Готовый перевод I Pretend to Be Good to Survive the Apocalypse / Милый вампир в апокалипсисе: Глава 28

— Я тоже не знаю. — Её голос постепенно успокаивался. — Мы просидели дома больше десяти дней, все припасы кончились...

Лэ Вэй поддерживала её, и они вдвоём пошли обратно.

А здесь Ци Цзин уже перестал бояться так сильно, как вначале.

К некоторым вещам привыкаешь, если часто видишь.

Пэй Мин всё это время наблюдал за окружением.

Это была большая дорога, и поскольку они уже выехали из города, по обеим сторонам тянулись редкие дома и поля.

Он не знал, что именно росло на полях, но всё это выглядело золотистым и радовало глаз.

Вглядываясь, Пэй Мин сосредоточил взгляд на Хэ Тао, который как раз убивал зомби.

Тот держал в руках ружьё и находился на некотором расстоянии от Пэй Мина, но Пэй Мин заметил, что ни один зомби не направлялся в его сторону.

Несколько таксистов выглядели встревоженными.

Зомби словно не чуяли его запаха.

В это же время несколько машин, которые Лэ Вэй заметила издалека, тоже подъехали и остановились перед ними.

— Некоторые машины сзади уже уехали в объезд, но ещё много ждут позади.

С другой стороны, в направлении на три часа, были те самые зомби, в которых целился Ци Цзин.

— Там впереди нет... — Услышав слова Фу Шэна, этот человек не улыбнулся. — Я хочу сказать, что зомби на этой дороге тоже появились внезапно. Они прятались в рапсовом поле, словно организованно, и перехватили нас, путников.

— Раньше мы не сталкивались с такими опасными тварями. Мы все работаем таксистами, живём рядом. Когда выезжали из дома, у нас в руках были дубинки. Хотя ими нелегко прикончить этих тварей, они и нам не могли причинить вреда.

Лэ Вэй уже привела ту женщину сюда и дала ей бутылку воды из машины.

Нацелено на эволюционировавших?

В их отряде почти все были обладателями способностей. То есть, если они продолжат путь, возможно, тоже столкнутся с окружением зомби?

Или дело не в эволюционировавших, а в чём-то другом?

— Зомби на дороге мы уже зачистили. — Фу Шэн говорил спокойно. — Если идти ещё минут двадцать, доберёмся до базы.

Они тоже думали об объезде, но потом размышляли: разве на других дорогах не будет зомби?

— Ах да, вон там, много зомби погналось за одним человеком в ту сторону. Он бежал очень быстро, а потом часть из них увёл за собой другой эволюционировавший. Он же предупредил нас, чтобы мы не выходили из машин... но его, кажется, уже... — Женщина, единственная выжившая в той аварии, пыталась вспомнить, что произошло. Она указала пальцем в направлении на восемь часов. Все посмотрели туда, но там уже никого не было.

Женщина сзади снова отпила воды и, будто что-то вспомнив, сказала:

— У того зомби была огромная сила. Когда первый микроавтобус столкнулся с ним, его несколько раз развернуло и ударило о другие машины.

Кто-то вышел из машины и спросил:

— Вы с базы?

Организованно, с умыслом?

— Вы по пути сюда встречали зомби? — подхватил разговор стоявший рядом Цао И.

Но первые несколько машин уже столкнулись друг с другом из-за резкого торможения и испуга.

Фу Шэн и Цао И переглянулись — в глазах обоих читалась тревога.

Женщина, которая пила воду, услышав это, тоже кивнула:

— Да, наши машины были впереди. Казалось, среди нас была цель для зомби. Впереди ещё виднелись огни машин, но они целились только в нас... — Говоря это, её голос снова задрожал.

Произнося эти слова, таксист средних лет явно ещё переживал. Увидев зомби, он сразу же развернул машину и предупредил остальных, чтобы те уезжали.

— Встречали, но все просто закрывали глаза и проскакивали. — Таксист нахмурился, словно вспоминая сцену.

Лица Фу Шэна и остальных стали серьёзными.

— Мы выехали из города. Увидев аварию впереди, развернулись и предупредили тех, кто ехал сзади, не приближаться. А услышав выстрелы, только тогда решились подойти посмотреть. — Эти машины были такси, и водители тоже выглядели как таксисты.

