Готовый перевод Report President! Your Girlfriend Eloped with a Monkey / Доклад, президент! Ваша девушка сбежала с секретаршей: Глава 22

Линь Нуань провела в больнице редкий покойный день и заодно перепало две на удивление сбалансированные порции больничной еды — поев их, она почувствовала себя куда здоровее.

Вскоре после ужина примчалась Цзян Цзяянь, и Линь Нуань, проявив чудеса такта, заявила, что у нее на вечер есть дела, и упорхнула подальше.

Следующие несколько дней Чэнь Гого тоже не выходила на работу: Цзян Цзяянь велела ей восстанавливаться в больнице и выписала недельнный отпуск, а заодно подарила целую неделю оплачиваемого отпуска и ухаживающей за ней Линь Нуань.

У Линь Нуань возникло обманчивое ощущение, что благодаря одной вознесшейся Гого на небеса вознеслась и сама Нуань — счастье всегда приходит так внезапно.

Проведя в больнице неделю за уходом за Чэнь Гого, она и сама отъелась на несколько килограммов, и теперь обе выглядели гораздо свежее.

Инцидент со взрывом портативной газовой плитки в шашлычной тоже оброс результатами расследования: причиной аварии стало то, что заведение в нарушение правил использовало некачественное газовое оборудование.

Поскольку ресторан находился в торговом центре под началом корпорации Цзян, холдинг проявил инициативу и помог пострадавшим клиентам потребовать с шашлычной соответствующую компенсацию.

Чэнь Гого, работавшая в заведении неполный день, также пострадала от разлетевшихся осколков.

Согласно соответствующим законам, даже частичная занятость в период выполнения трудовых обязанностей считается производственной травмой, и заведение обязано нести ответственность за ущерб.

Сама же шашлычная никому из сотрудников страховку не оформляла.

Под координацией и строгим надзором корпорации Цзян владельцы заведения согласились выполнить обязательства по выплате компенсаций.

Причитающиеся Чэнь Гого деньги поступят на ее счет в следующем месяце вместе с зарплатой.

Линь Нуань догадывалась, что за столь гладким разрешением инцидент явно не обошелся без активного вмешательства Цзян Хуайцзиня.

В мгновение ока настало воскресенье. Рана Чэнь Гого практически затянулась, и завтра уже можно было выписываться.

Вспомнив, что сегодня к ней домой придет Цзян Воюй посмотреть на котиков, Линь Нуань отпросилась у Чэнь Гого на один день.

Дома она еще накануне вечером вычистила все помещение изнутри и снаружи.

На следующий день расставила тарелки с фруктами и закуски. Мандаринка и Помело уже полностью восстановили силы, но вот у Гэпи по-прежнему оставалась лысая макушка.

Линь Нуань нарядила их в крошечные мультяшные слюнявки — фасоны вышли донельзя милыми, от такой милоты этот сопляк Цзян Сяоюй наверняка сойдет с ума!

Вскоре раздался звонок в дверь.

Линь Нуань поднялась, чтобы открыть.

Распахнув дверь, она увидела невысокого малыша Цзян Сяоюя, а рядом с ним возвышался амбал… э-э, Цзян Хуайцзинь.

Линь Нуань тут же заговорила: — Большой генеральный директор Цзян, вы даже лично привели Сяоюя?

Она подумала: этот крупный начальник каждый день завален делами до макушки, но все равно лично доставил сына — какой же он на редкость заботливый семьянин.

Цзян Воюй поднял пакет в руке и восторженно выпалил: — Сестричка, я пришел навестить Мандаринку и Помело! Я принес им столько игрушек и вкусняшек!

Линь Нуань опустила на пол пару тапочек — те самые детские тапочки на размер меньше, которые она специально купила накануне: — Проходите-проходите, Сяоюй, скорее в дом, Мандаринка с Помело будут безумно рады тебя видеть.

Цзян Воюй тут же выпустил руку Цзян Хуайцзиня и вприпрыжку бросился в квартиру.

— Меня тут, значит, не приветствуют? — покинутый на пороге Цзян Хуайцзинь молча прождал добрую половину дня, но тапочки ему так никто и не подал.

Линь Нуань: А? И этот босс-тиран тоже собирается войти и посидеть?

На ее лице мгновенно расцвела улыбка, она подхватила те самые растянутые Цзян Хуайцзинем в прошлый раз уродливые тапочки и выставила на пол: — Добро пожаловать, добро пожаловать, милости просим. Большой директор Цзян, проходите быстрее, скорее заходите…

Стоило Цзян Воюю переступить порог, как он с любопытством огляделся по сторонам: — Сестричка Нуань, у тебя дома так крошечно, даже меньше моей комнаты, но зато очень мило…

Линь Нуань: Первую фразу я просто пропущу мимо ушей и слушать не стану, хэ-хэ.

— Сестричка Нуань, а где котики? — нетерпеливо поинтересовался Цзян Воюй.

