Готовый перевод After Marrying a Big Shot / Жизнь с мужем-большой шишкой: Глава 6. Часть 3

Тем временем адвокат уже допил свою пятую чашку чая в гостиной.

Подошла горничная и спросила: -Хотите еще?

Адвокат махнул рукой, чувствуя, что если он выпьет ещё, кровь в его теле практически превратится в чай.

Прошло почти полчаса с тех пор, как Ань И вышел искать Хо Бэйсина, так что, несомненно, они уже помирились.

Однако адвокат едва вышел за дверь, собираясь проверить, как они там, как увидел Ань И и Хо Бэйсина в бассейне, обнявшихся и не желающих отпускать друг друга.

Адвокат: …

Чего же он ожидал?

К тому времени, как адвокат ушёл, брачный договор так и не был составлен. Адвокат, непобедимый в суде и обычно неудержимый, только что потерпел первое настоящее поражение в своей карьере.

И даже после ухода адвоката Ань И и Хо Бэйсин так и не свели счёты.

Только когда оба изнемогли от своей «борьбы» в бассейне, Хо Бэйсин, без рубашки, наконец, отнёс Ань И обратно в гостиную.

Хо Бэйсин был полон энергии. Даже после долгих игр в бассейне с Ань И на нём не было и следа усталости.

Наоборот, он чувствовал себя победителем, неся Ань И на плече, словно породистую свинью, сияя жизненной силой.

Пылающее полуденное солнце нещадно палило, и, будучи насквозь мокрыми, они не испытывали такого дискомфорта от солнечных лучей.

Тем временем маленькая лягушка была уже совершенно измотана, не в силах сопротивляться, и, словно вялый кусочек водоросли, плывущий по ветру, валялась на плече Хо Бэйсина.

Ань И: «Пока ты можешь дышать, ты жив».

Одежда Ань И и чёрные брюки Хо Бэйсина были мокрыми, оставляя за собой мокрый след повсюду, куда бы они ни шли. Увидев их, дворецкий Чжун пришел в ужас. -Молодые господа, что с вами случилось?

Как они могли спокойно уйти, а вернуться в таком виде?

Хо Бэйсин, неся Ань И, словно какой-то бандит, подошел к холодильнику и открыл его, собираясь взять что-нибудь выпить. Услышав вопрос дворецкого Чжуна, он повернулся и улыбнулся. -А, ничего страшного.

Увидев, как расслаблен Хо Бэйсин, дворецкий Чжун вздохнул с облегчением.

Хо Бэйсин откинул мокрые волосы со лба и ярко улыбнулся. -Он чуть не утонул.

Затем, дерзким движением, он шлепнул Ань И по ягодицам.

Большая рука шлепнула его, и Ань И выплюнул полный рот воды.

Дворецкий Чжун: !!!

Чуть не утонул?!

Морщинистое лицо дворецкого Чжуна застыло в шоке. Его взгляд остановился на едва пришедшем в себя Ань И, склонившемся над плечом Хо Бэйсина, и он чуть не потерял сознание на месте.

Свадьба ещё даже не состоялась, а уже похороны готовить!

-Кто-нибудь, быстрее! Немедленно позвоните доктору Чжуну!

Услышав голос паникующего дворецкого Чжуна, слуга судорожно схватил ближайший стационарный телефон, чтобы связаться с доктором.

В этот момент Ань И слабо произнес с плеча Хо Бэйсина: -Не нужно.

Дворецкий Чжун обошёл Хо Бэйсина сзади и посмотрел на Ань И. -Молодой господин Ань… вы в порядке?

Ань И: -Я жив.

В порядке он или нет — не имело значения. Он не был жадным, быть живым было достаточно.

Увидев парня, похожего на хрупкий маленький цветочек, избитого и помятого, Чжун Бо сказал: -Если молодой господин Ань И не умеет плавать, то так уж получилось, что завтра у него уроки плавания. Может, Ань И присоединится к нему?

Нет. Он определенно не хотел приближаться к бассейну в ближайшее время.

Ань И слабо махнул рукой, вежливо отклонив предложение Чжун Бо. -Не нужно. Вообще-то, я немного умею плавать, это просто случайность.

Дворецкий Чжун: -Вы умеете плавать?

Ань И кивнул.

Например, принимая ванну.

Вскоре после того, как он устроил скандал и понял, что пить газировку – не лучшая идея, Чжун Бо приказал закрыть холодильник, который Хо Бэйсин оставил открытым.

Хо Бэйсин выглядел слегка недовольным.

Чжун Бо быстро отвлекся, отмахнувшись от него. -Молодые господа, вы оба промокли. Сначала переоденьтесь, а потом спускайтесь на послеобеденный чай. Сегодня у нас пирог с красным виноградом.

Как только Хо Бэйсин услышал о пироге, его лицо прояснилось, он поднял Ань И на плечи и поднялся наверх.

Ань И не сопротивлялся. В конце концов, у него не осталось сил идти пешком, а с этим приспособлением для передвижения на человеческой силе, почему бы им не воспользоваться?

Оказавшись в комнате, Хо Бэйсин наконец опустил Ань И, а затем пошёл в гардеробную за штанами.

Оказавшись в комнате, Хо Бэйсин наконец уложил Ань И, а затем пошел в гардеробную за брюками.

Ан И был мокрым, его футболка и шорты неприятно прилипали к коже. Он последовал за Хо Бэйсином в ванную, планируя переодеться.

Найдя штаны, Хо Бэйсин, не заботясь о том, был ли кто-нибудь рядом, небрежно снял свои штаны, чтобы переодеться.

Услышав движение рядом с собой, Ань И инстинктивно оглянулся, застыв со своей одеждой.

В его взгляде была смесь шока и неверия, глаза моргали.

Черт возьми, это осел?!

Вернувшись в горы, молодые парни купались у реки и иногда сравнивали себя, но Ань И никогда не видел никого такого большого, как Хо Бэйсин.

Когда Хо Бэйсин заметил, что Ань И смотрит на него, он был немного озадачен, почему тот смотрит, и проследил за его взглядом.

Оказывается, Ан И смотрел на его младшего брата.

Хо Бэйсин не стал ничего скрывать. Он небрежно обернулся, позволяя ему разглядеть, и спросил с улыбкой: -Ну что, мой младший брат большой?

Его слова были невинными, без каких-либо эмоций, просто простой вопрос.

Ан Йи быстро отвел взгляд.

Хо Бэйсин: «?»

Почему он отвернулся?

Он схватил штаны и подошел, спрашивая: -Почему ты больше не смотришь?

http://bllate.org/book/18745/2252388