— Мы свяжемся с базой и сообщим им о вашей ситуации. — Фу Шэн, говоря это, подвёл Пэй Мина к машине. Пэй Мин открыл дверь и сел на переднее пассажирское сиденье.

— Чжао Доу, свяжись с базой, объясни ситуацию: кто-то подвергся целенаправленной атаке зомби, возможно, специально нацеленной на эволюционировавших.

Чжао Доу кивнул и быстро застучал по клавиатуре.

Затем суровое лицо Фу Шэна смягчилось, он повернулся к Пэй Мину:

— Минмин, посиди немного в машине. Если устал, можешь прилечь и отдохнуть, хорошо?

Пэй Мин, выглядя наивным и послушным, кивнул. Но когда Фу Шэн отвернулся, его глаза мгновенно стали глубокими и тёмными.

То, что происходило с людьми, казалось, не имело большого отношения к Клану Крови. Но сейчас он замечал всё больше странностей.

Эти так называемые зомби, за исключением отсутствия мозгов, по повадкам почти не отличались от Клана Крови.

Не любят солнце, предпочитают появляться ночью, их привлекает человеческая кровь, и они питаются человеческой плотью и кровью — в этом было небольшое отличие.

Кто их создал?

Почему этот мир стал таким?

Чем больше воспоминаний всплывало, тем больше нитей в голове Пэй Мина связывалось воедино.

Куда делся его замок?

Почему он оказался здесь?

Где его подчинённые из Клана Крови?

Правитель земель пробудился от сна — почему ни один из Клана Крови не явился?

Думая об этом, он вздохнул.

Надоело!

Вот если бы слуги были рядом, можно было бы свалить все эти мысли на них!

Да, и его слуга тоже исчез.

Слуги, заключившие контракт с Кланом Крови, получают продление жизни. Если контракт заключён с могущественным представителем Клана, то они могут достичь почти такого же бессмертия, как и сам Клан.

Его слуга заключил с ним кровавую клятву и никогда не сможет предать его.

Но сейчас его сила ещё не восстановилась, и он не чувствовал, где находится слуга.

— Сяо Мин, о чём вздыхаешь? — улыбаясь, спросил Чжао Доу, печатая. — Какие заботы у ребёнка?

Спросив, он и сам рассмеялся. Какие могут быть заботы у ребёнка?

— Я проголодался! — Не можешь понять — поешь!

Когда его сила восстановится, он уверен, что всё вспомнит.

Чжао Доу, услышав это, долго шарил рукой рядом с сиденьем, затем достал упаковку и протянул Пэй Мину:

— Это моя гордость, обалденно вкусные утиные язычки в соусе! Осталось всего несколько пачек.

Пэй Мин поколебался мгновение, но всё же взял, а затем, моргнув, сказал:

— Спасибо.

— Не за что, не за что. Это само собой. — Произнося эти слова, Чжао Доу сам слегка удивился.

В его подсознании Пэй Мин спас его.

Пэй Мин нашёл надрез на пакетике, разорвал его и выдавил содержимое снизу вверх. С лёгким любопытством он уставился на утиный язык в руке, а затем, наклонив голову, лизнул его.

Ммм…

Он открыл рот и целиком схватил язык зубами.

Вкусно!

Ароматно!

Чжао Доу поднял голову и встретился взглядом с радостными глазами Пэй Мина. Его сердце словно мгновенно озарилось тёплым солнечным светом и стало невероятно тёплым.

— Ешь медленнее, там косточки, не забудь выплюнуть. — Один уголок его рта слегка приподнялся в улыбке, выражая беспомощность.

Сяо Мин, этот ребёнок, так любит поесть? И во время еды он выглядит так, будто всё ему в диковинку, что заставляет сомневаться, не ел ли он такого раньше?

А ведь и правда не ел!

Пэй Мин считал, что люди — это просто замечательно. Если их отпустить и не ограничивать, они развиваются так, что диву даёшься. Каждый раз, просыпаясь, он первым делом брал слугу и отправлялся в карете на человеческий рынок.

У людей не только вкусная кровь, но и они сами очень забавны!

Услышав слова Чжао Доу, Пэй Мин на мгновение опешил.

Он ведь уже всё разжевал! И косточки тоже были вкусными! Их можно есть!

Пэй Мин сказал себе это про себя.

Снаружи Цао И всё ещё разговаривал с таксистами.

— Сколько ещё людей сзади?