Линь Нуань указала на спальню, и Цзян Воюй заглянул внутрь: — Сестричка, это комната Мандаринки и Помело?

Линь Нуань:… Какая еще кошачья комната, это моя собственная спальня! У нее вдруг пропало всякое желание играть с детьми богачей.

Она прошла в спальню, вынесла обоих котов на ковер в гостиной, и Цзян Воюй, завидев их, пришел в неописуемый восторг. Он тут же плашмя рухнул на ковер и принялся возиться с питомцами, выуживая из карманов лакомства на любой вкус и поднося к самым кошачьим мордашкам.

Парень и парочка котиков развлекались вовсю, а Цзян Воюй к тому же то и дело щелкал кошачьих на свои умные часы.

Мандаринка и Помело очень любили Цзян Воюя: всякий раз, когда они видели этого ребенка, тот неизменно угощал их чем-нибудь вкусненьким.

Однако они по-прежнему на дух не переносили Цзян Хуайцзиня, а после того, как тот отвез их на операцию по лишению мужского достоинства, возненавидели еще сильнее.

Можно сказать, оба кота внесли его в свой личный черный список.

Коты, продолжая резвиться, то и дело косились в сторону Цзян Хуайцзиня и шипели на него, выглядя при этом крайне шизофренично.

Линь Нуань тоже толком не понимала, что происходит: Цзян Хуайцзинь с каменным лицом восседал на ее диване и молчал.

Она отправилась на кухню вскипятить воду, заварила чашку чаю и подала ему: — Большой директор Цзян, выпейте чаю.

Цзян Хуайцзинь поблагодарил ее.

Линь Нуань попыталась завязать разговор: — Большой директор Цзян, вы сегодня лично сопровождаете ребенка?

Цзян Хуайцзинь:…

Опять двадцать пять, и снова этот тупиковый диалог, на который совершенно нечего ответить.

Тем не менее Цзян Хуайцзинь кивнул.

Линь Нуань подумала: если Цзян Цзяянь — это вспыльчивый перформансист, то Цзян Хуайцзинь представляет собой робота, который выдает ответ лишь строго по команде, да к тому же порой реагирует невпопад.

Прикинув так, Линь Нуань просто повернулась к Цзян Воюю: — Сяоюй, ты же говорил, что придешь со старшим братом? А где брат? Почему сегодня не пришел? Я купила столько сладостей, иди сюда, угощайся скорее.

Цзян Воюй подбежал, вскрыл пачку снеков, забросил один в рот и озадаченно оглянулся на устроившегося на диване крупногабаритного брата: — А? Мой брат… разве он не сидит на диване?

Линь Нуань:…

Услышав слова Линь Нуань, Цзян Хуайцзинь в тот же миг скривился так, будто съел лимон: — Мисс Линь, за кого вы… меня принимаете?

Линь Нуань в ту же секунду так напряглась, что почувствовала, будто с лица сейчас сойдет вся штукатурка, и торопливо бросилась исправляться: — Недоразумение, сплошное недоразумение! Ничего-ничего, забудьте!

Цзян Воюй на секунду замер, а сообразив в чем дело, расхохотался до упаду и во весь голос завопил: — Сестричка! Да ты же, небось, решила, что он мой папа! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, уморила… Хотя Большой Дайюй и впрямь выглядит старовато…

Цзян Воюй так хохотал, что принялся колотить кулаками по дивану.

Линь Нуань кинулась затыкать ему рот: — Закрой-ка ты лучше свою варежку…

Цзян Хуайцзинь на самом деле и сам не ожидал — он-то думал, что в это место, оставившее в его сердце столь неизгладимый след и заставлявшее поджимать пальцы на ногах от стыда, он больше в жизни не сунется. Кто бы мог подумать, что всего через несколько дней его угораздит явиться сюда снова…

Лицо у него сегодня выглядело неважно, а под глазами залегли тени легкой усталости.

Все потому, что вчера он провозился с работой допоздна и заснул лишь в два-три часа ночи, а в пять утра его младший братишка снова поднял шум, упершись рогом, что непременно хочет поехать поиграть к сестричке Нуань.

Цзян Хуайцзинь попытался отправить его с водителем, но Цзян Воюй и слушать ничего не желал, заявив, что они уже договорились ехать вместе со старшим братом, а нарушать обещания нельзя.

Родители братьев Цзян находились далеко за границей, а младший брат слишком рано ушел на летние каникулы, и, опасаясь оставлять его без присмотра, ребенка подкинули на попечение Цзян Хуайцзиню.

Родители неизменно считали старшего сына угрюмым, скучным и совершенно не веселым, поэтому всерьез подумывали завести запасной вариант.

Так что Цзян Воюй, по сути, родился у них на старости лет, и дедушки с бабушками, и те и другие, тряслись над ним, а уж матушка Цзян и вовсе баловала без всяких берегов.

http://bllate.org/book/18744/1813076