.

— Я же зашел и открыл окно, а кондиционер убавил на пару градусов, — ответил Лин Сюань так, будто это было само собой разумеющимся. — Молодой человек, не стоит так злоупотреблять холодом.

— …

Лин Сюань подошел к рабочему столу, взял дорогую на вид ручку, вырвал листок из блокнота, нарисовал на нем кривой символ и протянул Шэнь Юйчуаню:

— Держи, талисман для спокойного сна. Приклей у изголовья — эффект удвоится. Подарок от чистого сердца, денег не возьму!

Шэнь Юйчуань смотрел на этот детский каракуль, потом на Лин Сюаня, который всем своим видом просил похвалы, и впервые в жизни усомнился в своей картине мира.

Он что… встретил шарлатана-недоумка?

Шэнь Юйчуань сжимал в руках этот клочок бумаги, чувствуя, как его логичный мозг дает сбой. Пятьдесят тысяч за леденец и школьный рисунок?

Он глубоко вздохнул, пытаясь применить корпоративную логику:

— На каком принципе основаны твои действия?

Лин Сюань, который с блаженной улыбкой поглаживал карман с чеком, поднял голову:

— На законе сохранения энергии, конечно!

Шэнь Юйчуань:

— …Что?

— Закон сохранения энергии! — терпеливо объяснил Лин Сюань, будто читал лекцию школьнику. — Эта девушка — тоже своего рода энергетическая субстанция, верно? Почему она плачет и слоняется? Энергия нестабильна! Слишком много негативных эмоций, вот она и застряла.

— Моя конфета — это качественные углеводы, быстрый источник энергии! Плюс сладость стимулирует выработку дофамина, поднимает настроение. По сути, я провел ей сеанс управления эмоциями и подпитки! Энергия стабилизировалась, Ци обиды рассеялась, и она сама захотела уйти туда, где ей место.

Шэнь Юйчуань слушал с открытым ртом и машинально спросил:

— …А как она попадет туда, куда ей нужно?

— О, это, — Лин Сюань хлопнул в ладоши, — называется теорией информационного наведения и пространственного складывания.

Шэнь Юйчуань:

— ??? Это еще что за чертовщина?

Лин Сюань:

— Проще говоря, я подал сигнал дежурному офицеру. У них там есть специальные коридоры, что-то вроде… ну, как пункты оплаты на скоростной магистрали. Если энергетическая сущность соответствует стандартам, она проходит быстро.

— Я угостил её конфетой, помог достичь нужного уровня, офицер получил сигнал и сам пропустил её через терминал. Быстро, экологично и безболезненно!

Шэнь Юйчуань чувствовал, как его многолетнее научное образование подвергается небывалому удару.

Он посмотрел на Лин Сюаня как на сумасшедшего:

— Духи… тоже пользуются терминалами оплаты?

— Нужно идти в ногу со временем! — Лин Сюань пожал плечами. — Говорят, у них там сейчас жесткие показатели эффективности. Захватишь не того духа или сработаешь медленно — вычтут из зарплаты, а оклада у них нет.

— С терминалом же удобно: приложил — и идентификация личности, проверка энергии, запись пункта назначения, всё готово. И не надо стоять в очередях, меньше выбросов углерода!

Шэнь Юйчуань:

— …

На секунду ему показалось, что в этом есть какая-то логика. Тьфу! Это всё этот тип его с толку сбивает!

Он усилием воли вернул разговор в понятное русло и потряс листком:

— А это… талисман?

http://bllate.org/book/18749/1814034