— Ещё машин пять-шесть. Они не знают других дорог, только эту. Спутниковая навигация полностью не работает, боятся ехать другим путём. — Сейчас дороги каждый год меняются.

Даже водители, которые каждый день ездят по трассам, не могут гарантировать, что без навигации не собьются с пути.

Сейчас самолёты летают в основном благодаря мастерству пилотов — навигация не всегда работает.

Что уж говорить о навигационных приложениях на телефонах — это просто катастрофа. Серверы вышли из строя, даже в приложение не войти.

— Когда мы ехали сюда, на дороге не было зомби. Мы уже связались с базой, и оттуда выслали отряд вам навстречу. — Цао И общался с водителями.

Фу Шэн вместе с Му Цином, Му Шуем и Хэ Тао отправился осматривать окрестности.

Те люди сказали, что зомби внезапно появились из рапсового поля, но сейчас, глядя туда, можно было увидеть только протоптанную зомби дорогу.

— Если мы пойдём по этой дороге, сможем найти людей? — спросил Му Цин, когда они шли.

Рядом с ним Му Шуй покачал головой:

— Должно быть, они уже ушли далеко.

Судя по словам тех людей, всё произошло полчаса назад.

На дороге осталось мало зомби — всего около десяти. Когда Фу Шэн и остальные подошли, их стало пятнадцать-шестнадцать.

Те, кого укусили, быстро превращались в зомби.

Это зависело от площади заражения, но в любом случае было одно исключение: если укусил зомби, обязательно превратишься в него, если только не станешь эволюционировавшим до укуса.

Те люди прятались в машинах, и оставшиеся зомби не могли разбить стёкла, но из-за страха они выбежали наружу.

— Если тот человек действительно был обладателем способностей особого типа — скорости, то, возможно, его и не укусили. А если укусили и он смог убежать, то это тоже не страшно.

Если только его не искусали со всех сторон, он мог выжить.

В конце концов, обширные укусы — это уже не вопрос превращения в зомби, а вопрос того, выдержит ли тело.

— Хватит искать. — Фу Шэн остановился. Зомби ушли полчаса назад. Судя по словам той женщины и таксистов, у этого зомби начали появляться зачатки разума.

Он уже умел планировать — для человека это была не очень хорошая новость.

Сейчас выживаемость людей была высокой только потому, что зомби изначально были людьми. После превращения их скорость замедлялась, реакции притуплялись, и они становились слабее обычных людей.

Но теперь зомби начали эволюционировать.

— У нас есть задание. Оставим это базе. — Чжао Доу уже связался с базой. Теперь им нужно было ехать в город Лохуа. Если в пути всё будет гладко, они должны добраться до того самого исследовательского института к вечеру, переночевать, а на следующий день войти внутрь.

— Есть. — Му Цин и Му Шуй в один голос кивнули. Хэ Тао, стоявший рядом с ними, ничего не сказал и всю дорогу молчал.

Вернувшись к машине, Цао И уже договорился с таксистами: женщину, которую они только что спасли, посадили в машину к одному из женатых водителей. Через десять минут езды они должны были встретить отряд эволюционировавших, вышедший с базы.

— Спасибо вам. А вы сейчас зачем в город едете? — Услышав, что за ними выехали, водители заметно успокоились.

— Мы только что выбрались из города. Чувствуется, что внутри что-то изменилось. У меня других достоинств нет, кроме чутья — оно меня уже много раз спасало, так что... — Он не знал, как продолжить.

— Спасибо, брат. Когда вернёмся из Лохуа на базу, если судьба сведёт, увидимся. — Цао И с улыбкой хлопнул его по плечу.

— Эй, не думайте, что я преувеличиваю. — Он слегка заволновался. — Вон в том районе, в восточной части Лохуа, в зоне высоких технологий. Я смотрел туда и чувствовал гнетущую атмосферу. Один парень из задней машины как раз оттуда сбежал. Говорит, некоторых зомби даже машиной не собьёшь — если бы не его переделанная машина, он бы не выбрался.

— Честно. Если поедете, лучше отправляйтесь в центр Лохуа. Мне кажется, там относительно безопасно.

Цао И кивнул, запомнил его слва, и все помахали друг другу на прщание.

Вернувшись в мшину, Цао И сразу же спрсил у Ци Цина

Ци Цин ответил, что их цел — исслдоватеьский институт, который наодится в зоне выоки технолгий.

http://bllate.org/book/18746/1813626