Готовый перевод I Pretend to Be Good to Survive the Apocalypse / Милый вампир в апокалипсисе: Глава 13

Фу Шэн кивнул, обернулся, посмотрел на машину и спросил:

— Нашу машину ведь не нужно досматривать?

— Нет-нет, просто въезжайте на ней прямо на территорию базы. Если вам, ребята, понадобится какая-либо помощь от базы Лохуа, не стесняйтесь обращаться, мы сделаем всё возможное! — ответственный за сектор не знал, в чем именно заключается задание Фу Шэна и его группы.

Ранее они лишь подтвердили личности прибывших, связавшись с вышестоящим руководством. Конкретная суть миссии была секретной, и у этого человека не было допуска к такой информации.

Услышав это, Фу Шэн не стал продолжать разговор. Он просто повернулся к машине:

— Выходите на досмотр.

Пэй Мин сидел внутри и моргал. Заметив его нерешительность, Фу Шэн решил, что мальчик просто стесняется незнакомцев. Его взгляд мгновенно смягчился, и он протянул руку:

— Иди ко мне.

Пэй Мин вложил свою ладонь в руку Фу Шэна. Тот подхватил его и поставил на землю. Как только ноги ребенка коснулись покрытия, его обувь начала светиться. Днем эти разноцветные огни были почти незаметны, но с наступлением ночи в темноте свет от подошв Пэй Мина стал до неприличия ярким. Испугавшись собственного сияния, мальчик сделал шаг назад, прижался к ноге Фу Шэна и крепко обхватил её руками.

Вот черт! Ему нужно сменить обувь.

Фу Шэн и Пэй Мин вошли в одну из комнат. Внутри помещение выглядело иначе, чем снаружи.

— Нет, — ответил Фу Шэн, успокаивающе погладив Пэй Мина.

То, как ребенок инстинктивно вцепился в его ногу, заставило сердце Фу Шэна дрогнуть. Поняв, что малыш напуган, он сам взял его за руку и, наклонившись, прошептал на ухо:

— Не бойся.

Пэй Мин прикусил губу, чувствуя стыд за то, что так перепугался какого-то света.

Они прошли через дверь в земляной стене в коридор, где и проводился досмотр.

— Раздевайтесь, — бросил проверяющий, даже не подняв головы, когда они вошли.

Остальные члены группы по очереди вышли из машины и под конвоем солдат направились к земляной стене. С виду она казалась примитивной, но внутри скрывала множество хитростей. Проверяющий был отделен от них земляным барьером.

Услышав приказ, Пэй Мин посмотрел на Фу Шэна, и в его чайных глазах застыл немой вопрос.

— М-м, — Пэй Мин тихонько хмыкнул, прикусив губу. Было неясно, то ли он боится, то ли… стесняется своего недавнего детского поведения.

Видя, что гости не расположены к беседе, ответственный за сектор не стал задавать лишних вопросов.

— Это… — полковник, отвечавший за осмотр, замер на мгновение, увидев, как Фу Шэн вынес из машины ребенка. Он с сомнением посмотрел на мужчину: — Это тоже ваш боец?

— Это стена, возведенная нашими эволюционировавшими бойцами по нашему спецзаказу. Ушла целая неделя, чтобы обнести всё это периметром, — пояснил сопровождающий, ведя их дальше. Шестерых человек распределили по пяти разным комнатам.

— Детей тоже нужно проверять? — Фу Шэн нахмурился.

Проверяющий поднял голову и окинул Пэй Мина взглядом. В его глазах мелькнуло восхищение. Какой же этот ребенок… симпатичный.

— Да, проверять нужно всех, и взрослых, и детей, — ответил он и что-то записал в журнале.

Фу Шэн почувствовал, как начинает болеть голова. Он присел на корточки и порадовался, что Пэй Мин — мальчик, будь это девочка, всё было бы гораздо сложнее.

Поняв ситуацию, Пэй Мин вцепился в свою одежду и отступил на шаг. Что? Что они собираются делать? Раздеться догола?! Его тело, кроме родителей, мог видеть только будущий супруг! Ну, и еще слуга, который помогает ему принимать ванну.

Мозг Пэй Мина лихорадочно работал. Он крутил глазами, пытаясь придумать, как бы выкрутиться из этого положения. На теле каждого представителя Клана Крови была метка, указывающая на принадлежность к роду и способности, а также выдающая их уязвимые места. Поэтому, если человек не был им абсолютно доверен, они никогда не показывали свое тело посторонним.

— Не бойся, — Фу Шэн вздохнул и опустился перед Пэй Мином на одно колено. — Нужно просто проверить, нет ли на теле ран.

Пэй Мин покачал головой. В его больших глазах заблестели слезы, алые губы надулись, а верхние зубы впились в нижнюю губу. Он выглядел таким обиженным, что нижняя губа даже побелела.

Видя такое выражение лица, Фу Шэн почувствовал, как сердце сжалось от жалости. Он протянул руку, чтобы потрепать малыша по голове, но Пэй Мин попятился.

— Давай я начну первым, — вздохнул Фу Шэн, встал и расстегнул пуговицы на куртке. Он снял верхнюю одежду, а затем и футболку под ней.

Проверяющий поднял голову, посмотрел на него, а затем встал:

— Откуда эти шрамы?

Пока тот говорил, Пэй Мин украдкой рассматривал тело Фу Шэна. После одного взгляда во рту у него стало подозрительно много слюны. На теле не было ни капли лишнего жира, каждая мышца казалась идеальной, линии тела были безупречно плавными, а лопатки выглядели крепкими и здоровыми — никаких признаков проблем с позвоночником.

Пэй Мин тихонько пододвинулся ближе, тайком разглядывая мужчину, и попутно пощупал свой собственный мягкий животик.

Услышав вопрос, Пэй Мин тоже перевел взгляд на шрамы Фу Шэна: на руках были следы от ножевых и пулевых ранений, а также более тонкие полосы, похожие на следы от плети.

— Получил на прошлых заданиях, — Фу Шэн был совершенно равнодушен к своим увечьям. — Есть какие-то проблемы?

Проверяющий поставил галочку в планшете и добавил:

— Брюки тоже нужно снять.

Теперь даже Фу Шэн смутился. Его рука легла на ремень:

— И трусы тоже?

— Трусы не нужно, главное — руки, ноги и другие места, где легко получить травмы, — проверяющий оказался вполне разумным человеком.

Фу Шэн выдохнул с облегчением. Пэй Мин, стоявший позади, тоже расслабился: его метка была… ну, в общем, главное, что её не придется показывать!

Когда Фу Шэн закончил осмотр и оделся, он снова посмотрел на Пэй Мина.

— Минмин, — Фу Шэн подошел к нему, присел и взял за предплечья. — Всё в порядке, я ведь только что тоже раздевался, видишь?

Пэй Мин сделал вид, что колеблется, а затем послушно кивнул:

— Угу, — тихо ответил он.

На лице Фу Шэна появилась улыбка. Он потрепал мальчика по голове и похвалил:

— Минмин такой молодец.

Пэй Мин, словно котенок, которому почесали подбородок, довольно вскинул голову, принимая похвалу. Фу Шэн облегченно выдохнул и спросил:

— Тебе помочь раздеться?

http://bllate.org/book/18746/1813609