Готовый перевод After Marrying a Big Shot / Жизнь с мужем-большой шишкой: Глава 4. Часть 2

Инцидент с кусанием водопроводной трубы официально закончился.

День был жаркий, но облиться холодной водой было не неприятно — даже освежающе.

И всё же дворецкий Чжун произнёс: -Молодой господин, вам следует сначала зайти внутрь и переодеться.

Глядя на его обнажённый торс,

Ань И: ?

Новое платье императора?

Хо Бэйсин не заметил ничего странного. Он улыбнулся, слегка неуклюже кивнув, его высокая фигура выглядела неловко и глупо.

Выражение «пережил катастрофу», которое было на его лице всего несколько мгновений назад, исчезло, как будто инцидент с кусающей водопроводной трубой был полностью забыт.

Тем временем, вдали, доберман наконец-то вцепился в трубу, это был потрясающий момент.

Как только Хо Бэйсин сделал шаг вперёд, краем глаза он что-то заметил, и в следующее мгновение повернулся к Ань И.

Солнце висело высоко. Мужчина с поразительно выразительным лицом смотрел на Ань И — в его взгляде чувствовалась какая-то предвзятость, почти как причудливая слабость богини Нюйва.

Его взгляд неожиданно столкнулся с взглядом глаз Ань И.

В тот миг все замолчали. Ань И увидел в глазах Хо Бэйсина явное безрассудство.

Ань И: ???

Хо Бэйсин замер на несколько секунд, затем, словно открыв для себя что-то новое и захватывающее, его глаза заблестели, на лице появилась улыбка, и он побежал к Ань И.

На мгновение он стал похож на большую собаку, несущуюся вперед.

Ань И немного опешил и оглянулся. Мужчина бежал в его сторону — неужели он его знает?

Если подумать, семья Хо, вероятно, знала, что это за человек.

В этом не было ничего странного. И, судя по тому, как старший только что назвал его «Молодой господин», могла быть только одна правда — Ань И вполне обоснованно заподозрил, что это Хо Бэйсин.

Сохраняй спокойствие!

Даже извращенцы — люди. Все равны.

Неправильно судить людей сквозь призму предвзятости, но постыдное поведение нужно пресекать.

Ань И изменил свой настрой — первое впечатление имеет значение, и ему нужно было произвести хорошее впечатление. Следующие два года будут посвящены налаживанию отношений.

Он выдавил улыбку.

Ха-ха-ха.

Подняв голову, чтобы посмотреть вперед, он увидел, как Хо Бэйсин приближается на полной скорости, расстояние между ними сокращается все быстрее и быстрее…

Ань И: Он же остановится, правда?

Глубоко вздохнув, он поздоровался: -Т-ты…аааа!!

Не успел он договорить, как его слова сменил возглас удивления.

Хо Бэйсин резко рванулся вперёд и сбил Ань И с ног. Два литра лимонной воды, висевшие на шее Ань И, тут же устроили удушающее зрелище.

Ань И: ой…

Маленький деревенский лягушонок тут же захотел вернуться домой.

К его ушам прилипли скошенные травинки. В его глазах, на мгновение ослеплённых солнечным светом, быстро потемнело, а странный запах коснулся его носа.

Мускулистые руки мужчины лежали по обе стороны головы Ань И. На шее у него висела серебряная цепочка. Его глаза были живыми и яркими, на лице сияла ослепительная, солнечная улыбка, когда он немигая смотрел на Ань И под собой.

Ясные глаза Хо Бэйсина были полны любопытства. -Кто ты?

Ань И лежал на земле, чувствуя головокружение, словно плечом к плечу со звёздами. Два литра лимонной воды чуть не выбили из него дух, и его акцент невольно вырвался наружу. -Я… я Ань И.

Хо Бэйсин нахмурился. -Ань И… кто?

Богоподобное красивое лицо было так близко. Ань И сказал: -Ань И… это я.

Хо Бэйсин: -Ты Ань И?

Ань И: ?

Неужели он думает, что я на него не похож?

Увидев, как они оба упали на землю вдалеке, дворецкий Чжун и слуги в тревоге бросились им на помощь.

Один из них помог Ань И подняться.

На молодом человеке была жёлтая шляпа, к одной щеке которой прилипли травинки. На нём была простая белая футболка оверсайз и жёлтые шорты чуть выше колен, а на груди висела большая бутылка с водой.

Стандартный наряд для весенней прогулки в начальной школе.

Его лицо было светлым, слегка покрасневшим от жары и тяжести багажа.

Дворецкий Чжун посмотрел на него и спросил: -Кто вы?

В третий раз Ань И ответил, кто он. По сути, человек —магнитофон.

-Я Ань И.

Убедившись, что юноша не какая-то второстепенная знаменитость, дворецкий Чжун расслабился.

С тех пор, как распространилась новость о предстоящей свадьбе Хо Бэйсина, за последние несколько дней внезапно появилось несколько маленьких звёзд, надеющихся, что Хо Бэйсин не женится, и стремящихся к признанию или повышению своего статуса.

Нелепо. Какая чепуха.

Если бы это произошло во времена старого мастера, их бы вытащили к входу в деревню для публичного позора. Только времена позволили Хо Бэйсину избежать наказания.

Дворецкий Чжун был помощником деда Хо Бэйсина и провел вторую половину своей жизни в качестве управляющего в семье Хо. Он некоторое время заботился о Хо Бэйсине в детстве. Позже, когда Хо Бэйсин вырос, он почувствовал укол сожаления — какой хороший мальчик, и все же он научился таким легкомысленным, неприличным вещам.

После того, как Хо Бэйсин попал в неприятную ситуацию и совершил глупость, дворецкого Чжуна перевели присматривать за ним.

В это время все эти маленькие знаменитости и тому подобное — дворецкий Чжун прогонял их одного за другим.

Среди них были мальчики и девочки, всех типов, и это приводило дворецкого Чжуна в ярость. «Ты действительно не разборчив, да? Пробуешь все, что попадается под руку».

Сначала он был в ярости. Что это за поведение? Раньше даже собака на дороге плюнула бы на него.

Всё это было связано с прошлыми романтическими долгами Хо Бэйсина. Дворецкий Чжун хотел преподать ему урок, но, обернувшись, встретил невинный взгляд юноши.

Дворецкий Чжун: …

Слова застряли у него в горле.

То, что сделал второй молодой господин Хо, не касалось Хо Бэйсина!

К счастью, перед ним стоял не какая-нибудь молодая знаменитость — это был Ань И.

Подожди-ка…

http://bllate.org/book/18745/2007574